Situé au pied du mont Crni vrh et fondé au XIVème siècle sous le règne de Lazare Hrebeljanović, le monastère de Jošanica est lié à l'histoire d'un ermite qui vivait dans les gorges de la rivière du même nom. Détruit à la fin du XVIIème siècle, il est rebâti un siècle plus tard et servi de refuge lors d'une rébellion contre les Turcs où il fut à nouveau endommagé. Fortement rénové au cours du XVIIIème siècle, ces opérations ont grandement changé l'aspect initial du monastère.
Dédiée à Saint Nicolas, l'église du monastère est réalisée en style de la Morava, à nef unique se terminant par une abside semi-circulaire et surplombée d'un dôme. Bâtie en pierres et en briques, l'architecture extérieure est rythmée par un jeu d'arches dont certaines sont percées de petites fenêtres.
Les fresques qui ornaient les murs intérieurs du monastère ont été recouvertes de plâtre au XIXème siècle et seul quelques fragments subsistent à la vue des visiteurs. L'iconostase date de l'époque du recouvrement des fresques.