Senderismo en Rila y Pirin

Llegada a Sofía

Sofia

Sofía

Sofia

La Catedral San Alexandar Nevski

Sofia

Iglesia Santa Sofía

Sofia

Parlamento

Sofia

Iglesia rusa San Nicolás

Sofia

El Teatro Nacional Iván Vazov

Sofia

Iglesia San Jorge (La Rotonda)

Sofia

Puerta Este de la antigua ciudad de Sérdica

Sofia

Iglesia Santa Petka Samrdzhishka

Sofia

La Mezquita Banya Bashí

Sofia

Baños termales de Sofía

Sofia

Vitoshka - la Calle Peatonal de Sofía

Sofia

Palacio Nacional de la Cultura en Sofía

Sofia

Llegada a Sofía

Serán recogidos en el aeropuerto de Sofía donde se les entregará su vehículo de alquiler.
En función de su hora de llegada, el primer día podrán visitar y conocer la capital búlgara, sus monumentos históricos y la gente.

string(2) "fr"

More Photos

Sofía

Geográficamente, históricamente y espiritualmente Sofía es una parte esencial de la Península Balcánica, situada en su corazón, muy cerca de todas las capitales que la rodean y accesible a través de los grandes aeropuertos internacionales. Anidada en el pie del Monte Vítosha de 2.290 m, en una llanura fértil, la antigua Sérdica no es sólo un centro histórico de las culturas antiguas, sino también ofrece una gran variedad de ocio y diversiones: conciertos, actividades deportivas, restaurants, bares, casinos…

string(2) "fr"

More Photos

La Catedral San Alexandar Nevski

Este día lo dedicarán a las visitas de la ciudad de Sofía y les aconsejamos que empiecen por la Catedral Alexander Nevski. Es el monumento más visitado y emblemático de la capital. Se construyó entre 1904 y 1912, en homenaje a los soldados rusos muertos por la liberación del país. El Santo Alexandar Nevski, era el Santo Padrón del Tsar Alexandar - liberador del país. Sus cúpulas doradas son visibles desde cualquier punto de la ciudad y sus campanas resuenan en un radio de más de 30 km. La cripta de la iglesia alberga una excepcional colección de iconos desde el siglo IX hasta el siglo XIX.

string(2) "fr"

More Photos

Iglesia Santa Sofía

La Basílica Santa Sofía es la iglesia más antigua de Sofía. El nombre de la ciudad se tomó del de esta iglesia en el siglo XIV, cuyo nombre en griego significa "sabiduría". La fundación de la iglesia se remonta al siglo VI con la construcción de la iglesia primitiva sobre el emplazamiento de otras dos iglesias anteriores del siglo IV. Anteriormente a las iglesias del siglo IV, en este lugar se encontraba la necrópolis romana de la ciudad de Serdica. El templo presenta una planta típica bizantina de tres naves.
Durante el Segundo Imperio Búlgaro (siglos XII al XIV) la iglesia fue sede del obispado tomando en esta época la ciudad el nombre de Sofía.
En el exterior de la iglesia se encuentra el Monumento al Soldado Desconocido en honor a los soldados fallecidos en la Primera Guerra Mundial.

string(2) "fr"

More Photos

Parlamento

El edificio del Parlamento o el Congreso de los deputados búlgaro fue construido en 1884 por el arquitecto vienés Konstantin Ivanovich. Su estilo es neo-renesantista y fue ampliado etre los años 1890-1922. Es el símbolo político en Bulgaria y su sala principal, donde se celebran los plenos, cuenta con 240 escaños. Su biblioteca alberga más de 2.000 obras sobre las instituciones políticas e históricas de Bulgaria. El lema del Parlamento búlgaro, que se puede leer en su fachada principal es "La Unión hace la fuerza".

string(2) "fr"

More Photos

Iglesia rusa San Nicolás

Esta espléndida iglesia se construyó al mismo tiempo que la catedral de San Alexandar Nevski. El estilo de la iglesia es el de las iglesias rusas del siglo XVII con sus 5 cúpulas doradas. El interior un poco exiguo y oscuro, está decorado con frescos de la escuela de Novgorod y una imagen muy bonita de cerámica. Su proximidad a la catedral de Alexandar Nevski es el símbolo del fuerte vínculo búlgaro-ruso.

string(2) "fr"

More Photos

El Teatro Nacional Iván Vazov

El Teatro Nacional Iván Vazov fue inaugurado en 1907 y es el escenario soñado para cualquier actor búlgaro. Sus arquitectos son los vieneses H.Helmer y F.Felmer, los aruitectos de más prestigio de la época que ya habían construido teatros y óperas en Viena, Praga, Budapest, Odessa y muchas otras ciudades europeas.

El teatro está ubicado en el corazón de la ciudad, en un parque frente a una hermosa fuente. Es un lugar muy bonito.

string(2) "fr"

More Photos

Iglesia San Jorge (La Rotonda)

Esta iglesia de la Edad Media búlgara se encuentra en pleno centro de Sofía, en el patio interior común del edificio de la Presidencia y del hotel Shératon. Fue construida sobre las bases de una iglesia romana del s. IV y lleva el nombre de San Jorge. Es conocida por su estilo arquitectónico simple. En su interior podrán observar varios frescos que sobrevivieron durante los siglos, a pesar de la historia ajetreada de los Balcanes.

string(2) "fr"

