Début de la page
X
Nous venons de lancer la nouvelle version de notre site. Compte tenu de l'ampleur du projet, malgré nos efforts, certaines fonctionnalités risquent d'être limitées, voire perturbées. Veuillez nous excuser pour le désagrément.


N'hésitez pas à nous signaler tout probleme rencontré lors de la navigation.


Vous avez la possibilité de revenir sur l'ancienne version de notre site, à tout moment, en cliquant sur le bouton Ancien Site.
Menu
Langage fr
Tous
Balneo
Plage
Rural
Culturel

Ecolo

Sportif
Plage
Vinicole
Vinicole2
Vinicole3
еvènements culturels
Nos Agents Locaux
Participants
Prix Total
Offre spéciale
vous propose
Période de validité
Conditions de validité
Adresse de l'établissement
Horaires d'ouverture
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Edité, le
Description
Commencer le voyage
Jour
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
VOUCHER
km
heure
minutes
Total
Itinéraire conseillé
Hébergement
Prix par période/ par personne/ en chambre double
du
au
Décembre
Décembre
Décembre
Décembre
Décembre
Décembre
Décembre
Décembre
RESERVE A
Borica
Klik and Pay
Chèque
Virement Bancaire
PayPlug
Cash
supplément
E-mail
Autre (en supplément)
ávec
E-mail
E-mail
Itinéraire
Etapes Edit Etap Gestion de l'étape Gestion de l'itinéraire Nom de l'étape Notes Notation Itinéraire Enregistrer Dupliquer l'étape Annuler Exporter en PDF Enregistrer distance/ parcours dans la BDD Individuel Groupe Recherche de sites Nom Ville Usage de l'étape dans Etape Itinéraire No objects Détours possibles No objects Etape Conseils Type de l'étape minutes heure Etape Itinéraire Partenaires minTranslated Virement Bancaire du au Pour ne plus recevoir de courriels de notre part, rendez vous sur-cette-page. Balkania Tour Licence n°5543 - Tous droits réservés Si vous ne parvenez pas à lire ce message accédez à la version en ligne Lottery code is invalid. E-Mail is invalid. Password must be at least 4 symbols. Non renseigné NON RENSEIGNÉ Vos conseillers Le choix de nos clients Guide du mois Actualité AGENCE DE VOYAGE HOTELS RENT A CAR AFFILIATE Agence de voyage Hôtels Rent a car Affiliate Identifiant Mot de passe S’enregistrer Enregistrement E-Mail Informations Agence Informations Affiliate Nom d’Agence Adresse d’Agence Code postal Ville Pays Téléphone Fax Site web Contacts Responsable d’Agence Prénom Nom Civilité Titre M. Mme. Mlle. Téléphone Е-mail Contacts Commercial Prénom Nom Société TVA (intra) Adresse Code postal Ville Téléphone fixe Téléphone mobile Fax Site web Contacts Manager Prénom Devenez Partenaire Choisir un pays Le mail de connexion est obligatoire ! Le nom de l'agence est obligatoire ! L'adresse postale de l'Agence est obligatoire ! Veuillez renseigner le code postal de l'Agence ! La ville de l'Agence est obligatoire ! Le téléphone de contact de l'Agence est obligatoire ! Veillez renseigner le Prénom du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le Nom du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le téléphone du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le Mail du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le Titre du Responsable de l'Agence ! Le mail de connexion est obligatoire ! Le nom de l'agence est obligatoire ! L'adresse postale de l'Agence est obligatoire ! Veuillez renseigner le code postal de l'Agence ! La ville de l'Agence est obligatoire ! Le téléphone de contact de l'Agence est obligatoire ! Veillez renseigner le Prénom du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le Nom du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le téléphone du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le Mail du Responsable de l'Agence ! Veuillez renseigner le Titre du Responsable de l'Agence ! Le mail de connexion est obligatoire ! Le nom de l'agence est obligatoire ! L'adresse postale de l'Agence est obligatoire ! Veuillez renseigner le code postal de l'Agence ! La ville de l'Agence est obligatoire ! Le téléphone de contact de l'Agence est obligatoire ! Veuillez renseigner le Prénom du Contact Commercial ! Veuillez renseigner le Nom du Contact Commercial ! Période Rent a car Autotours Voyages de Groupe Voyages sur Mesure Avec Sans Pays Langage Année Type d'offre Enfants et amis Invité Si vous avez un compte client, vous pouvez vous connecter en ou enregistrer vous en cliquant ici visites jours Votre commentaire... Envoyer Ajouter un commentaire Votre commentaire doit contenir au moins 4 caractères ! En attente d'approbation Votre commentaire a été soumis et va apparaitre après approbation de notre équipe. Précédent Suivant Arrivée ici ICI Itinéraire This guid is busy at the specified period, please choose different dates! Group Voyage The E-Mail already exists.

