Probablemente es la temporada más bonita del año para descubrir el país en las mejores condiciones. Sin embargo, la temperatura suave, la naturaleza verde y florecida y la escasa presencia turística les permitirán apreciar la autenticidad de los pueblos escondidos en las montañas y su autentico ambiente. Es la estación del Sur y de los viajeros que desean evitar las masas turísticas que buscan la tranquilidad, la belleza de la naturaleza y las tarifas de temporada baja.

Las maravillosas playas de arena fina y blanca, así como las aguas cálidas del Mar (25° C >+) son el atractivo principal de esta estación. Sin embargo, les aconsejamos no olvidar la proximidad de las montañas. Es aconsejable, sobre todo, para los que buscan un poco de frescura y más intimidad, a los que les gustaría realizar una escapada exprés.

Es la estación con un encanto especial, ya que el clima durante esta época del año es muy agradable. La naturaleza y sus paisajes precios, llenos de colores les dejarán unos recuerdos duraderos de su viaje a Bulgaria. Den un diferente color a su viaje y vayan a conocer las riquezas del país que siguen siendo aún accesibles. De todas maneras y por si acaso, ¡no olviden su paraguas!

Como cualquier país montañoso, Bulgaria también se cubre de nieve durante esta época del año, una buena oportunidad para los amantes de los deportes de invierno. Una tarde entre amigos en torno a la chimenea o tomando una copa de vino búlgaro, les puede puede ofrecer un momento de plena felicidad que llenará de auténticos recuerdos su viaje. ¡No olviden cambiar los neumáticos de verano con los de invierno!

Existen varias guías en francés y en español sobre Bulgaria. Las principales son:

Para más información les facilitamos vairas páginas web:

www.bulgariatravel.org    - es la página oficial del Centro nacional de información y promoción turística del Ministerio Búlgaro de Economía, Energética y Turismo. Se proporciona información práctica y detallada, pero solamente en inglés.
www.ambafrance-bg.org - muy completa, puesto que es la página web de la Embajada de España en Sofía.
www.bulgarie-france.net - página web que proporciona información sobre la cultura búlgara en francés.

No se exige ninguna vacuna en concreto para entrar en Bulgaria. Sin embargo, se aconseja tener hechas las vacunas universales (hepatitis B, tétanos, poliomielitis, difteria), pero también para la hepatitis A, o incluso el tifus. Al igual que en España, las ciudades grandes disponen de hospitales públicos y privados y de gabinetes de estomatólogos. En las regiones rurales hay muchos mosquitos que pueden transmitir algunas enfermedades graves como la encefalitis. Se recomienda vacunarse, si piensan pasar sus vacaciones en ambiente rural, al menos un mes antes de su salida. De igual manera, en verano es necesario prever protecciones anti-mosquitos para evitar la transmisión de algunas enfermedades y sobre todo, las molestas picaduras. Para más información, consulten la página web del Ministerio de Sanidad - www.msps.es y la del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – www.maec.es. – www.maec.es.

Es aconsejable contratar un seguro de asistencia médica internacional que asumirá los gastos médicos y la repatriación sanitaria. Algunas tarjetas bancarias cubren estas prestaciones. Póngase en contacto con su asesor bancario para consultarlo. www.mondial-assistance.fr, offrent plusieurs formules.

Actualmente, el país no está bien adaptado para las personas de movilidad reducida. Para más información, pueden contactar con la Asociación de ayuda a los minusválidos en Sofía al 00359/2/989.88.57

Podrán llevar su mascota a Bulgaria, si disponen de una cartilla sanitaria internacional puesta al día. Por lo que se refiere a los cuidados y la comida, encontrarán todo lo necesario en las tiendas y en los supermercados del país. Sin embargo, han de tener en cuenta que no todos los hoteles aceptan animales.

Es bastante amplia la oferta del transporte urbano, no es muy caro y en la mayoría de los casos es un transporte cómodo. El metro y el tranvía sólo existen en Sofía, pero las otras ciudades disponen de redes de autobuses públicos. Las compañías de taxis (en todo el país de color amarrillo), proponen un servicio de calidad a un precio muy económico. Compruebe bien la tarifa indicada antes de subir (normalmente entre 0,50 y 0,80 lv/km) y supervise de vez en cuando el contador para evitar algunos abusos.

En cuanto al transporte aéreo, existen solamente 2 líneas internas, la de Sofía - Burgás y la de Sofía - Varna y sigue siendo relativamente caro. La red ferroviaria es densa y barata, pero lenta y poco cómoda. Opte por el billete en primera clase. Es mucha comodidad a un precio ligeramente superior y seguramente la manera de evitar la muchedumbre durante los fines de semana y los días festivos. Para los que disponen de presupuestos reducidos, los autocares son el medio ideal para viajar por Bulgaria. Existen varias compañías públicas y privadas que operan en el país.