More Photos

Puerta Este de la antigua ciudad de Sérdica

Los vestigios de la antigua fortaleza de Sérdika están expuestos en el pasillo subterráneo entre el edificio de la Presidencia y el del Consejo de Ministros en el centro de Sofía. La puerta Este de la fortaleza fue restaurada y su exposición fue abierta al público en 1999. La Ciudad de Sérdika o Serdnopolis fue fundada en el II milenio a. de C. por la tribu tracia Serdi, que se asentó en la zona cercana de los manantiales de agua mineral caliente. En el siglo I la ciudad fue conquistada por los romanos, que apreciaron la ubicación estratégica importante y los manantiales de aguas minerales. Durante el reinado del emperador Marco Ulpio Trajano (98-117), la ciudad se llamó Ulpia Serdica en su honor y se convirtió en el centro administrativa más importante de la región. Sérdica fue la ciudad favorita del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que solía decir: "Sérdica es mi Roma". Precisamente en Sérdica se tomó la decisión de trasladar la capital del Imperio Romano Oriental a Constantinopla, hasta cuya construcción Constantino estuvo gobernando desde Sérdica. Durante el reinado del emperador Marco Aurelio y Cómodo alrededor de 174, Sérdica fue fortificada con una muralla que contaba con cuatro puertas con torretas de vigilancia, que apuntaban en las cuatro direcciones cardinales. Se edificó una segunda muralla fortificada exterior durante los siglos V – VI. Al Foro Urbano, que se encontraba por debajo de la actual plaza Santa Nedelya, conducían dos calles principales pavimentadas de la ciudad. En el área de la estación de metro "Sérdica" se hallaban las villas de lujo con canalización, alcantarillado, así como las calles con pavimento. Los edificios del poder administrativo romano se encontraban en la parte suroeste de la fortaleza. Durante las excavaciones arqueológicas alrededor de la puerta oeste se descubrieron los restos de edificios residenciales y públicos, cerámica y otros artefactos. El núcleo central histórico de Sofía, que incluye la antigua Sérdica y la Sredets medieval, fue declarado reserva histórico-arqueológica bajo el número 47 del Boletín Oficial del Estado de 1976.

string(2) "fr"

More Photos

Iglesia Santa Petka Samrdzhishka

La iglesia de Sveta Petka Samardzhiiska (en búlgaro: Света Петка Самарджийска, iglesia de Santa Petka de los Talabarteros) es una pequeña iglesia situada en el centro de Sofía. Esta iglesia fue fundada en el siglo XI en honor de Santa Petka Paraskeva, mártir cristiana del siglo III. Las últimas investigaciones demuestran que está construida sobre una cripta de la época romana.
Bajo la ocupación otomana la iglesia fue mantenida por el gremio de los guarnicioneros lo que hizo que le diera el nombre de talabarteros. Son destacables los frescos de la nave principal del siglo XVI que reflejan escenas del Nuevo Testamento.

string(2) "fr"

More Photos

La Mezquita Banya Bashí

La Mezquita Banya Bashi (en búlgaro: Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya; en turco: Banya Başı Camii) es una mezquita situada en el centro de Sofía que fue construida en el año 1576 durante la ocupación otomana de Bulgaria. Su nombre proviene de Banya Bashi que significa muchos baños al estar rodeadas de antiguos manantiales de agua mineral termal.
Se cree que su construcción fue dirigida por el arquitecto imperial Sinán.
Tiene una forma cúbica con tambor octogonal coronado con una cúpula de 15 metros de diámetro. El elemento más destacado de la mezquita es su alminar.
Hoy en día sigue siendo un tiemplo musulmán de culto religioso ycomo prueba de la tolerancia religiosa en Bulgaria se puede decir que está situada a unos metros de la Sinagoga hebrea, de la Catedral Católica y de varias iglesias ortodoxas.

string(2) "fr"

More Photos

Baños termales de Sofía

El edificio de los baños públicos de estilo neo-bizantino se construyó en 1913 en el mismo lugar de los antiguos baños romanos. Situado precisamente sobre la fuente, el edificio no dispone de calefacción ni para el agua, ni para el propio edificio, sino se usaba el calor propio del agua para este fin. En la época, disponía de una piscina grande y cuatro más pequeñas. Con la modernización de las viviendas privadas, los baños han ido perdiendo poco a poco sus clientes hasta llegar a su cierre definitivo al público. Sin embargo mucha gente hoy en día recoge agua de sus fuentes todos los días, ya que el agua tiene muchas cualidades medicinales.

Desde la antigüedad la ciudad es famosa por sus manantiales de aguas minerales calientes y frías. En la actualidad, en la llanura de Sofía hay más de 40 fuentes de agua mineral, agrupadas en torno a 8 campos con un caudal total de 550 litros por segundo y una temperatura de 45° C a 60°C.

En la actualidad se está ejecutando un proyecto que una vez terminado Los baños minerales de Sofía albergarán el nuevo museo de la historia de Sofía y un centro SPA de lujo.

string(2) "fr"

More Photos

Vitoshka - la Calle Peatonal de Sofía

La avenida de Vitosha, a menudo llamadd simplemente Vitoshka, es la principal calle comercial del centro de Sofía. Esta avenida está cerrada al tráfico, lo que la convierte en un lugar agradable para pasear.

Hay muchas cafeterías, restaurantes, bares con increíbles vistas de la montaña de Vitosha y, por supuesto, tiendas de alto nivel. Tenga en cuenta que los precios son más altos que en el resto de la ciudad.

Los edificios notables al final de la avenida de Vitosha incluyen: el Palacio Nacional de Cultura (NDK) y sus hermosas fuentes, el Palacio de Justicia, la Iglesia Sveta Petka Samardjiiska, la Catedral Sveta Nedelya, la estatua monumental de Sveta Sofía.

string(2) "fr"

More Photos

Palacio Nacional de la Cultura en Sofía

El Palacio Nacional de la Cultura (NDK) en Sofía es uno de los símbolos de la ciudad, pero también es el centro de congresos y exposiciones más grande de Bulgaria. Diseñado por arquitectos japoneses a principios de los años 80, es único en su construcción. La ausencia de pilares de apoyo en el centro permite que el edificio disponga de salas grandes en las que se acogen una gran cantidad de eventos no solo culturales, sino también del mundo político internacional.

string(2) "fr"

More Photos

Día 2

Los Siete Lagos de Rila

SofiaPanichishteSapareva Banya

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Sapareva Banya

El Parque Nacional de Rila

Rila

Panicheshte

Sapareva Banya

Los 7 lagos de Rila

Panichishte

Vuelta a Sapareva Banya

Sapareva Banya

Saperava Banya es una ciudad pequeña en el Noroeste de Bulgaria, ubicada en el pie del Monte Rila. La ciudad es conocida por su gueiser y (el más caliente en Europa), pero también como uno de los balneáreos de Bulgaria. Los efectos curativos de las aguas termales de Sapareva Banya se conocían en la época de los Tracios y de los Romanos.

string(2) "fr"

More Photos

El Parque Nacional de Rila

El Parque National de Rila es el más grande de Bulgaria que se extiende a 81 046 ha. Rila es la cordillera más alta de los Balcanes, cuyo pico Musala se eleva a 2.925 m. En este parque se encuentran más de 120 lagos de agua cristalina, entre los cuales 70 son de la Época Glacial. Es un verdadero paraís para los aficionados al senderismo.

string(2) "fr"

More Photos

Panicheshte

El complejo vacacional Panichishte está situado en la parte noroeste de la montaña de Rila, a unos 10 km de la ciudad de Sapareva Banya y a unos 80 km de Sofía. Panichishte está situado a una altitud de unos 1400 m sobre el nivel del mar y se conoce como destino turístico tanto en verano como en invierno.

