Las Maravillas de Rumanía

Rumania

Las Maravillas de Rumanía

Viajes Individuales

Les point forts du voyage

Avis Balkania Tour

Vous decouvriez...

Votre conseiller

Vesselin STEFANOV

+34/ 639.740.470 stefanov@balkania-tour.com

Reservar Solicitar una modificación

Duración

14 días/ 13 noches

choisissez vous meme les dates du depart

a partir de

897.75 €

par personne, hors vols internationaux

details du prix

Período	per person / in double room	per person / in single room
de 01 Abril a 30 Abril	925 €	1595 €
de 01 Mayo a 31 Junio	945 €	1625 €
de 01 Julio a 31 Agosto	980 €	1645 €
de 01 Septiembre a 30 Septiembre	945 € -5% 897.75 €	1625 € -5% 1543.75 €
de 01 Octubre a 31 Octubre	925 €	1595 €

El precio incluye

- La recogida y la entrega del vehículo de alquiler en el aeropuerto de Cluj Napoca

- Vehículo - De categoría económica (ejemplo – Citroën C3, Opel Corsa, Mazda 2, etc.), intermedia (3 pax - ex. Ford Focus, Opel Astra, Renault Megane, etc.) o superior (4 pax - Ford Mondeo, Opel Vectra, etc.), kilometraje sin límite, seguro de todo riesgo, segundo conductor, tasas de carreteras, asistencia 24h./7 días.

- Coordenadas GPS de los hoteles de alojamiento, según el itinerario ofrecido.

- GPS con registro previo de los lugares de alojamiento (excepto en los casos de ausencia de dirección exacta, sobre todo para algunas casas rurales, monasterios o/y balnearios).

- Alojamiento (base habitación doble)
- Régimen - Desayunos.

- Asistencia telefónica 7d/24h.

El precio no incluye

- El vuelo aéreo ida/ vuelta (comprueben los precios y reserven directamente)- Las tasas de aeropuerto

- Los Seguros de cancelación, repatriación y los gastos sanitarios:

- Guías turísticos locales - Les podemos ofrecer una visita guiada (con un guía acompañante de habla castellana), media jornada en una de las siguientes ciudades: Bucarest , Brasov, Sibiu, Sighisoara. El precio es de 80 €/media jornada, 120 €/la jornada completa.

- Las visitas - entradas, tikets y derechos de entrada en los sitios y en los museos mencionados en el programa- El combustible.
- Tasas y pagos de aparcamiento.- Gastos de desplazamiento

Información complementaria

Vuelo aéreo - Pueden verificar en todo momento el precio de los billetes de avión y reservar gracias a la herramienta funcional de reservas integrada en nuestra página web. Hagan clic sobre el botón Billete de avión en la página de inicio.

Itinerario
El orden de las etapas puede ser modificado sin previo aviso, en función de imprevistos ocasionados por motivos locales o por condiciones climáticas. Por motivos de fiestas nacionales o religiosas, algunas visitas podrán ser limitadas o suprimidas. En ningún caso se realizarán reembolsos.

Vehículo de alquiler - Al alquilar un vehículo, se les solicitará un deposito de entre 100 y 300 eur., según la categoría del mismo, que le será devuelto al devolver el vehículo si este no hubieiera sufrido ningún tipo de desperfectos.

Vehículo de alquiler con conductor - Al contratar un vehículo de alquiler con conductor o con guía-conductor, el responsable del vehículo sera el conductor o el guía-conductor, por lo cual no se les exigirá ningún tipo de depósito.

GPS - en caso de alquilar un dispositivo
IMPORTANTE: En caso de avería del GPS durante el viaje contratado, Balkania Tour no se responsabiliza y no sustituirá el GPS averiado por otro dispositivo.

Conductor privado durante todo el viaje - el conductor se limita sólo a la conducción del vehículo, según las instrucciones previas de Balkania Tour y las exigencias particulares del cliente. Nuestros conductores hablan búlgaro e inglés.

Guía turístico-conductor privado - aparte de conducir el vehículo durante todo el viaje, es un guía turístico profesional licenciado que proporciona información de interés cultural, histórico, general y práctico durante todo el viaje. El guía - conductor será de habla, según petición del cliente.

Hoteles
Los hoteles citados podrán ser reemplazados con otros de la misma categoría.

Desayunos
Los desayunos se servirán en los restaurantes de los hoteles de alojamiento, excepto en los monasterios. Los desayunos correspondientes a los alojamientos en los monasterios se servirán en el restaurante/bar más cercano al monasterio correspondiente.

CERRAR

Cluj Napoca {"0":{"name":"Cluj Napoca","km":"1 m - 1 minute"},"1":{"name":"Cluj Napoca","km":"Total: 0 km - 0 hora 0 minutos"}}

Cluj NapocaBistritaViseu de Sus {"0":{"name":"Cluj Napoca","km":"110 km - 1 heure 50 min"},"1":{"name":"Bistrita","km":"93,3 km - 1 heure 54 min"},"2":{"name":"Viseu de Sus","km":"Total: 203 km - 3 hora 44 minutos"}}

Viseu de SusBarsanaSapantaViseu de Sus {"0":{"name":"Viseu de Sus","km":"41,5 km - 51 minutos"},"1":{"name":"Barsana","km":"38,4 km - 45 minutos"},"2":{"name":"Sapanta","km":"77,4 km - 1 heure 27 min"},"3":{"name":"Viseu de Sus","km":"Total: 157 km - 3 hora 3 minutos"}}

Viseu de SusBorsaVoronet {"0":{"name":"Viseu de Sus","km":"22,1 km - 28 minutes"},"1":{"name":"Borsa","km":"137 km - 2 heures 24 minutes"},"2":{"name":"Voronet","km":"Total: 159 km - 2 heure 53 minutes"}}

VoronetManastirea HumoruluiSucevitaMoldovitaVoronet {"0":{"name":"Voronet","km":"12,0 km - 18 minutes"},"1":{"name":"Manastirea Humorului","km":"46,8 km - 1 heure 0 min"},"2":{"name":"Sucevita","km":"35,2 km - 40 minutes"},"3":{"name":"Moldovita","km":"36,7 km - 40 minutes"},"4":{"name":"Voronet","km":"Total: 131 km - 2 heure 38 minutes"}}

VoronetTargu NeamtAgapiaPiatra Neamt {"0":{"name":"Voronet","km":"69,6 km - 1 heure 8 min"},"1":{"name":"Targu Neamt","km":"11,7 km - 16 minutes"},"2":{"name":"Agapia","km":"45,4 km - 45 minutes"},"3":{"name":"Piatra Neamt","km":"Total: 127 km - 2 heure 9 minutes"}}

Piatra NeamtGheorgheniMiercurea CiucBrasov {"0":{"name":"Piatra Neamt","km":"84,3 km - 1 heure 40 min"},"1":{"name":"Gheorgheni","km":"57,4 km - 57 minutos"},"2":{"name":"Miercurea Ciuc","km":"99,4 km - 1 heure 33 min"},"3":{"name":"Brasov","km":"Total: 241 km - 4 hora 11 minutos"}}

BrasovSinaiaBranBrasov {"0":{"name":"Brasov","km":"44,3 km - 54 minutes"},"1":{"name":"Sinaia","km":"48,8 km - 58 minutes"},"2":{"name":"Bran","km":"29,2 km - 37 minutes"},"3":{"name":"Brasov","km":"Total: 122 km - 2 heure 29 minutes"}}