Es, sin duda, el mejor medio de transporte para descubrir la Bulgaria profunda. Consulte el apartado alquilar un coche.

Para conducir en Bulgaria, es necesario tener un permiso de conducir, un permiso de circulación y un justificante de seguro de responsabilidad civil. Se circula por la derecha. El uso del cinturón de seguridad es obligatorio en los asientos delanteros y traseros. La velocidad máxima permitida en la ciudad es de 50 km/h, 90 km/h fuera de la ciudad y 140 km/h en las autopistas. Tengan cuidado con el consumo de alcohol, si tienen previsto a conducir, ya que el porcentaje de alcohol permitido en una prueba de alcoholemia es sólo de 0,5 g/l.A partir de Agosto de 2012 ha entrado en vigor una Norma nueva, según la cual es obligatorio circular siempre con las luces encendidas.

Normalmente se realizan numerosos controles de velocidad, documentación, alcoholemia, etc. Por lo tanto, les aconsejamos respetar el Código de Circulación con el fin de evitar problemas inútiles.

Utilicen los aparcamientos vigilados. A cambio de una pequeña cantidad de dinero, no tendrán que preocuparse por su coche.

En caso de accidente, es imprescindible esperar la llegada de la Policía y llamar al 112. Pueden contactar con la Policía directamente llamando al teléfono 982.27.23, con el fin de hacer constatar oficialmente las posibles desperfectos, pues, de lo contrario, los gastos de reparación no cubiertos por el seguro correrán a su cargo. Para asistencia en carreteras, marquen el 91.146. Por último, si tienen previsto viajar con su propio vehículo, comprueban antes que Bulgaria forma parte de los países para los cuales, en caso de accidente, su seguro les cubre los desperfectos.

Repostar o encontrar una gasolinera en Bulgaria no es nada difícil. En todo el país hay un gran número de gasolineras que además ofrecen servicios complementarios de calidad y a precios económicos. ¡Anímense y no teman viajar tranquilamente en coche por el país!

Los comercios y las administraciones tienen horarios de apertura normalmente desde las 8,30 h. hasta las 17,30h. Por otra parte la vida nocturna no se diferencia mucho de la española, es decir, se prolonga hasta muy tarde por la noche. Los horarios de las diferentes comidas son: desayuno - entre las 7h. y las 9h.; comida - entre las 12h. y la 13h.; cena - entre las 19h. y las 20h. ¡Tengan en cuenta estos horarios, si no quieren perderse alguna de las comidas contratadas!

Las oficinas de correos están muy bien distribuidas por todo el país. Sus servicios están a su disposición todos los días de la semana (excepto los sábados por la tarde, los domingos y los días festivos). Por unos cuantos céntimos de euro pueden enviar una postal a sus seres queridos, quienes la recibirán dos semanas más tarde.

No olviden llevar encima su móvil para seguir siendo localizables en el país. Los operadores españoles tienen contratos con los operadores locales. Consulten con su compañía las tarifas de rooming antes de viajar. De todas formas, la cobertura GSM es excelente en todo el país. Para llamar por teléfono desde España a Bulgaria, marquen primero 00, luego el código del país 359, seguido del número de su interlocutor sin el 0 inicial. Para llamar por teléfono dentro de Bulgaria, marquen directamente el número de su interlocutor sin el código del país. Si quieren llamar desde Bulgaria a España, marquen 0034 (código internacional de España), luego el número de su interlocutor sin el/los - 0 iniciales.

Para consultar sus correos electrónicos, diríjanse a la recepción del hotel, o visiten uno de los numeroso cibercafés, no muy caros y la mayoría abiertos los 24h.

La divisa búlgara es el lev (plural - leva). 1 lev (lv.) es igual a 0,51 eur. El lev se divide en 100 stotinki (St.) Cambien inmediatamente sus divisas en leva, ya que los precios de los productos y de los servicios se indican y se pagan en leva. El euro no se acepta en los comercios.

Las casas de cambio están presentes en todo el país, con horarios de apertura más amplios que los de los bancos. Tengan cuidado con el tipo de cambio con el fin de evitar las sorpresas inesperadas. Para más seguridad, diríjanse a un banco. Aquí les mencionamos los nombres de algunos de los bancos que operan en Bulgaria: SG Expressbank, BNP Paribas, Deutsche Bank, First Investment Bank, Raiffeisen Bank, UBB, etc.