En invierno, Panichishte ofrece buenas condiciones para los esquiadores y aficionados de los deportes de invierno. A su disposición están una pista alpina de esquí (470 m), una pista de esquí para niños (200 m) y varias pistas más, y todas están equipadas con telesquí. El complejo también dispone de una pista de esquí nórdico (5000 m) y una pista de esquí para niños, que tiene un baby-telesquí. El complejo cuenta con una pista especial para montar en trineo, con 1130 metros de largo.
Durante el verano, es el punto de partida de muchas rutas de senderismo en el noroeste de Rila. Es el camino a los Siete Lagos Rila, Maliovitsa, el Monasterio de Rila y la cascada Skakavitsa. El nombre de la estación proviene del lago tectónico, que tiene la forma de un cuenco. Es el lago más bajo de los 7 Lagos de Rila. También es un destino favorito para los viajeros de turismo de spa y bienestar, ya que en las cercanías de Sapareva Banya se encuentra la fuente con aguas termales más calientes de Bulgaria.

string(2) "fr"

More Photos

Los 7 lagos de Rila

Son un grupo de 7 lagos de origen glacial. Se encuentran a 2.100 metros sobre el nivel del mar el más bajo y a 2.500 metros, el más alto. Los lagos están unidos entre sí a través de pequeños arroyos de agua cristalina y muy fría. Cada uno de los lagos tiene un nombre, relacionado con la forma específica de cada uno de ellos: La Lágrima, por la transparencia de sus aguas, es el más alto de todos; El Ojo – de forma oval casi perfecta, es el más profundo de todos – 37,5 m.; El Riñón – el lago con las riveras más acantiladas; El Mellizo – es el más grande de todos; El Trébol – es el lago con una forma muy irregular; El Lago de los Peces – es el menos profundo de todos; El Lago Bajo – en él fluye el agua de los otros 6 y de él nace el ría Dzhérman que atraviesa la ciudad de Separeva Banya.
Se estiman unas 4 horas para ver parte de los 7 lagos, ida y vuelta con el teleférico incluido.

string(2) "fr"

More Photos

Vuelta a Sapareva Banya

string(2) "fr"

More Photos

El Géiser de Sapareva Banya

Sapareva Banya

El Géiser de Sapareva Banya

Al contrario de lo que uno podría pensar, el géiser más caliente de Europa no es islandés sino búlgaro. Este géiser ubicado en el corazón de un pequeño parque construido especialmente para él es el orgullo de los habitantes de la ciudad de Sapareva Banya. Sin embargo, no te acerques demasiado. De hecho, el géiser, incluso si es bastante pequeño en comparación con los géiseres islandeses, expulsa regularmente agua hasta una altura de 18 metros en una nube de vapor caliente y las gotas de agua pueden alcanzar los 103°C.

More Photos

Día 3

Ascenso al Monte Músala

Sapareva BanyaBorovetsSapareva Banya

...

Itinerario sugerido

Bórovets

Borovets

El Monte Musala

Rila

Vuelta a Sapareva Banya

Sapareva Banya

Bórovets

Situado al pie de la cumbre más alta de los Balcanes, en un bosque frondoso de pinos, a 1.350 m. de altitud, Bórovets es la estación de esquí más antigua de Bulgaria. El espacio esquiable incluye 40 km, repartido sobre 15 pistas. En verano, la estación también está muy transitada por la belleza del lugar que atrae a los turistas.

string(2) "fr"

More Photos

El Monte Musala

Desde la parte más alta de su 2.925 metros sobre el nivel del mar, el Monte Musala domina el Parque Nacional de Rila. Este lugar tan bonito atrae a muchos turistas en busca de aventuras, aire limpio y naturaleza. Aunque el Monte Musala es uno de los sitios turísticos más importantes de Bulgaria, el entorno de la naturaleza y del paisaje no se han visto afectados. Durante su ascenso a la cima, podrá disfrutar de paisajes tan bonitos que fascinarán los los amantes de la naturaleza y de la fotografía. La subida del Monte Musala no es de un nivel de extrema dificultad y es accesible por la mayor parte de los turistas.
La ruta se divide en tres etapas:
La primera etapa que comienza desde el Refugio de Yastrebets le llevará al Refugio de Musala. Esta etapa de unos 50 minutos le servirá de calentamiento. De hecho, a pesar de ser la etapa más larga, no presenta ninguna dificultad particular y les permitirá observar los bonitos paisajes verdes, mientras camina por un sendero ancho sin demasiado desnivel. Al final de esta primera parte, llegará al Refugio Musala.
La segunda etapa que se inicia desde el Refugio es más larga. Prepárense para 1,5 horas de esfuerzo y de espectáculo visual. Durante esta etapa pasarán cerca de unos lagos de montaña muy bonitos y observarán pequeñas cascadas de aguas cristalinas para que se refresquen durante el ascenso. Es durante esta etapa , cuando apreciarán los paisajes más bonitos de la ruta. Esta segunda etapa terminará en la llegada al refugio Ledenoto Ezero (el refugio del Lago Helado) que, como su nombre indica, se encuentra junto a un lago.
La última etapa le hará coger un pequeño sendero tallado en la roca casi en vertical. La subida hasta la cima dura unos 40 minutos y les permitirá ver el otro lado del Monte Musala, recubierto de un denso bosque de pinos hasta el firmamento. Una vez llegados a la cima se olvidarán de las 3 horas de esfuerzo que les llevó hasta allí. ¡Las vistas son increíble!

string(2) "fr"

More Photos

Vuelta a Sapareva Banya

string(2) "fr"