BrasovViscriSighisoara {"0":{"name":"Brasov","km":"78,1 km - 1 heure 13 min"},"1":{"name":"Viscri","km":"42,9 km - 45 minutes"},"2":{"name":"Sighisoara","km":"Total: 121 km - 1 heure 58 minutes"}}

SighisoaraBiertanSaliste {"0":{"name":"Sighisoara","km":"29,9 km - 29 minutes"},"1":{"name":"Biertan","km":"98,6 km - 1 heure 27 min"},"2":{"name":"Saliste","km":"Total: 129 km - 1 heure 56 minutes"}}

SalisteSibielRasinariCisnadieSaliste {"0":{"name":"Saliste","km":"3,9 km - 6 minutes"},"1":{"name":"Sibiel","km":"18,5 km - 26 minutes"},"2":{"name":"Rasinari","km":"13,8 km - 20 minutes"},"3":{"name":"Cisnadie","km":"43,4 km - 32 minutes"},"4":{"name":"Saliste","km":"Total: 80 km - 1 heure 24 minutes"}}

SalisteHunedoaraDevaAlba Iulia {"0":{"name":"Saliste","km":"110 km - 1 heure 13 min"},"1":{"name":"Hunedoara","km":"19,6 km - 27 minutos"},"2":{"name":"Deva","km":"73,0 km - 1 heure 4 min"},"3":{"name":"Alba Iulia","km":"Total: 203 km - 2 hora 44 minutos"}}

Alba IuliaTurdaRameteaCluj Napoca {"0":{"name":"Alba Iulia","km":"67,5 km - 1 heure 13 min"},"1":{"name":"Turda","km":"26,4 km - 31 minutos"},"2":{"name":"Rametea","km":"58,2 km - 1 heure 7 min"},"3":{"name":"Cluj Napoca","km":"Total: 152 km - 2 hora 52 minutos"}}

Cluj Napoca {"0":{"name":"Cluj Napoca","km":"1 m - 1 minute"},"1":{"name":"Cluj Napoca","km":"Total: 0 km - 0 heure 0 minutes"}}

Tour Info

Hoteles

Servicios opcionales

Eventos Culturales

Día 1

Conociendo la llanura de Transilvania

Cluj Napoca

...

Itinerario sugerido

Mapa de la etapa

Llegada a Cluj

Cluj Napoca

Llegada a Cluj

Serán recogidos en el aeropuerto por la compañía de alquiler de coches para la entrega de las llaves.

Según su hora de llegada, el primer día podrán conocer la ciudad de Cluj. Harán una visita panorámica o peatonal del centro de la ciudad cultural, con el fin de conocer los edificios más bonitos e históricos.

string(2) "fr"

More Photos

Cluj Napoca

La ciudad de Cluj-Napoca es una de las principales ciudades de Transilvania (junto con Sibiu y Brasov).
Conocerán una ciudad animada, dónde la influencia húngara contrasta con lo que habrán conocido en el sur del país.
Situada en una llanura, rodeada de colinas cerca del río Somesul Mic, el territorio de la ciudad está habitado desde la Antigüedad. Los dacios son los primeros que se instalaron por primer vez en este lugar y en esta época el nombre del pueblo no se conoce. La ciudad tenía destintos nombres, como Napuca/Napoca para los dacios y romanos, Kolozsvar para los húngaros, Klausenburg para los alemanes y Cluj para los rumanos, que ilustran la diversidad cultural y étnica que había en la antigua capital de Transilvania.
Es después de la colonización de Transilvania cuando los romanos mencionan por primera vez el nombre de la ciudad de Napoca (año 108). A partir de este momento, teniendo una posición estratégica sobre las carreteras comerciales entre Valaquia, Moldavia y el Imperio Húngaro, Napoca no deja de desarrollarse.

string(2) "fr"

More Photos

Día 2

Cluj Napoca la rumana

Cluj NapocaBistritaViseu de Sus

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

La Plaza de la Unión

Cluj Napoca

La Iglesia de San Miguel

Cluj Napoca

Las Plazas de Esteban el Grande y de Avram Iancu

Cluj Napoca

El Teatro Nacional Nacional de Cluj Napoca

Cluj Napoca

Catedral Ortodoxa Nuestra Señora

Cluj Napoca

Museo Etnográfico de Transilvania

Cluj Napoca

Bistrita

Bienvenidos Maramures

Borsa

Invasión Tártara de 1717

Borsa

La Plaza de la Unión

Comenzarán la visita de Cluj-Napoca por la Plaza de la Unión y la iglesia San Miguel, el monumento más grande de la ciudad.
La Plaza de la Unión, la Plaza del rey Matías para los húngaros, es el corazón de la vida de Cluj-Napoca. Desde la Edad Media la vida cultural, el transporte y la vida social se organizan alrededor de este lugar peatonal considerado hoy como una de las plazas más bonitas de Rumania.
La plaza está rodeada de fachadas barrocas en los pies de los cuales se encuentran un gran número de bares y restaurantes que dan vida a la plaza.
Sus dimensiones (220m x 160m) la hacen una de las plazas más grandes de Rumania. En el centro de ésta se eleva la iglesia de San Miguel, las ruinas romanas y la estatua de rey de Hungría Matthias Corvin (1443-1490), mientras que el Palacio Banffy se encuentra al noreste.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia de San Miguel

Es en 1316, después de que Carlos Roberto de Hungría haya proclamado Cluj como una ciudad libre, cuando empezó la construcción de la iglesia de San Miguel; fue finalizada en 1390. La torres de la iglesia, construida entre 1511 y 1543, fue dañada por un incendio en 1697 y tambión por un terremoto en 1763, lo que provocó, en 1837, la construcción de la Torre de Reloj actual de estilo neogótico. Es la iglesia más alta de Transilvania, la cima de la torre que llega a la altura de 80 metros se eleva sobre la Plaza de la Unión y toda la ciudad. En su interior, la capilla Schleuni, dedicada al arcángel Miguel, esconde los frescos más bonitos de la iglesia.

string(2) "fr"

More Photos

Las Plazas de Esteban el Grande y de Avram Iancu

Un poco más alejadas, en la avenida de los héroes, llegarán a las dos plazas, donde se encuentras varios monumentos históricos.
Las Plazas de Esteban el Grande (Piata Stefan Cel Mare) y Avram Iancu, ubicadas por los dos lados de la Avenida de los Héroes (Bulevardul Eroilor) acogen numerosos edificios públicos de la ciudad, a varios centenares de metros de la Plaza de la Unión.
En la Plaza de Esteban el Grande se encuentran el Teatro Nacional, la Ópera Rumana, el Palacio de la Justicia, la Casa de los Profesores, así como el Parque de la Ópera. En frente, en la Plaza de Avram Iancu, llamada también la Plaza de Hitler, durante la Segunda Guerra Mundial (recordemos que Cluj-Napoca formaba parte del Imperio Austro-Húngaro), se encuentra la sede de la Iglesia Ortodoxa Nuestra Señora.

string(2) "fr"