Es un medio seguro para prevenir el robo, pero con muchas desventajas por las grandes comisiones. Además, la conversión en moneda no es siempre fácil, ya que muy pocas casas de cambio los aceptan.

La red está en pleno desarrollo y es el medio más práctico para no llevar grandes cantidades de dinero. Tengan en cuenta que las comisiones aplicadas a cada retirada sobrepasan las normales.

Paguen su viaje con tarjeta de crédito, ya que se asocian a varios servicios y seguros. Sin embargo, en la actualidad, muy pocos comercios aceptan este medio de pago.

Los Balcanes tienen una mala imagen y reputación en cuanto a la seguridad. Pero la realidad es otra, a pesar de los prejuicios. Desde luego, si respetan las normas básicas de comportamiento cívico y las leyes del país no tendrán ni el más mínimo problemas, de igual manera que en el resto de los países en la Unión Europea. Sin embargo, tengan cuidado en los lugares públicos y no dejen objetos de valor en su vehículo, eviten de llevar grandes cantidades de dinero. El teléfono europeo de situaciones de emergencia 112 funciona también en Bulgaria, pero les recomendamos también tener en mano siempre una serie de números directos de emergencias como:

La rutina diaria búlgara incluye una serie de hábitos, que necesitan conocer para comprender mejor a los búlgaros. En primer lugar los movimientos de cabeza en señal de afirmación o negación son al revés en relación con los nuestros. Para evitar los malentendidos, acompañen los gestos con las palabras correspondientes, es decir: DA para sí y NE para no. Cuando visiten la casa de un búlgaro, no olviden llevar un pequeño regalo y descalzarse en la entrada. En los encuentros saluden solamente con apretar la mano, incluso entre las mujeres. En cuanto a las fiestas búlgaras tradicionales podríamos decir que una de las fiestas búlgaras más populares es Baba Marta que tendrá orígenes paganos. Es también una costumbre dejar una propina al camarero o al personal de servicios en general. En la mesa, miren en los ojos de sus huéspedes en el momento de brindar, se considera como falta de respeto si no es así.

Los productos de Bulgaria, generalmente, tienen una buena calidad y un buen precio. No duden en visitar las tiendas y los mercados, encontrarán inevitablemente el producto que le dará sentido a su viaje. Los precios se indican y son difícilmente negociables. Ir de compras es una cosa agradable, ya que los vendedores no insisten mucho. Existe una serie de productos típicos, fáciles a transportar y buenos como recuerdos. Las artes decorativas se distinguen por la calidad del trabajo, el acabado de la obra, así como por la bellísima decoración.
Las preciosas imágenes religiosas que habrán observado con interés en sus visitas en los monasterios y en las iglesias ortodoxas, se elaboran para los aficionados y son un recuerdo impregnado de la espiritualidad búlgara.
La escultura de madera es un arte ancestral que se conserva hasta nuestros días. Las espléndidas puertas talladas, los techos decorados y tan lindos, los iconostasios elaborados detalladamente son ejemplos significativos de los conocimientos técnicos de los artesanos búlgaros. Se pueden encontrar pequeños objetos tallados, como juegos, cajas de joyas, juguetes, así como instrumentos musicales.
El tejer y el bordado son actividades seculares. Como dan prueba la belleza de los trajes tradicionales y los interiores de las casas búlgaras. Entre las obras maestras sobre las que pueden contar se acordarán de las alfombras búlgaras, tipo kilims hechos a mano, camisas, manteles y pequeños manteles de encaje trabajados detalladamente o también los inevitables calcetines de lana.
Seguramente la alfarería es el oficio de arte más antiguo en Bulgaria que data del siglo IX. Hoy, junto a su aspecto decorativo es, sobre todo, el carácter práctico que se busca. Como ejemplo, se pueden adquirir vajillas de barro y cerámicas pintadas para utilizar, así como jarros, soperas, etc. No se puede olvidar tampoco el cristal búlgaro, que, aunque poco conocido, no queda menos atractivo.
Los objetos de cobre, por su parte, tienen una utilidad decorativa y práctica. Hoy en día, como en el pasado tienen un lugar importante en la decoración interior.
La orfebrería en Bulgaria es muy común y barata. Encontrarán numerosas joyerías que proponen, en particular, una amplia gama de productos en plata. Bulgaria es el primer exportador mundial de esencia de rosa. En el Valle de las rosas sobre todo y en general, en todo el país, la encontrarán en pequeños frascos. Se pueden comprar también productos cosméticos, mermelada y vino de rosas, etc.
Por último, no olviden llevarse unas botellas del buen vino búlgaro y/o de rakia (aguardiente) para compartir con sus amigos al volver a casa.