More Photos

Día 4

Cita Espiritual

Sapareva BanyaRilski manastirBansko

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Pirámides de Stob

Stob

Monasterio de Rila

Rilski manastir

Bansko

Iglesia Sveta Troitsa (Santísima Trinidad)

Bansko

Pirámides de Stob

Las Pirámides de Stob son uno de los fenómenos naturales más populares. Se encuentran cerca del pueblo de Stob, a 4 km de la carretera que lleva al Monasterio de Rila, en la parte oeste de Rila. La altura media de las pirámides es de entre 7 y 10 m, algunas llegana hasta los 12 m. Las Pirámides de Stob tienen formas diversas, pero la mayoría son cónicas en cuyos picos se observa una formación de piedra que evoca a un sombrero o a una seta.
En la parte norte de la montaña, donde se encuentran las pirámides resaltan de manera más expresiva, puesto que su número es mucho menor. La mayor parte de las pirámides se encuentran en la parte sur de la montaña. Allí las pirámides son más grandes y se extienden en un espacio mucho menor. El color de las rocas varía entre el amarillo y el marrón.
En 1964 las Pirámides de Stob fueron declarados Fenómeno Natural de importancia nacional.

string(2) "fr"

More Photos

Monasterio de Rila

Visita del Monasterio de Rila, el monasterio más famoso de Bulgaria y de los Balcanes, protegido por la UNESCO por la calidad de sus iconostasios, su arquitectura y su historia.

El monasterio se encuentra en la ribera derecha del río Rilska en el Parque natural y nacional de Rila. Es el lugar turístico más visitado en Bulgaria. Ocupa una superficie de 8.800 m² separados en 4 secciones correspondientes a los 4 puntos cardenales que tienen 300 celdas de monjes. El Monasterio fue fondado por San Iván de Rila en 930, pero la estructura actual data del año 1335, bajo la regencia de Hrelio y por este motivo la torre defensiva del interior del monasterio lleva su nombre.

San Iván de Rila fue beatificado por la iglesia ortodoxa. El monasterio sufrió varias devastaciones y destrucciones durante la época del yugo otomano, pero pudo ser protegido por los tsares rusos. Fue también el guardián de la religión cristiana ortodoxa, cuando los católicos y los protestantes querían establecerse en tierras búlgaras en el siglo XIX.

Sus arcas, columnas, decoraciones de madera y pinturas son de una belleza excepcional. La iglesia de la Dormición de la Virgen es considerada como la iglesia con los mejores frescos en Bulgaria. Su iconostasio de madera tallada es único y universal. El museo del monasterio nos descubre su larga historia, por los objetos de gran valor que contiene entre sus paredes. Imágenes, libros sagrados, cruces del altar, entre las cuales está la Cruz excepcional del monje Rafael, tallado de madera durante 12 años. Manuscritos glagólicos del siglo XIX, ejemplares de evangelios sobre pergaminos del siglo XIII. En el centro del patio del monasterio se eleva la Torre de Hrelio, una torre defensiva medieval muy bien conservada. El monasterio es el protector de la identidad búlgara, símbolo de la resistencia, situado en un lugar excepcional de bosque frondoso.

¡Impresionante!

string(2) "fr"

More Photos

Bansko

Atravesarán muy rápido la cordillera montañosa de Pirin, para llegar a su Parque Natural, antes de llegar al pequeño pueblo de Bansko. Es la estación de invierno que se ha impuesto estos últimos años por el estado de la nieve y su sitio excepcional (situada al pie del pico Vihren - 2.914 m). Está dotada de teleféricos que les llevarán al pie de las pistas de esquí, en menos de 20 minutos. 3 espacios diferentes están a disposición de los esquiadores, compuestos por 17 pistas, repartidas sobre 56 km. Bansko marca también la entrada al Parque Nacional de Pirin, cuyos bosques frondosos sirven de refugio a los osos y los lobos. No obstante, la pequeña ciudad fundada en el siglo XV supo conservar la originalidad de sus tradiciones populares, su gastronomía y su artesanía, que perviven gracias a los eventos culturales que se organizan durante todo el año. Es la estación de deportes de invierno más reciente y la más animada de Bulgaria que tiene el récord de nieve, tanto en cantidad, como en duración, puesto que allí se puede esquiar desde el 15 de diciembre hasta el 15 de mayo. A 925 m. de altitud, situada en la parte más elevada y más bella de Pirin a una altitud de 925 m., Bansko ofrece una arquitectura única, apreciando los rasgos de la herencia cultural búlgara.

El nombre de Bansko proviene de la antigua palabra búlgara "ban”, que significa “gobernante”. El estilo de Bansko es representativo para el estilo rural de los siglos XVIII y XIX. Sus casas fortificadas, únicas en su género arquitectónico, son un testimonio del carácter independiente de sus antiguos habitantes. Las casas están construidas con piedras y vigas grandes de madera, siempre con varios escondites, cerradas para el mundo exterior mediante sólidas puertas grandes y murallas fortificadas.
Esas casas fueron privilegio de los ricos de la época, todas ellas tenían chimeneas (incluso los escondites) en su interior y unas fachadas muy bien decoradas. Harán la visita de la casa Velianova. Muchas de estas casas están transformadas en la actualidad en restaurantes de la época donde la cena es una mezcla de espectáculo, delicias culinarias y tradiciones ancestrales. Visita de la iglesia de la Santísima Trinidad, un ejemplo formidable del Renacimiento búlgaro de 1885. Los artes decorativos, como la pintura, el tallado sobre madera, fueron tan bien desarrollados que la ciudad de Bansko se instituye como Escuela y pone las bases de un estilo propio durante el Renacimiento búlgaro.

string(2) "fr"

More Photos

Iglesia Sveta Troitsa (Santísima Trinidad)

La iglesia de la Santísima Trinidad o Sveta Troitsa fue fundada en 1832 por el mecenazgo de los mercaderes de Bansko.

string(2) "fr"

More Photos

Día 5

Conociendo la región de Pirin

BanskoDobrinichteHizha Gotse DelchevBansko

...