More Photos

El Teatro Nacional Nacional de Cluj Napoca

El Teatro nacional se encuentra en la Plaza de Esteban el Grande y cada semana se representan varias obras.
La construcción del Teatro Nacional se hizo en 1906 por los trabajos de la empresa Helmer y Fellner, especializada en la construcción de teatros (constructora de los teatros de Cernauti, Iasi, Oradea et Timisoara).
Este edificio, construido en estilo barroco-rococó, tiene un aforo de 1000 plazas, así como tres filas de butacas especiales. Su primera obra se puso en escena en 1919 y fue una representación teatral en lengua rumana.

string(2) "fr"

More Photos

Catedral Ortodoxa Nuestra Señora

En frente del teatro se encuentra la Catedral ortidoxa de la ciudad.
Construida entre 1920 y 1930, poco tiempo después la anexión de Transilvania a Rumania, sirvió desde 1973 de sede de la Erarquía de Cluj y en 2006 de la Episcopía de la provincia de Cluj, Maramures y Salaj.
La Catedral dispone de una torre principal sobre la cual se elevan 18 columnas esculpidas, la torres está rodeada por cuatro torres más pequeñas pequeñas colocadas alrededor del edificio. La pintura de los frescos, realizada poco tiempo después la construcción (1928-1933), son obra de Anastasie Demian y Catul Bogdan, profesores de la Academia de Arte.

string(2) "fr"

More Photos

Museo Etnográfico de Transilvania

Podrán terminar la visita de la ciudad por este museo al aire libre. De todos modos si ya han visitado el de Bucarest, esta visita no es necesaria para conecer el mundo rural ruamano. En el Museo etnográfico de Transilvania se expone la arquitectura y la artesanía de Transilvania. Es un parque en el noroeste de Cluj-Napoca.
Fundado a principios del siglo XX, es el primer museo de este tipo en Rumania que fue creado, según un método científico. Este método permite representar da la mejor manera posible los distintos aspectos de la vida de los pueblos de Transilvania.
Entre los principales objetos y edificios que deben visitar son la iglesias de madera (pueblos de Petrindu, Cizer y Quiral), un taller de cerámica (pueblo de Josenii Bargaului), numerosas granjas tradicionales, los talleres de los herreros, así como los molinos.

string(2) "fr"

More Photos

Bistrita

Bistrița (en alemán: Bistritz, en alemán arcaico: Nösen, en húngaro: Beszterce) es la ciudad capital del distrito de Bistrița-Năsăud, en la región histórica de Transilvania, Rumanía. La ciudad se levanta junto al río Bistrița, y cuenta con una población de aproximadamente 81.259 habitantes (censo 2002). Los restos más antiguos de asentamientos en el área de Bistrița datan del Neolítico. Los sajones transilvanos se establecieron en la región en 1206, denominándola Nösnerland. Un documento de 1241 describe como los mongoles, en su avance hacia Europa central, destruyeron Markt Nosa ("Mercado de Nösen"). Situada en el cruce de varias rutas mercantiles, la Bistrița medieval floreció como centro comercial.

Bistrița devino una ciudad realmente libre en 1330, y en 1353 obtuvo el derecho de organizar una feria anual de quince días, así como el de crear un sello urbano, que contenía un escudo conformado por un avestruz con una herradura en su pico. Hacia 1465, el sistema de fortificación de la ciudad contaba con 18 torres y bastiones defendidos por los gremios locales. La ciudad albergaba también una Kirchenburg, o iglesia fortificada.

Hasta 1920 la ciudad pertenecía al Reino de Hungría. En 2015 el ayuntamiento aceptó una presentación, según la cual se fundará una escuela húngara en la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

Bienvenidos Maramures

Dejarán la “dulce Bucovina” para ir a otra región legendaria de Rumanía, el Maramures que salvaguarda todavía la autenticidad de los tiempos pasados. Atravesarán los Cárpatos por el magnífico itinerario del puerto de Prislop. Aquí los campos son siempre cultivados mediante la fuerza de los animales, bueyes o caballos.
En este cuadro mágico se nota el espíritu de los Marmures: casas antiguas, molinos, batanes, lavanderías, alambiques... La hilandería, el tejido con lana, el bordado, así como los trabajos de madera ocupan las largas tardes de invierno.
De un pueblo a otro y en particular en el Valle del Iza se descubren unas fantásticas "catedrales de madera" con campanarios ripios, granjas antiguas, casas bonitas pintadas de azul y sobre todo, el calor de la gente de pueblo.

El Valle del Iza es uno de los pocos, donde hombres y mujeres visten cada domingo sus trajes tradicionales.

string(2) "fr"

More Photos

Invasión Tártara de 1717

Como han observado durante su visita de los Maramures, los tártaros, forman parte integrante de la historia de la región a causa de las invasiones perpetradas en 1717.
En 1716, el ejército de Habsbourgo intentaó extender su soberanía por las tierras rumanas y moldavas. Mihai Racovita, soberano moldavo, asustado por la invasión de Iasi por las tropas austríacas, decidió contratar mercenarios tártaros para rechazar al invasor austriaco. A raíz de su primer éxito, los tártaros siguieron avanzando el norte de Transilvania.
Muy pocos documentos de la época permiten reconstituir el avance de los tártaros en las regiones del norte de Rumania. A pesar de todo se conoce que los tártaros después de haber devastado la región de Satu Charca entraron finalmente en los Maramures, destruyendo una gran parte de los edificios religiosos de la región.
Según distintos relatos, los tártaros habrían entrado en los Maramures el 1 de septiembre de 1717 cuando cruzaron Tisa. Entonces habrían devastado la ciudad de Sighetu Marmatiei, e el 2 de septiembre habrían atacado Barsana. En la carretera de Stramtura fueron atacados por primera vez por las tropas locales de Ioan Stan, Simio Sapantant y Sigismund Naghy que no pudieron parar la invasión.
El 3 de septiembre los tártatos intentaron atacar Borsa donde habrían encontrado una resistencia suficiente para decidir parar el atque e instalar su campamento a varios kilómetros de allí, en el desfiladero de los alrededores del puerto de Prislop. Durante la noche, Popa Lupa Sandru y sus tropas prepararon una trampa a los tártaros. A la mañana siguiente, Sandru y sus soldados echaron rocas y troncos de árboles sobre el campamento de los tártaros desde las montañas. Es entonces cuando los habitantes de Borsa, armados de herramientas agrícolas, atacaron a los tártaros. 6.000 tártaros fueron matados, 4.000 hechos prisioneros mientras que los que se salvaron huyeron en las montañas.
Una leyenda local cuenta que los tártaros que habían quedado con vida entonces se habrían ocultado en los bosques mezclándose con las poblaciones locales. Esta información sigue siendo no obstante no oficial, ya que muy pocos historiadores han investigado este asunto.

string(2) "fr"

More Photos

El Palacio Banffy en Cluj-Napoca

Cluj Napoca

El Parque Cetatuia

Cluj Napoca

El Palacio Banffy en Cluj-Napoca

More Photos

El Parque Cetatuia

More Photos

Día 3

Memorias del Comunismo

Viseu de SusBarsanaSapantaViseu de Sus

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Monasterio de Barsana

Barsana

Sighetu Marmatiei

El Museo Memorial Monumento de las Víctimas del Comunismo

Sighetu Marmatiei

El Cementerio Alegre de Sapanta

Sapanta

Monasterio de Barsana

El primer documento que certifica la presencia de un monasterio en Barsana data de 1328, cuando este territorio se encntraba bajo el reinado del rey Charles Robert de Anjou. Construido por Dragos, fue abandonado en el siglo XVIII.
En 1993 este lugar reanudó su vida de culto religioso con la construcción de un nuevo monasterio. Se realizaron varias contrucciones: una puerta típica de los Maramures, una torre-campanario, una iglesia, una capilla, una casa de artistas, así como un museo que presenta la historia y la civilización de los Maramures.