Pont des Mensonges de Sibiu

nan
Roumanie > Sibiu > Pont des Mensonges de Sibiu
Monument historique

Pont des Mensonges de Sibiu

Le Pont des Mensonges fut construit en 1859 pour faciliter le passage des charettes et des piétons entre la Petite Place et la Place Huet au-dessus d'un passage d'entrée dans la ville-haute. Ce passage était antiéreurement un tunnel permettant l'accès à la citadelle de Sibiu.

Ce pont fut le 3ème pont en fonte construit en Roumanie et il est surtout le dernier à être utilisé.

Cette construction, malgré un intérêt architectural relatif, est l'un des éléments marquants de la ville du fait des légendes qui y sont rattachées. La plus répandue est que le pont aurait des réactions étranges lorsque quelqu'un ment en le traversant, la passerelle se mettrait alors à trembler, donnant l'impression de s'écrouler pour finalement faire tomber au sol le menteur. Une autre légende prétend que ce pont fut un lieu de rencontre entre les militaires et les demoiselles de Sibiu; pour parvenir à leurs fins les soldats juraient alors amour et fidélité à leur conquête pour ne finalement jamais revenir dans la ville. D'autres légendes racontent encore que le nom de l'édifice est lié au comportement peu scrupuleux de certains marchands qui mentaient à leurs clients pour obtenir le meilleur prix de leur marchandise.

La raison la plus probable serait, une fois n'est pas coutume, une erreur de traduction. A sa construction, la forme du pont intriguait, ne possédant pas de pilone de soutient il fut dénommé ''podul culcat'' (en roumain: le pont couché) par les locaux. Or en dialecte saxon le terme de ''culcat'' signifie à la fois ''couché'' mais aussi ''mensonge''... Cette erreur subtile de traduction aura donc permis aux locaux de fantasmer sur l'histoire de ce pont.

nan
{"lat":"45.7984","long":"24.1508","pictogram":"\/images\/hotel_option_ico\/hotel_option_350.jpg","picture":"pont mensonges.jpg","title":"Pont des Mensonges de Sibiu","mainElement":0}
janvier février mars avril mai juin juillet août septembre novembre octobre décembre lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Séjours à la mer Séjours Bien-être La Rando Week-ends Autotours Voyage Groupes Louer une voiture Guides & Excursions Voyage Sur Mesure La Rando Séjours Bien-être Voyages Combinés Week-ends Séjours à la mer En cours de traitement En Attente de Paiement Payé Annulé/ paiement échoué Paiement partiel Confirmé Statut non défini Tél. Contact Evènement local de faible importance touristique internationale. Evènement régional ou national qui présente un certain intérêt pour le public étranger. Evènement thématique qui s'adresse à un public en particulier. Peut intéresser un grand nombre d'entre vous. Evènement national ou international de grande importance. Participation conseillée, à inclure dans votre programme. Evènement majeur, d'importance internationale. Participation fortement conseillée !
Please make sure that you've chosen an offer to be modified.
Please make sure that you've chosen an offer to be canceled.