Itinerario sugerido

Dobrinishte

Dobrinichte

El Refugio Gotse Delchev

Hizha Gotse Delchev

El Lago Pópovo

Dobrinichte

Vuelta a Bansko

Bansko

Dobrinishte

Dobrinichte es la ciudad situada al pie de la montaña de Pirin. Es una de las estaciones termales más prestigiosas de Bulgarie, por sus aguas termales. La ciudad vive del turismo de montaña, sobre todo, por la proximidad de Bansko. Cuenta con 17 fuentes termales, cuyas aguas tienen una temperatura de entre 30 y 43 °C y propiedades cuartivas para enfermedades relacionadas con el aparato locomotor y el sistema nervioso periférico, así como con los problemas genecológicos y dermatológicos. En el pueblo se encuentran varios centros de tratamientos, una piscina termal exterior, un gran número de casas de hospedaje, así como hoteles privados.

string(2) "fr"

More Photos

El Refugio Gotse Delchev

El refugio Gotse Delchev se encuentra a 12 km de la ciudad de Dobrinishte, a 1485 m. de altitud. El refugio está abierto todo el año y ofrece servicio de restauración in situ. También es el punto de partida para muchas rutas de senderismo, el ascenso al Monte Bezbog o simplemente conocer y difrutar de los numerosos lagos de la zona, el Lago Popovo o Kremenski, las opciones son muchas.

string(2) "fr"

More Photos

El Lago Pópovo

El Lago Popovo se encuentra en la cordillera de Pirin, en lo alto del pequeño pueblo de Dobrinishté, muy cerca de la ciudad de Bansko. La manera más fácil de llegar allí es coger el telesillas. Un paseo muy ameno y muy accesible en el entorno alpino de Pirin. El Monte Bezbog es una opción para los más motivados.

string(2) "fr"

More Photos

Vuelta a Bansko

Una vez terminada la cena y terminado el programa folclórico en Dobarsko volverán a Bansko y al hotel de alojamiento.

string(2) "fr"

More Photos

Día 6

Ascenso al Monte Vihren

BanskoHizha VihrenBansko

...

Itinerario sugerido

El Refugio Vihren

Hizha Vihren

El Monte Víhren

Bansko

Baykusheva Mura (Pinus heldreichii)

Hizha Vihren

Vuelta a Bansko

Bansko

El Refugio Vihren

El Refugio Vihren (1.972 m. de altitud) se encuentra a 16 km de la ciudad de Bansko y es el punto de salida hacia el Monte de Vihren.

string(2) "fr"

More Photos

El Monte Víhren

El monteVihren (Вихрен) es la cumbre más alta de la cordillera de Pirin en Bulgaria. Alcanzando 2.914 m., es la segunda más alta en Bulgaria y la tercera de la cordillera de los Balcanes, después del Musala y del Olimpo. La cumbre se encuentra situada en la parte norte del Pirin. La ruta de acceso más sencilla es desde el refugio de Vihren a 2.000 m., alcanzando la cima por el sur. Otras rutas incluyen las del refugio Banderistsa (1.800 m.) o a través de la cresta de Koncheto desde el norte. Varios lagos de origen glaciar se encuentran localizados cerca de la cumbre. Esta montaña se caracteriza igualmente por alojar el pequeño glaciar de Snezhnika de 0,01 km² y 12 m de espesor, que se considera el aparato glaciar activo más meridional de Europa (2006). Está situado a unos 2450m de altura en su cara noreste y es un resto del gran glaciar de Vihren.

string(2) "fr"

More Photos

Baykusheva Mura (Pinus heldreichii)

Baykushevata mura es un árbol secular e qui fait partie de la famille de los Pinus heldreichii. Se encuentra en una altitud de 1.930 m. y tiene más de 1.300 ans. Tiene una altura de 26 metros y una circonferencia de 7.80 metros. Hay carteles que indican su ubicación por la ruta, entre el Refugio Banderitsa y e de Vihren.

string(2) "fr"

More Photos

Vuelta a Bansko

Una vez terminada la cena y terminado el programa folclórico en Dobarsko volverán a Bansko y al hotel de alojamiento.

string(2) "fr"

More Photos

Día 7

La Capital Europea de la Cultura en 2019

BanskoVelingradPlovdivSofia

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Velingrad

Plóvdiv

Plovdiv

El Antiguo Foro Romano Odeón de Plóvdiv

Plovdiv

Estadio Romano de Plóvdiv

Plovdiv

La Mezquita Dzhumayá

Plovdiv

El Casco Antiguo de Plóvdiv

Plovdiv

El Teatro Romano de Plóvdiv

Plovdiv

La Iglesia Santos Constantino y Elena

Plovdiv

Puerta Hisar Kapía

Plovdiv

La Colina de Nebet Tepé

Plovdiv

Tiempo libre en Plóvdiv

Plovdiv

Vuelta a Sofía

Sofia

Velingrad

Su última parada hoy no está muy lejos, en el cruce de las cordilleras de Rila, Pirin y de los Rodopes, a 800 metros de altitud se sitúa Velingrad, el balneario más conocido del país. Disfrutarán paseando por las calles sombreadas de esta ciudad llena de sosiego, sembrada de fuentes y pequeños restaurantes.

Vélingrad se encuentra en una de las partes más pintorescas de los Rodopes – el valle Shepin. Según las leyendas Orfeo vivió en esta región.
Otras cuentan que la fuerza titánica de Espartaco (el líder de la rebelión de los esclavos romanos) proviene de estas tierras. Con sus numerosas fuentes, el clima excelente y la bellísima naturaleza, Vélingrad es una de las ciudades balnearias más populares de Bulgaria. La temperatura anual media es de 9ºC y la temperatura media en julio es de 19ºC. El invierno es suave, el verano no es muy caluroso y el otoño es un poco más cálido que la primavera. La región es la más soleada de todo el país. La humedad media del aire varía entre los 65 - 75 %.
La ciudad está rodeada por un bosque de pinos seculares. Esta combinación exclusiva y preciosa tiene su influencia benéfica sobre el proceso de ionización (los iones negativos son dominantes) y tiene una importancia terapéuticas muy bien definida. En esta estación balnearea se tratan con mucho éxito la tuberculosis pulmonar: Otras enfermedades pulmonares, bronquitis crónica, etc. El tratamiento de enfermedades no específicas de las vías respiratorias tiene mucho éxito. Se tratan eficazmente enfermedades del sistema locomotor, las enfermedades neurológicas y los problemas ginecológicos.

