Institution culturelle et scientifique la plus ancienne de Serbie, la Matica srpska fut dans un premier localisé à Pest avant d'être transférée à Novi Sad en 1864. Lieu de rencontre pour les hommes de lettres, la Matica srpska se développa grâce à l'aide financière d'un grand nombre de bienfaiteurs. Soutenant la réforme de la langue serbe et à l'origine d'une norme linguistique du serbo-croate, la Matica srpska s'est organisée autour de sept départements : Sciences sociales, Littérature, Beaux Arts, Sciences naturelles, Arts de la scène et musique, Lexicographie et Documentation et sort annuellement une revue.
Le bâtiment qui nous est donné de voir aujourd'hui, n'est pas l'original puisqu'il a été construit en 1912. Bâtiment d'angle à deux étages de style néo-classique et surmonté d'un dôme, la Matica srpska abrite une galerie de peintures résultant d'un don d'un des présidents de l'institution. Au total, 7 000 œuvres de la peinture serbe couvrant les XVIIIème, XIXème et XXème siècles y sont entreposées.