string(2) "fr"

More Photos

Sighetu Marmatiei

Sighetu Marmatiei es una de las principales ciudades de la provincia y durante mucho tiempo fue la capital histórica de los Maramures . El nombre de la ciudad recuerda los orígenes húngaros, el término de Sziget significa ''isla'' en húngaro.
Sighet, como los habitantes tienen la costumbre de llamar su ciudad, se encuentra en la confluencia de los ríos Iza y Tisa que es la frontera natural con Ucrania. Este pueblo se parece mucho al vecino pueblo de Rutenia, sobre todo en cuanto a las etnias que viven allí, puesto que estas dos regiones mucho tiempo acogieron una importante población judía. El judío más conocido de la región es el escritor Elie Wiesel, cuya casa natal se puede visitar.
La ciudad conservó en su centro histórico su carácter cosmopolita donde rumanos, húngaros, ucranianos y gitanos siguen conviviendo juntos.
En torno a la plaza de la Libertad (Piata Libertatii) se encuentran el Museo Etnográfico de la ciudad, el Monumento de las Víctimas del Comunismo, la Casa de Elie Wiesel, así como la antigua ciudad judía y el bazar ucraniano.

string(2) "fr"

More Photos

El Museo Memorial Monumento de las Víctimas del Comunismo

El Museo Memorial Monumento de las Víctimas del Comunismo es uno de los principales museos que informan de los hechos de la épocacomunista en Europa Central y del Este. Este monumento se encuentra dentro de la antigua prisión de Sighet.
Construida por las autoridades austrohúngaras en 1897 esta prisión fue utilizada por el poder comunista rumano como lugar de detención de la élite intelectual rumana, por lo tanto, se llamó ''la Cárcel de los Ministros ''. A raíz de las detenciones el 5 y el 6 de mayo de 1950 más de cincuenta políticos e intelectuales rumanos fueron encerrados y acabaron sus días en esta cárcel, entre ellos Iuliu Maniu (1er Ministro de Rumanía en tres ocasiones y Presidente del Partido Nacional Campesino, que falleció en 1953), Constantin I.C. Bratianu (Presidente del Partido Nacional Liberal, muerto en 1950) o Ion Macovei (antiguo director de CFR, equivalente de la SNCF, muerto en 1950).
Durante 5 años las condiciones de vida de los presos fueron abominables y causaron la muerte de 52 de los 200 presos. En 1955 la adhesión de la Rumania comunista a la Organización de las Naciones Unidas obligó al Estado rumano a respetar el convenio de Ginebra (1949) y liberó a muchos presos. De esta forma el carácter político de la prisión se fue perdiendo para acabar cerrándose en 1977.
El edificio se utilizó entonces para distintas actividades hasta ser totalmente abandonado. En 1993 la cárcel, ya en ruinas, fue restaurada por la Fundación Academia Civica con el fin de hacer un museo en colaboración con el Centro de Estudios de la Academia. El museo fue inaugurado en 2000 tras varios años de trabajos de restauración que hicieron posible devolverle su imagen antigua.
Los museógrafos decidieron dedicar una sala a un acontecimiento concreto, a un elemento o a un personaje vinculado a la historia del comunismo en Europa del Este. Como ejemplo, la sala 14 trata de ' el Securitate (los servicios secretos del régimen) entre 1948 y 1989 '', la sala 83 de '' la Revolución de Hungría (1956) '' y la sala 74 de '' la resistencia a los Maramures. Estudio de caso: el Lot Visovan ''.
El Memorial Sighet es considerado por el Consejo de Europa uno de los principales lugares de memoria del continente desde 1998.

string(2) "fr"

More Photos

El Cementerio Alegre de Sapanta

El Cementerio alegre, Cimitirul Vesel, se convertió con el paso del tiempo una de las principales atracciones turísticas de los Maramures por su singularidad frente a los cementerios rumanos clásicos. El término de ''alegre'' le fue atribuido por la representación, a menudo humorística, de la muerte.
Es el escultor Ion Stan Patras que dedicó su vida a esta obra que cuenta con más de 800 tumbas talladas de madera de roble. El color azul de las tumbas es especialmente vivo y expresa muy bien la idea del cementerio alegre. Cada tumba está personalizada, una imagen ilustra la vida del difunto (por su actividad principal o por las condiciones de su muerte) y un epitafio le rinde homenaje. Ion Stan Patras, también tiene su tumba en este lugar desde su muerte en 1977, se reconoce con la inscripción ''Creatorul'', el creador cuya sucesión fue asegurada por Dumitru POP
El cementerio alegre, más allá de su aspecto humorístico y también a veces cínico, mantiene la memoria de la vida diaria de este pueblo concediendole reconocimiento a cada difunto.

string(2) "fr"

More Photos

Iglesia de Barsana

Barsana

El museo de los Maramures

Sighetu Marmatiei

Museo de la cultura Judía de Maramures – Memorial Elie Wiesel

Sighetu Marmatiei

El Monasterio de Sapanta-Peri

Sapanta

Desesti

La iglesia de Desesti

Desesti

El Tren del valle del Vaser

Viseu de Sus

Iglesia de Barsana

La iglesia Nuestra Señora de Barsana es la única de las 8 iglesias de madera incluida en la lista de patrimonio mundial de la UNESCO que perteneció a un conjunto monástico hasta principios del siglo XIX. En sus orígenes, esta iglesia se construyó en 1720 en el lugar de otra iglesia quemada durante la invasión tártara en 1717. Hasta 1806 la iglesia formaba parte de un monasterio, en dicha fecha fue trasladada hasta su sitio actual.
La iglesia se construyó de madera de roble, tiene un techo de dos niveles y una torre que se eleva sobre el edificio. Durante el traslado de la iglesia se añadió un veranda, técnica arquitectónica muy rara vez utilizada en iglesias de madera.
Dentro, la iconografía realizada por Toader Hodor e Ioan Plojodeste, así como las pinturas tienen influencia barroca.

More Photos

El museo de los Maramures

El museo de los Maramures demuestra distintos aspectos de la cultura específica de esta región. Están disponibles varias secciones: El Museo del Pueblo de los Maramures (en el exterior), el Museo Etnográfico de los Maramures, el Museo de Historia y Arqueología, el Museo de las Ciencias Naturales y por último el Museo de la Cultura Judía del Maramures- Elie Wiesel.
El museo de historia permite comprender mejor la historia local desde la Antigüedad hasta el período post comunista, mediante imágenes de la revolución de 1989 en Sighet.
El Museo del Pueblo por su parte ofrece, como numerosos museos etnográficos en Rumania, concer la región local.