Vélingrad ocupa la primera plaza en Bulgaria por la abundancia y la diversidad de sus aguas minerales. La fuente cárstica más grande de Bulgaria – Kleptuza con un débito de 570 litros por segundo es considerada como un milagro de la naturaleza. Esas fuentes hacen de Vélingrad uno de los centros balnearios más grandes de Bulgaria. Existe un gran potencial para el desarrollo del turismo de invierno y de esquí.
Los alrededores de Vélingrad son impresionantes por su belleza: Paisajes maravillosos, magníficos bosques, praderas y aguas cristalinas. Los lugares más famosos son Yúndola, Bélmeken, Kúrtovo, Kladona y Chernovruh. Los embalses de Batak, Dospat y Bélmeken son los preferidos para los pescadores y los excursionistas.

string(2) "fr"

More Photos

Plóvdiv

Seguirán el itinerario para llegar a la ciudad milenaria de Plóvdiv, la segunda ciudad más grande y más importante de Bulgaria. Mezcla de varias épocas y distintas influencias arquitectónicas y culturales, es sobre todo el excepcional conjunto de casas. Despertar nacional que otorga a Plóvdiv su encanto único. Es también la capital del arte contemporáneo. Allí se encuentra el anfiteatro romano mejor conservado del país. A finales de los años 60, se descubrió un teatro antiguo romano que data del siglo II, construido bajo el reinado de Trayán. Dotado de 3500 plazas aproximadamente y con una bonita vista sobre Trimoncium (el nombre romano de Plóvdiv), hoy encuentra su vocación inicial puesto que se dan algunos espectáculos y conciertos durante todo el verano. La casa Lamartine da prueba del compromiso francés hacia esta parte del Este.
Podrán dar un paseo a pie por la principal calle peatonal del Príncipe de Alexander de Báttenberg, donde paseando podrán observar casas de estilo neobarroco, antes de visitar la Iglesia de Santos Constantín y Elena con las imágenes religiosas pintadas por el Maestro Zahari Zograf, la mezquita Dzhumayá, el anfiteatro romano y el casco histórico.

string(2) "fr"

More Photos

El Antiguo Foro Romano Odeón de Plóvdiv

El Antiguo Foro Odeón de Plovdiv se encuentra en pleno centro de la ciudad, cerca de Correos y de la Oficina de Turismo de Plóvdiv.
El complejo del foro, que se puede observar desde ambos lados del edificio de Correos, es el más grande descubierto en Bulgaria. Fue construido a finales del siglo I d.C. La superficie del Foro es de 11 hectáreas, y en los tres lados se encontraban tiendas con las mismas dimensiones; en el norte estaban los edificios públicos.
En la parte norte del Foro se encontraba el Odeón. El antiguo Odeón tenía un aforo de 300 -350 plazas y era la sede del Consejo Municipal de Philipopolis, el nombre antiguo de Plóvdiv. Más tarde se convirtió en teatro.
Hoy, el Odeón se utiliza para eventos teatrales, musicales y literarios, como el Festival de la Antigüedad, conciertos del grupo mnusical "Trakia", el grupo coral "Evmolpeya", el grupo de arte "Slavena", la Feria del Libro "Plovdiv lee", los Festivales de la Moda de la Cámara Nacional de Moda, etc.

string(2) "fr"

More Photos

Estadio Romano de Plóvdiv

El Estadio Romano de Plóvdiv se encuentra en la plaza "Dzhumaya", separando de esta manera la zona peatonal en dos partes: la calle "Knyaz Alexander I" y la calle "Rayko Daskalov". El estadio está ubicado por debajo del nivel de la calle, y su entrada se encuentra por debajo de la calle principal "Knyaz AlexanderI". Fue construido, según el modelo del estadio romano de Delphi. En el mundo se conservan solo 12 de este tipo. Tiene unos 200 metros de largo y hasta ahora se encuentra expuesto solo el extremo norte y el sector de la muralla de la fortaleza del siglo II – IV d.C. Antiguamente, en él celebraban eventos deportivos, luchas de gladiadores y peleas con animales: los famosos juegos Píticos, Alexándricos y Kendrezicios. En su entrada principal fueron descubiertos los restos de un reloj hidráulico. En la antigüedad, el estadio tenía un aforo de 30.000 plazas.

string(2) "fr"

More Photos

La Mezquita Dzhumayá

La Mezquita Dzhumaya se encentra en el centro de Plóvdiv, enfrente del Foro Romano, en la zona peatonal de Plóvdiv. La mezquita fue construida en el lugar de la catedral de Plovdiv “Santa Petka Tarnovska” poco después de la conquista de la ciudad por el ejército otomano (1363-1364). Durante el reinado del sultán Murad II (1421 - 1451) el antiguo edificio fue demolido y en su lugar se construyo el edificio de la mezquita que conocemos hoy, llamada la mezquita Ulu Dzhumayá que significa la principal mezquita del viernes. Es uno de los edificios religiosos otomanos más antiguos de los Balcanes.

string(2) "fr"

More Photos

El Casco Antiguo de Plóvdiv

El Casco Antiguo de Plóvdiv, o la Ciudad Antigua de Plóvdiv, como es conocido, llamado "la reserva arquitectónica de los siglos XVIII y XIX", provoca la admiración de todos los visitantes.

Los vestigios de la civilización tracia se entremezclan con monumentos romanos, mientras que las antiguas mezquitas turcas añaden un perfume oriental a una ciudad, donde las civilizaciones que se sucedieron, a veces bastante opuestas, supieron dejar a Plóvdiv lo mejor de sí y de esta manera, convertirla en una ciudad única y original.

string(2) "fr"

More Photos

El Teatro Romano de Plóvdiv

El Teatro Romano de Plóvdiv se encuentra en el centro del Casco Histórico entre las dos colinas: Dzhambáz Tepé y Taksim Tepé. Es construido a principios del siglo II, durante el reinado del Imperador Traján (98 – 117). Es uno de los Teatros antiguos mejor conservados en el mundo. Es parecido al Teatro Romano de Mérida (España). Tiene una forma anfiteatral con 28 filas para las plazas de espectadores y un aforo de entre 5.000 - 7.000 de espectadores.

