Bulgarie
Chers Internautes,
Le 3 mars dernier, les Bulgares se sont encore dit : "Tchestit praznik" (Bonne Fête) !
En effet, comme chaque année à cette date, ils ont célébré leur fête nationale, en commémoration du traité de San Stefano mettant fin à la Guerre Russo-Turque et libérant la Bulgarie du joug ottoman en 1878. C'est la date la plus importante de l’histoire bulgare puisqu'il marque la Renaissance de l'État qui vivait sous l'oppression depuis la fin du XIVème siècle.
Ainsi, chaque 3 mars, à la tombée du jour, les habitants participent à des défilés et fleurissent les monuments érigés à la mémoire des volontaires bulgares ainsi que des soldats russes et roumains qui ont combattu durant la guerre de 1877-1878. S'en suit une cérémonie officielle, clôturée par l'hymne national et des festivités.
Hymne National Bulgare :
Paroles et musique de Tsvetan Radoslavov (1863-1931)
Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.
Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край. (bis)
Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим
= = = = = = = = = = == = = =
Fier le Vieux Balkan,
À ses côtés le Danube bleuit,
Le Soleil éclaire la plaine de Thrace,
Au-dessus du Pirin il flamboie.
Refrain :
Chère Patrie,
Tu es un Paradis terrestre,
Ta beauté, ton charme,
Ah, ils sont sans fin ! (bis)
Des guerriers en nombre sont tombés
Pour notre cher Peuple,
Mère, donne-nous la force
De prolonger leur chemin
Pour écouter l'hymne sur YouTube, Cliquez ici !
L'Équipe de Balkania Tour
Article rédigé en collaboration avec l'association Mission Bulgarie - www.missionbulgarie.fr
Bulgarie
Macédoine
Monténégro
Roumanie
Serbie
Monténégro
Roumanie
Serbie
Macédoine
.jpg)
0 Commentaires
Soyez les premiers à laisser vos commentaires !
Connectez-vous, s'enregistrer ou laisser directement votre commentaire