More Photos

Museo de la cultura Judía de Maramures – Memorial Elie Wiesel

Elie Wiesel, escritor americano nacido en 1928, es originario de la ciudad de Sighetu Marmatiei. Elie Wiesel recibió el Premio Nobel de la paz en 1986 por sus trabajos sobre el Shoah.
Eliezer Wiesel, su nombre de nacimiento, vivió en Sighet hasta la edad de 15 años. En 1943 fue enviado, como la mayoría de la comunidad judía local, al campo de concentración Auschwitz-Birkenau. Wiesel perdió una gran parte de su familia antes de que los presos de los campos estén liberados. Después de su liberación, estudió en la Sorbona antes de empezar a escribirse y contar su experiencia bajo el régimen nazi (véase la Noche).
Su lucha continua por mantener la paz no fue sólo la escritura, sino también fundó el Consejo del Holocausto americano y la Fundación Elie Wiesel para la memoria del Shoah. Del mismo modo, intervino en varias ocasiones en el marco del conflicto en la antigua Yugoslavia y defendió al pueblo tibetano.
El museo no se limita a informar de la vida de Elie Wiesel, sino pretende también mantener viva la memoria de la comunidad judía de Sighetu Marmatiei, muy importante antes de la Segunda Guerra Mundial. Los principales temas tratados se refieren a la cultura y a la vida diaria de los judíos de los Maramures, así como a su deportación.

More Photos

El Monasterio de Sapanta-Peri

El monasterio de Sapanta - Peri se creó en el lugar de un antiguo monasterio situado sobre la actual orilla ucraniana del río Tisa. Este monasterio que fue la sede de la diócesis rumana de los Maramures, se construyó en 1391 y fue destruido en 1783.
Como la vida religiosa está bien presente en Rumania, la construcción del monasterio Sapanta-Peri finalizó en 2004, tras de 8 años de trabajos.
De aquí en adelante, gracias a sus 78 metros de altura, la iglesia del monasterio es la iglesia de madera más alta del mundo. Se dice que se puede ver desde la otra orilla del río Tisa, en territorio ucraniano, donde se encontraba la iglesia antigua.

More Photos

Desesti

El pueblo de Desesti se encuentra en el valle de Mara. En este pueblo se puede ver una iglesia de madera muy bonita, que data del siglo XVIII, incluida en la lista de patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Sus frescos interiores representan escenas históricas y religiosas que se mezclan con símbolos locales (principalmente flores), pintados por el maestro Radu Muntean.

El pueblo también es famoso por la artesanía de madera y conocido como punto de partida a la Reserva Natural de Creasta Cocosului (cresta de gallo) curiosidad geológica, formada por rocas volcánicas.

More Photos

La iglesia de Desesti

La iglesia de Desesti, de la Piadosa Parasceva está incluida en la lista de Patrimonio de la Unesco.

Fue construida en 1770 y se encuentra en el lado derecho de la carretera, en una colina, en cuyas laderas se encuentra un cementerio, lleno siempre de flores. Fue construida con vigas enganchadas sin la ayuda de cualquier junta de metal y tiene un tejado doble. Presedida por una elegante flecha afilada, la iglesia tiene una arquitectura esculpida en forma de una cuerda trenzada característica de las iglesias de Maramures. Se pueden destacar sus frescos interiores que representan escenas históricas y religiosas, que se mezclan con símbolos locales (principalmente flores), pintados por el maestro Radu Muntean.

More Photos

El Tren del valle del Vaser

El Tren del Valle del Vaser ofrece una excursión excepcional: viajar a bordo de un tren a vapor en una antigua línea forestal en el centro del Parque natural de los Montes de los Maramures.
Esta línea se abrió en 1932 entre la estación CFF Viseu de Sus y la estación '' Fuente del buey '' a varios kilómetros de la frontera ucraniana, con una distancia de unos 45km, como medio necesario para la explotación forestal. Esta línea tiene la particularidad de tener unas vías estrechas (760 mm. de separación frente a los 1.435 mm, según las normas internacionales actuales). La vía estrecha fue la única solución para la zona, por las particularidades del terreno y del trazado con muchas curvas.
En aquella época, en los Cárpatos y en Europa, las líneas forestales eran muy numerosas, pero después de la Segunda Guerra Mundial fueron sustituidas por caminos forestales en Europa… pero no en Rumania. Hasta la caída del comunismo siguieron funcionando, pero durante los años 90, el liberalismo salvaje implicó la venta de la casi totalidad de las instalaciones de estas líneas a excepción de la del Valle del Vaser que aún se siqgue utilizando para transportar la madera.
Desde los años 2000, el ''Mocanita Valea Vaserului'' (el Tren del Valle del Vaser) se abrió como atracción turística y ofrece a los turistas unas experiencias particulares. El trayecto propuesto a los visitantes dura 21,6 km y los lleva hasta la estación de Paltin. Este trayecto permite conocer a un ritmo más bien lento (alrededor de 2h) el funcionamiento de un tren a vapor, así como disfrutar de la belleza de los paisajes de los Montes de los Maramures.

More Photos

Día 4

Bienvenidos en el Maramures

Viseu de SusBorsaVoronet

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Borsa

El Puerto de Prislop

Borsa

La Cultura de Bucovina

Sucevita

El Pueblo Museo de Ciocanesti

Ciocanesti

Vama

El Museo del Huevo Pintado en Vama

Vama

Monasterio de Voronet

Voronet

Borsa

Con a más de 25.000 habitantes la ciudad de Borșa es la más grande de la provincia después de Baia Charca y Sighetu-Marmatiei. La ciudad en sí no presenta interés particular desde un punto de vista arquitectónico, sino son sus alrededores que merecen ser visitados. Instalada en el valle y separando los Montes de los Maramures de los Montes Rodnei esta ciudad desarrolló su actividad turística a travé de los deportes de invierno sobre las lomas de los Montes Rodnei. Es por otra parte posible practicar esquí alpino hasta finales del mes de abril gracias al clima frío.
Cerca de la ciudad se encuentran varias reservas naturales, entre las cuales también la Reserva del Pedro el Malo (''Piatra Rea'') donde se encuentra la Cascada de los Caballos (Cascada Cailor), la más alta de Rumania con caídas del agua desde más de 80 metros.

string(2) "fr"

More Photos

El Puerto de Prislop

El Puerto de Prislop es el único paso entre los departamentos de Suceava y Maramures a una altitud de 1.416 m. La carretera DN 18 que cruza este puerto conecta las localidades de Carlibaba (Municipio de Suceava) y Borsa (Maramures) entre los Parques naturales de los Montes de los Maramures (al norte) y los Montes Rodnei (al sur).
Los alrededores del puerto son paisajes de alta montaña con una vegetación abundante dominante en las altitudes por debajo de los 1.600-1.700m; más allá de estas altitudes predominan los prados y las zonas rocosos, así como las cumbres que superan, algunos, los 2.000 metros.
En la cumbre se encuentra el Monasterio de la Santa Trinidad de Prislop donde el sol se pone sobre los Maramures. Esta iglesia no es muy antigua, puesto que se construyó en 1999. Cerca de allí se encuentra también el Cementerio de los Héroes en el honor de los soldados muertos durante la Primera Guerra Mundial.

string(2) "fr"