Hoy en día, además de ser un monumento cultural, el Teatro Romano sirve como escenario de muchos espectáculos teatrales, musicales, etc. sobre todo en la época estival.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia Santos Constantino y Elena

Esta iglesia emblemática para los ciudadanos de Plóvdiv se encuentra en la calle Saborna 24, en el casco histórico de la ciudad. Fue construida en el siglo IV en las ruinas de la antigua fortaleza.

La Iglesia de San Constantino y Elena es la iglesia cristiano más antigua de Plovdiv.
En Roma, el emperador Constantino el Grande anunció el cristianismo como religión oficial en el año 313. Los ciudadanos de Plovdiv decidieron erigir un templo en honor del emperador y en señal de agradecimiento.
Por tanto, la iglesia lleva el nombre de emperador Constantino el Grande y su madre Elena.

El lugar donde se encuentra la iglesia no fue elegido por casualidad, tiene un significado simbólico. Originalmente la iglesia fue dedicada a San Severiano y Memnos, ciudadanos notables de Plovdiv. En el período pagano fueron decapitados junto con 36 apóstoles de Plovdiv por su fe cristiana.
La iglesia fue destruida muchas veces, en 1830 las paredes del templo estaban en ruinas y tuvo que ser demolida y reconstruida por completo. Por lo tanto, la iglesia ha recuperado su aspecto actual en 1830-1832 sobre los cimientos de las más antiguas.
La iglesia de nueva construcción fue una de los más grandes de su tiempo - 26m de largo, 18m de ancho y 8 m de altura y por lo tanto uno de los edificios más impresionantes de su época. El patio del templo está fuertemente fortificado con un muro de piedra, alcanzando una altura de 8 metros y termina en una cornisa de ladrillos pesados.
El templo es una gran obra del famoso maestro Bratsigovski, Petko Petkov. Está ricamente decorada con iconos de Zahari Zograf, Zograph Dimitur, Odrinchanin Nikola y el destacado Dospevski Stanislav.

El icono de St. Constantino y Elena es el más impresionante del templo, se cree que posee propiedades curativas y milagrosas, sin embargo, el icono milagroso puede ayudar solamente a los verdaderos creyentes.

string(2) "fr"

More Photos

Puerta Hisar Kapía

Hisar Kapia (kapi de turco – puerta) es una de las tres puertas principales de la muralla antigua de la ciudad antigua de Plóvdiv (Philipopolis). La puerta que se puede ver en la actualidad, según diferentes fuentes, data del periodo del s. XI – XIII. Sin embargo, la primera puerta en este lugar data del s. III a. de C. Después de la invasión de los Godos durante el s. II a. de C. las murallas fueron restauradas y la puerta original fue integrada en esa muralla.

string(2) "fr"

More Photos

La Colina de Nebet Tepé

La colina de Nebet Tepé es uno de los seis tepes (colina de turco) alrededor de los cuales está construida la ciudad de Plóvdiv. Nebet Tepe es un complejo arquelógico incluido en la lista de patrimonio cultural nacional de Bulgaria. En él han sido descubiertos los vestigios de un pueblo prehistórico que durante el siglo XII a. de C. se convierte en la ciudad tracia de Evmolia, uno de los primeros centros urbanos en el Sudeste Europeo. Allí se han descubierto también vestigios de la época romana como un túnel secreto en las rocas de la parte norte de la muralla fortificada que data de la época de Justinián el Grande.

string(2) "fr"

More Photos

Tiempo libre en Plóvdiv

La ciudad es conocida no sólo por sus vestigios del pasado, sino tmbión por el modo de vida de sus habitantes. En el centro de la ciudad existe un gran número de tiendas, bares y restaurantes que podrán aprovechar durante su estancia.

string(2) "fr"

More Photos

Vuelta a Sofía

Vuelta a la capital de Bulgaria

string(2) "fr"

More Photos

Parque de los Osos bailadores en Belitsa

Belitsa

Museo Etnográfico de Plóvdiv

Plovdiv

Casa museo Hindlyan

Plovdiv

Fábrica de Chocolate GAILLOT

Plovdiv

Bodega Todoroff

Brestovitsa

Parque de los Osos bailadores en Belitsa

Por otra parte, la ciudad de Bansko tiene otro privilegio, el de ser la entrada de un parque natural nacional – el de Pirin. El parque nacional de Pirin se extiende sobre la mayor parte de la cordillera de Pirin en el Suroeste de Bulgaria. El parque es patrimonio mundial de la UNESCO.
A varios km de Dobarsko se encuentra el parque de los osos bailadores, o mejor dicho los ex bailadores. En Bulgaria existía una ridícula atracción, promovida por los gitanos, que consiste en hacer bailar al son de un instrumento musical a un oso, atado con una correa. Por esa razón fue creado un parque para esos osos, con el objetivo de erradicar esas malas prácticas. (En gran parte financiado por la fundación Bridgitte Bardot).

More Photos

Museo Etnográfico de Plóvdiv

El Museo Regional Etnográfico de Plovdiv es el segundo museo de este tipo más grande de Bulgaria. Fue fundado en 1917, y desde 1938 se encuentra en la casa Kuyumdjieva en el Casco Viejo de la ciudad, que fue declarada monumento de la cultura en el número 4 del Boletín Oficial de 1995.
La rica exposición presenta la cultura tradicional de Tracia, Ródope y Srednogorie de la época del Renacimiento búlgaro (siglos XVIII - XIX). En la exposición permanente, la agricultura y la ganadería se presentan como los principales medios de vida de la población de la región. De la artesanía tradicional, aquí se llevan a cabo los oficios más característicos de la época del Renacimiento: la producción de tejidos de lana, la producción de cuerdas de lana de colores, cerámica, procesamiento de cobre, hierro. El museo presenta también un taller de oro con todas sus herramientas e utensilios. Se muestra parte de una rica colección de joyas y placas de iglesia. Se presta atención a los trajes populares tradicionales, telas y alfombras, instrumentos musicales y objetos ceremoniales. Se presenta la vida urbana. El diseño interior de la habitación de Koprivshtitsa, la sala de Ródope y el salón de invitados de Plovdiv completan la información sobre el estilo de vida y cultura de la población de la región.
Las obras de arte en el Museo Regional Etnográfico de Plovdiv son más de 100: valiosas pinturas, iconos, estatuas, tallas, esculturas de metal, etc. Entre los autores destacan los artistas Simeón Velkov (1885 - 1966), Kosta Forev, Gueorgui Bozhilov - Slona (1935 - 2001), Dimitar Kirov (1935 - 2008) y Kolyu Vitkovski (1925 - 1999).
Con más de 2000 artículos de inventario, la Fototeca dispone de un potencial de información para interpretaciones científicas e ilustraciones de la vida de Plovdiv y su región: retratos, ropa, arquitectura, costumbres, rituales festivos y otros. La mayoría de las fotografías son en blanco y negro, en papel, y datan de principios del siglo XX, y sus autores son los fotógrafos más famosos de la época.
La exposición incluye un lienzo único de Ivan Mrkvicka (1856 - 1938), “El Mercado de Plovdiv” (1888), que es una de las primeras obras que reflejan la vida cotidiana de la ciudad búlgara después de la Liberación (1878).

