Chepelare est une petite ville et une station d'hiver dans le sud de la Bulgarie. Situé dans la région de Smolyan, à 10 km au nord de Pamporovo, à environ 75 km au sud de Plovdiv. Chepelare est connu comme un des centres de tourisme d’hiver en Bulgarie. La station de ski se trouve à la sortie de la ville, sur la route de Pamporovo. Les traditions dans ce domaine sont de longue date, il y a 20 Kms de pistes, à difficulté variable. Un télésiège permet en 9 mn d’accéder à une altitude de 2700 m proche du mont Mechi Chal.
A Chepelare se trouve l’unique musée du ski en Bulgarie, inauguré en 1998. L’exposition donne un aperçu du développement des sports d’hiver dans la ville et le pays. Des vitrines sont consacrées aux réussites des meilleurs skieurs bulgares Ekaterina Dafovska, Borislav Kiriakov, Mitko Hadzhiev, entre autres.
A Chepelare se trouve aussi le Musée du karst du massif des Rhodopes, unique en son genre dans la péninsule balkanique. On peut y admirer des pièces uniques de minéraux, cristaux, une mâchoire inférieure de léopard, animal qui habitait dans la région dans le passé lointain, un squelette reconstitué d’un ours des cavernes d’une hauteur de 4,5 m. L’église Saint-Athanase-le-Grand, construite en 1834 en seulement 40 jours, est intéressante à visiter, de même que la grande place Olimpiiski, qui offre un cadre agréable pour se détendre.