More Photos

La Cultura de Bucovina

La región de Bucovina es conocida, sobre todo, por sus monasterios construidos durante los siglos XIV y XV, La Edad de Oro de la región. Los monasterios como Voronet o Moldovita son verdaderas joyas de la cultura, incluidas en la lista de patrimonio mundial de la UNESCO en 1993 bajo la categoría '' Iglesias pintada del norte de Moldavia ''.
Pero el interés en estas tierras no es sólo por esas iglesias. Los paisajes de Bucovina, formados por pequeñas colinas en la parte norte de los Cárpatos y de bosques frondosos invitan al descanso y al encuentro con la gente autócotona que disfruta a diario estos paisajes preservados. Los edificios de la región no destacan por ser edificios enormes, sino por los detalles. Sus conocimientos técnicos se expresan en los pueblos donde la arquitectura de los edificios muestra la capacidad de los locales de encontrar la armonía entre la estética y el paisaje que los rodean. Nadie quedará indiferente ante la belleza de los manteles de encajes y los huevos pintados, típicos de la región.

string(2) "fr"

More Photos

El Pueblo Museo de Ciocanesti

El pueblo de Ciocănesti se declaró pueblo museo en 2004 y fue elegido pueblo del año 2014 en Rumania. Ciocanesti es un pueblo único en el mundo por su autenticidad. Es un pueblo del ducado de Bucovina, el reino de los colores, tanto por su exuberante flora, como por sus famosos monasterios de frescos, y también en por las casas rurales. Posee unos bonitos conjuntos de casas con fachadas decoradas con motivos tradicionales multicolores, a menudo geométricos, que se encuentran en los tejidos, los bordados y en las costumbres tradicionales locales.

string(2) "fr"

More Photos

Vama

Al atardecer llegarán a Vama, un pueblo situado en el corazón de la región de los monasterios colorados de Bucovina.

string(2) "fr"

More Photos

El Museo del Huevo Pintado en Vama

De una tradición regional, los huevos pintados se convirtieron en una verdadera atracción turística. El museo internacional del Huevo Pintado de Vama ofrece a los visitantes una colección de más de 3.000 piezas que proceden, no sólo de Bucovina, sino también de otras regiones del mundo. Se exponen dos colecciones de huevos '' Los Huevos de Bucovina'' y '' Los Huevos del Mundo Entero '' que contienen huevos de Alemania, de la República Checa o también de Pakistán.
El taller del museo permite también a los visitantes conocer la técnica de decoración de los huevos en Bucovina, o incluso pintar huevos ellos mismos.

string(2) "fr"

More Photos

Monasterio de Voronet

Llamada ''La Capilla Sixtina del Este'' la iglesia del monasterio de Voroneț es una verdadera joya arquitectural del arte ilustrativo. El color dominante de esta iglesia es el azul y es tan particular, que por esa razón, a menudo se dice “azul de Voronet ''.
Lo interesante de esta iglesia es que fue construida en apenas 3 meses y 3 semanas, durante el reinado de Esteban el Grande (Ștefan Cel Mare). En el año 1488 fue ampliada y fue decorada con pinturas en 1547 por encargo de Grigore Rosca. Sin embargo, los frescos interiores y exteriores que dieron el valor de esta iglesia datan del reinado de Petru Rareș.
El fresco a destacar es el del Juicio Final que muy menudo se interpreta como una obra bélica hacia los pueblos, llamados ''enemigos''.
Olvidado hasta los años 90, el monasterio fue salvado del abandono por un grupo de religiosas que viven en este lugar en la actualidad.

string(2) "fr"

More Photos

El Parque Natural de los Montes de los Maramures

Borsa

Parque natural de los Montes Rodnei

Borsa

El Parque Natural de los Montes de los Maramures

El Parque natural de los Montes de los Maramures es una zona montañosa que delimita la frontera entre Rumania y Ucrania al noreste del departamento de los Maramures. Desde 2004, el Gobierno rumano protege una superficie de 148.850 hectáreas en las montañas de los Maramures por las particularidades geológicas, la diversidad de la fauna y de la flora de estas montañas.
El punto culminante del parque es la cumbre Farcău, que se encuentra en una altitud de 1.957 metros y en cuayas lomas habitan osos pardos, ciervos, lobos, linces, águilas, etc.
La mayoría de los municipios del parque (como Borsa o Viseu de Sus) se encuentran en su extremidad meridional, en el valle del Vișeu. Hay algunas aldeas en el centro de esta zona montañosa, donde el clima es especialmente duro, se encuentran principalmente en el valle del Vaser donde todavía circula un tren a vapor.

More Photos

Parque natural de los Montes Rodnei

El Parque Natural Nacional de los Montes Rodnei se creó, al igual que el Parque de los Montes de los Maramures, en 2004 por el Gobierno rumano. Esta zona de montaña también está reconocida internacionalmente gracias a la inclusión de la reserva ''Pietrosu Charca'' en la categoría ''el hombre y la biosfera'' como patrimonio mundial de la UNESCO. La cumbre Pietrosu es por otra parte, con sus 2.303 metros, la más alta de la montaña.
Esta región montañosa se extiende entre las provincias de Bistrita-Nasaud y Maramures. En la provincia de los Maramures, las montañas se extienden hasta Borsa, principal localidad del valle al norte de los Montes.
Desde un punto de vista geológico, los Montes Rodnei conservan los vestigios más bonitos de los glaciales cuaternarios de toda la zona carpática. El relieve glacial se observa principalmente en la parte septentrional de las montañas, donde los glaciares y la erosión moldearon las formas del relieve actual. La diversidad y la singularidad de la fauna local también jugaron un importante papel en la clasificación de estas montañas como Reserva Natural protegida. Al igual que muchas montañas de los Cárpatos, los Montes Rodnei son el hábitat natural de linces, osos y lobos, pero sobre todo de especies endémicas.

More Photos

Día 5

Primera jornada en Bucovina

VoronetManastirea HumoruluiSucevitaMoldovitaVoronet

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Bucovina

Suceava

El Monasterio de Humor

Gura Humorului

Marginea

Monasterio de Sucevita

Sucevita

El Monasterio de Moldovita

Vatra Moldovitei

Bucovina

Bucovina es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsi) y Rumania (judeţ de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 25.000 km). Atravesarán bosques frondosos entremezclados con praderas extensas y pueblos de encanto. La zona es conocida por sus monasterios de influencia bizantina, cuyos frescos están casi todos clasificados como patrimonio de la UNESCO.

Visita prevista de los monasterios principales de Bucovina: Moldovita (1532), famoso por sus frescos monumentales donde predomina el color amarillo. Sigan con el de Sucevita, el monasterio más decorado de Bucovina. Después, la visita del famoso monasterio de Voronet que se hizo famoso con el nombre del “Voronet Azul”, pero también llamado “La Capilla Sixtina del Oriente”. Les aconsejamos también la visita del monasterio de Humor, conocido por la calidad de la enseñanza que realizaban allí los monjes : sobre todo la enseñanza de dibujo de miniaturas y caligrafía.