More Photos

Casa museo Hindlyan

La Casa Hindlyan está construida en 1835 y tiene un patio conjunto con otra casa museo – la Balabanova. Su propietario era el comerciante conocido de origen americano Stepan Hindlyan que construyó esa preciosas casa con una arquitectura muy peculiar que reúne varios estilos tanto en la arquitectura de la misma, como en su interior. Los pequeños refugios en las paredes están decorados con paisajes de varias ciudades, visitadas por el comerciante durante sus viajes. La casa fue construida en 5 años y en 1840 fue terminada la construcción. Hoy en día están guardados los frescos originales y la decoración artística. Esta casa representa la vida durante el período del Renacemiento búlgaro, demostrando el ambiente auténtico durante aquella época.

More Photos

Fábrica de Chocolate GAILLOT

Es una fábrica artesanal creada en 2011, la pareja franco-búlgara María y Vencent buscan constantemente nuevas emociones y experiencias durante la preparación del chocolate. En un taller en Plovdiv, cada bloque de chocolate se elabora directamente a partir de granos de cacao, lo que garantiza un producto delicioso y natural sin conservantes ni sustitutos.

Deben saber que su chocolate proviene de una plantación familiar en Venezuela que cuida sus árboles de cacao; mientras que al azúcar de caña proviene de Colombia y Mauricio; y que las avellanas provienen de la granja de Ognian, cerca de Plovdiv.

Para los amantes del chocolate, las visitas se realizan varias veces a la semana, con reserva previa.

Próximamente, se realizarán clases para adultos y niños, y degustaciones culinarias en el taller.

More Photos

Bodega Todoroff

La bodega de Todoroff se encuentra a unos 20 km de Plóvdiv, en el pueblo de Bréstovitsa. Es la primera tienda / bodega en Bulgaria, heredera de una cultura rica y de tradiciones seculares. La bodega crea productos únicos, adaptados a las exigencias específicas de cada cliente. Su equipo de someliers es muy profesional e inspirado en el acercamiento artístico de la casa. La bodega está especializada en la producción de vinos tintos de alta calidad y de series limitadas. Las cepas más utilizadas son: Mavrud, Merlot y Cabernet Sauvignon.

More Photos

Día 8

Salida de la Capital

Sofia

...

Día 1

Sofia

St. George

Hotel (20 habitaciones)

St. George

El precio incluye

Desayuno

Impuesto de alojamiento

IVA

Wi-Fi

El Hotel St. George 3* se encuentra en el centro de Sofía a varios minutos a pie del Museo Arqueológico, el Teatro Nacional – Ivan Vazov y del Edificio Presidencial, muy cerca de NDK (El Palacio Nacional de la Cultura) y de la principal avenida comercial – Vitosha.
Existe un aparcamiento público de pago en la cercanía del hotel (no es posible reservar plazas).

Les equipement de l hotel

Idiomas que habla el personal:

Inglés

Habitación doble

Día 2

Sapareva Banya

Emaly

Hotel (20 habitaciones)

Emaly

El precio incluye

Desayuno

Impuesto de alojamiento

IVA

Piscina cubierta

Jacuzzi

Sauna

Gimnasio

Ubicado en Sapareva Banya, el hotel Emaly se encuentra cercado por vegetación. Dispone de un restaurante con chimenea y un espacio de bien-estar, dotado con una sala de deportes, sauna y baño turco. La piscina interior es de agua termal.
Todas las habitaciones del Hotel Emaly familiar disponen de TV por cable, conexión Wi-Fi gratuita y cuarto de baño privado con ducha y albornoz.
En sus exteriores se encuentran el parque infantil y la terraza de verano. Podrán disfrutar de los masajes que ofrece el centro SPA. En el restaurante se sirven platos búlgaros tradicionales y en el desayuno podrán elegir todo lo que quieran, ya que se ofrece en bufet.
Los propietarios les ayudarán organizar sus excursiones a los sitios de interés local.
Ubicado al pie de la montaña de Rila, este hotel se encuentra a tan sólo 10 km de los Lagos de Rila. Ofrece a sus cliente un momento de tranquilidad y relajación a tan sólo una hora de viaje de Sofía.

Les equipement de l hotel

Idiomas que habla el personal:

Inglés +

Español +

Italiano +

Ruso

Día 3

Sapareva Banya

Emaly

Hotel (20 habitaciones)

Emaly

El precio incluye

Desayuno

Impuesto de alojamiento

IVA

Piscina cubierta

Jacuzzi

Sauna

Gimnasio

Les equipement de l hotel

Idiomas que habla el personal:

Inglés +

Español +

Italiano +

Ruso

Día 4

Bansko

Sveti Ivan Rilski

Apparthotel (207 habitaciones)

Sveti Ivan Rilski

El precio incluye

Desayuno

Impuesto de alojamiento

IVA

Seguro

Wi-Fi

Internet por cable

Piscina cubierta

Sauna

Baño de vapor

Gimnasio

Situado en las hermosas montañas de Pirin, en lo alto de la antigua ciudad de Bansko, El Hotel Spa & Apartments de San Iván de Rila es un complejo turístico de lujo, donde podrán pasar sus vacaciones de maravilla, independientemente de la estación del año.
El Hotel se encuentra a 5 min.(en coche) de las pistas de esquí y a 15 minutos andando del centro de la ciudad. Está situado a 160 km de la capital búlgara (Sofía) y a 54 km de la frontera griega.
El hotel dispone de aparcamiento cubierto, gratuito para los clientes.