Podrán visitar también la galería de la alfarería Negra en Marginea.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Humor

El monasterio Humorului (o el monasterio de Humor) fue construido en 1530 en el pueblo del mismo nombre por el Logofat (el equivalente al Presidente de la Comunidad) de Petru Raro: Toader Bubuiog y su esposa. El complejo monástico está incluido en la lista de monumentos históricos de la Provincia de Suceava a saber: la iglesia del monasterio, los vestigios de las ruinas de las casas del monasterio, la torre del reloj y la torre de Vasile Lupu.
Pintado en 1535 por Toma de Suceava (pintor oficial del tribunal de Petru Raro), la iglesia fue cerrada y en gran parte destruida por los Austríacos durante la invasión de Bucovina en 1775.
Desde los años 90 varios religiosas tomaron la iniciativa para restaurar este lugar sagrado y de esste modo, permiten a los visitantes disfrutar de los colores de ladrillo rojos que se observan en toda la iglesia.

string(2) "fr"

More Photos

Marginea

El pueblo de Marginea consta de unos 8.500 habitantes y es uno de los principales centros de artesanía del país, cuya especialidad local es la producción de la llamada alfarería negra. Este pueblo, situado en el centro de la provincia es el cruce entre de los caminos de comunicación de Bucovina, por lo cual, el pueblo es un ir y venir de un gran número de turistas.
Como en muchos pueblos de la región en este pueblo la relación entre el hombre y la tierra está muy presente. El arte de la alfarería apareció en la región durante el Neolítico, como resultado de las necesidades de los campesinos para almacenar y conservar sus productos. Cercado por el río Sucevita y disponiendo de un suelo arcilloso muy cercano, la población de Marginea tenía a su alcance de todo lo necesario para desarrollar el arte alfarero.

string(2) "fr"

More Photos

Monasterio de Sucevita

La iglesia de Sucevita es el último de la región que ha sido decorado con pinturas exteriores en Bucovina. La iglesia fue construida y decorada entre 1582 y 1584 por iniciativa de los hermanos de la familia del Prínicpe de Movila. Ellos intentaron, mediante esta iglesia, perpetuar y seguir el estilo creado en Moldavia durante los años 1530 - 1550 de las demás iglesias de la región.
En un paisaje de colinas boscosas se eleva la fortaleza que rodea y que protege el monasterio. Las pinturas de este monasterio son las las más ricas y mejor conservadas de la región. Son obra de Ioan y Sofroni Zugravul que decoraron el monasterio durante los años 1595 y 1596.
El elemento más preciado de las pinturas de este monasterio es la Escalera de las virtudes (“scara virtutilor '') inspirada por San Juan Climaque que vivió en Sinaí en el siglo VI. Allí se definen las 32 virtudes necesarias que debe poseer un monje donde cada pecador desciende por la escaler de las virtudes mientras que el que no peca accede finalmente al Reino de Dios. Estas escenas están representadas en la pared norte de la iglesia de Sucevita y son unas de las más preciadas de la iglesia.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Moldovita

Es en 1532 cuando Petru Rareș, entonces Rey moldavo y apasionado al arte, decidió construir la iglesia de Moldovita en el lugar de una iglesia antigua, construida por Alejandro el Bueno y destruida por socavón del suelo. En 1537 la iglesia fue decorada con las pinturas por Tomás de Suceava. Estas pinturas son una de las joyas de Bucovina.
Todo el complejo monástico está decorado con esos frescos preciosos pero los que más admiración merecen se encuentran en su interior. Los visitantes pueden apreciar el Menologio y el Ciclo de la Pasión.
El árbol de Jesé, que es una representación de la genealogía de Jesucristo, es un tema muy extendido durante la Edad Media en Europa. Las representaciones hechas en el Monasterio de Moldovita (al igual que en los monasterios cercanos de Voronet y Sucevita) son muy interesante por sus dimensiones y su complejidad.

La construcción, más adelante, se centrí en las fortificaciones, elevadas años después de la construcción de la iglesia. Una cuarentena de religiosas viven en el monasterio que conserva así el espíritu religioso a lo largo del año.

string(2) "fr"

More Photos

La Alfarería Negra de Marginea

Marginea

Iglesia de Arbore

Arbore

El Monasterio de Putna

Putna

Monasterio de Dragomirna

Dragomirna

La Alfarería Negra de Marginea

More Photos

Iglesia de Arbore

La Iglesia de Arbore es una de las iglesias pintadas de Bucovina incluida en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. A diferencia de sus vecinos, ofrece una visita muy relajante.
Esta iglesia, así como el pueblo que la rodea, llevan el nombre de Luca Arbore, uno de los consejeros de Esteban el Grande quien la hizo construir. Acabada en 1502, la iglesia de Arbore está dedicada a la degollación de San Juan Bautista.
En 1933 fue clasificada patrimonio cultural de la UNESCO, debido a sus frescos exteriores, realizados por Dragos Cosman en 1941. La particularidad de estas pinturas es el ateísmo del artista que integró elementos laicos en su obra.

More Photos

El Monasterio de Putna

El Monasterio de Putna se encuentra en el norte de la región de Bucovina. Está ubicado en el cruce entre las principales carreteras turísticas.
Aunque este monasterio no esté incluido, como sus vecinos, en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO, está reconocido como un patrimonio de gran valor en la región de Bucovina. Se construyó, como muchos monasterios de la región, por orden expresa de Esteban el Grande, el Príncie de Moldavia entre 1457 - 1504. Es en este monasterio donde se encuentra la tumba de Esteban el Grande.
El conjunto monástico está formado por dos torres (una de ellas dedicadas a Mihai Eminescu, el célebre poeta rumano), varias celdas para los monjes y la Casa del Príncipe reconstruida en los años 80. En el centro del monasterio se encuentra la Iglesia Nuestra Señora, una construcción de estilo moldavo con importantes influencias bizantinas. Destruido en varias ocasiones, la iglesia actual data de la mitad del siglo XVII.

More Photos

Monasterio de Dragomirna

El Monasterio de Dragomirna es un templo religioso en la región de Bucovina.
Dragomirna se construyó a principios del siglo XVII por Anastasie Crimca, el hijo de un comerciante local, que fue enterrado en el recinto monástico. Aislado y poco turístico, este monasterio se encuentra en el borde del lago con el mismo nombre en un medio ambiente natural espléndido.

More Photos

Día 6

Los alrededores de Neamt

VoronetTargu NeamtAgapiaPiatra Neamt

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Neamt

Piatra Neamt

Targu Neamt

La Fortaleza Mediaval de Neamt

Targu Neamt

El Parque Natural de Vanatori Neamt

Agapia

Monastère Agapia

Agapia

El Monasterio del Neamt

Manastirea Neamt

El Monasterio de Varatec

Varatec

Piatra Neamt

Museo de la cultura Cucuteni

Piatra Neamt

El Palacio del Principado de Piatra Neamt

Piatra Neamt

Neamt

Neamt es un Municipio de Rumania, cuya capital es la ciudad de Piatra-Neamt.
Situado en la parte oriental de los Cárpatos de Rumania, es un territorio que pertenece a la región Moldava, aunque sus paisajes recuerden mucho a Transilvania. Esta región es conocida principalmente por sus monasterios ubicados en los accesos y en el mismo Parque Natural de Vanatori Neamt. Aunque menos conocidos que los monasterios de Bucovina, los monasterios de Agapia, Neamt o Varatec ofrecen unas visitas muy bonitas en un medio ambiente natural generoso y preservado.
Se puede decir que su parte occidental es un digno representante de la Rumania rural. Sin embargo, dos parque natural y un parque nacional cubren una gran parte de este territorio, situados tanto culturalmente, como geográficamente en la frontera entre Transilvania y la Moldavia rumana.

string(2) "fr"

More Photos

Targu Neamt

Targu Neamt es una ciudad del norte de la Moldavia rumana que se encuentra muy cerca de los monasterios de Neamt.
El nombre de esta ciudad es un tema controvertido. Según toda probabilidad, el término de ''Neamt'' haría referencia a la antigua presencia de alemanes en la región (“nemti" significa alemanes en rumano). En cuanto al término de “Targu” procede de la palabra “targ” que significa feria y que menciona pues el pasado de la ciudad.
Targu Neamt fue conocido durante la Edad Media y principalmente en los siglos XV - XVI gracias por l desarrollo de la región bajo los reinados de Esteban el Grande y de Alejandro el Bueno. Bajo la ocupación otomana y más tarde durante el régimen comunista, la ciudad perdió su influencia en la región. Olvidada por el poder comunista y por el mal gusto del líder comunista Ceausescu, la ciudad reemprendió su desarrollo, sobre todo por su actividad turística, desde los años noventa del siglo XX.
Los principales sitios a visitar de la ciudad son la Fortaleza Mediaval y la Casa Museo de Ion Creanga, un célebre novelista rumano que falleció en 1889.

string(2) "fr"

More Photos

La Fortaleza Mediaval de Neamt

La fortaleza Mediaval de Neamt forma parte de las principales construcciones militares que datan de la Edad de Oro de la región de Moldavia.
Construida durante el reinado de Petru I (1375 - 1391) esta fortaleza fue construida con el fin de supervisar la entrada de los Cárpatos orientales y sobre todo proteger al joven Estado moldavo de posibles ataques húngaros o tártaros. Las principales fortificaciones de la fortaleza datan del tiempo de Esteban el Grande Prínicpe de Moldavia entre 1457 y 1504. Él elevó las murallas de la fortaleza de 6 a 7 metros y cavó una profunda zanja que dificultaba los ataques de las tropas enemigas. De esta época data el puente pasadizo de acceso que se conserva hasta hoy.
Durante los siglos siguientes, la fortaleza fue ocupada sucesivamente por bizantinos, polacos u otros, sin que la forataleza sufra grandes daños en su estructura.

string(2) "fr"

More Photos

El Parque Natural de Vanatori Neamt

El Parque Natural de Vanatori Neamt es una parque protegido en el noreste de Rumania.
Este parque acoge una gran diversidad de patrimonio tanto cultural, como natural. Es allí donde se ubica la mayoría de los monasterios de Neamt que sonel de Agapia, el de Sihastria y el de Neamt. Por lo tanto, el acceso a estos monasterios se hace normalmente por caminos forestales en pleno corazón del parque.
En cuanto a la naturaleza, la particularidad de esta zona es la diversidad de la fauna. Es el hábitat natural de osos, lobos, linces, así como bisontes en la Reserva de Dragos-Voda.

string(2) "fr"

More Photos

Monastère Agapia

El Monasterio Agapia es el más conocido de los monasterios de Neamt por su arquitectura y también por su situación geográfica, en el centro del Parque Natural Vanatori Neamt.
Agapia es un centro religioso muy importante del noreste de Rumania que recibe a varios centenares de religiosas a lo largo del año. Esta construcción que data de la mitad del s. XVII fue decorada entre 1858 y 1861 por Nicolae Grigorescu, el maestor que pinto los frescos de muchos de los monasterios de la región.
El recinto del monasterio incluye tres iglesias, una capilla, un campanario y 141 celdas donde se alojan los religiosos. Más allá de la arquitectura del edificio, visitar el monasterio de Agapia es entrar en la vida monástica de un lugar escondido en los bosques de los Cárpatos.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio del Neamt

El Monasterio del Neamt es el sitio religioso más antiguo y más monumental de Moldavia.
Fue construido en 1471 por Esteban el Grande (voïvode de Moldavia) en el mismo lugar, donde estaba ubicada una iglesia, destruida por un terremoto. Como la mayoría de los monasterios del norte de Moldavia, el monasterio de Neamt fue decorado más tarde por distintos voïvodes, incluida la participación de Alejandro el Bueno (Alexandru cel Bun) que ordenó construir un campanario que todavía se conserva.
En el recinto del monasterio se encuentran dos iglesias, dos capillas, un campanario de 11 campanas, un museo que alberga una colección de arte religioso, así como la biblioteca monástica más antigua de Rumania, que incluye 18.000 volúmenes. La naturalez preservada y los paisajes bonitos que rodea el pueblo de Manastirea Neamt son también un elemento clave para el reconocimiento de este monasterio.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Varatec

El Monasterio de Varatec es uno de los más recientes de la provincia de Neamt.
Construido a finals del s. XVIII este monasterio es una mezcla del estilo moldavo del s. XV- XVI (La Edad de Oro de la región) con elementos de influencia extranjera. El interior de la iglesia principal del complejo es muy rico en frescos y en esculturas de madera, mientras que los jardines del patio abundan en flores y es muy bonito visitarlo en primavera.

string(2) "fr"

More Photos

Piatra Neamt

Piatra Neamt es la capital de la Provincia de Neamt, es una ciudad de más de 100.000 habitantes, situada en los pies de los Cárpatos Orientales.
Este municipio se ubica entre las primeras cuestas de los Cárpatos y los campos agrícolas de Moldavia. Piatra Neamt, literalmente '' la Piedra del Neamt '' es una ciudad milenaria, varios hallazgos arqueológicos desvelaron la presencia de la civilización antigua de los Cucuteni en la región. La mayoría de estos descubrimientos se exponen en el Museo de Arte de los Cucuteni. En la Edad Media Piatra Neamt fue muy apreciada por los voïvodes moldavos y, en particular por Esteban el Grande (Stefan Cel Mare) quien construyo un tribunal principesco.

Piatra Neamt es una ciudad muy agradable, su reciente desarrollo económico tuvo mucho que ver con su bonita arquitectura local. Para ofrecer una vista panorámica de la ciudad, el Ayuntamiento construyó un teleférico hasta el pico de la colina Cozla. Este teleférico es utilizado en invierno por los esquiadores que disfrutan las tardes las pistas alumbradas que dominan la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

Museo de la cultura Cucuteni

La cultura Cucuteni es una de las civilizaciones más antiguas de Europa. Se desarrolló al noroeste del Mar Negro en las regiones de Moldavia, Transilvania, Besarabia (actual República de Moldavia) y en el suroeste del territorio ucraniano.
El Museo de Arte Néolítico Cucuteni de Piatra Neamt enseña de este modo esta cultura que domina en la región entre los años 5500 y 2750 antes de JC. Sin embargo, la mayoría de los vestigios de esta cultura se descubrieron en las regiones de Piatra Neamt e Iasi. Estos hallazgos pusieron en evidencia, en particular, los conocimientos técnicos de esta civilización en el oficio de la cerámica. Los Cucuteni parecen ser los únicos en Europa que habían desarrollado este arte tan pronto, puesto que en la Época Neolítica han sido descubiertas piezas de este arte, únicamente, en una zona de China, cuyos habitantes dominaban el arte de la alfarería en esta época.
La exposición permanente del museo ofrece a los visitantes, numerosas piezas encontradas en los distintos yacimientos arqueológicos de la región. Esta colección es por otra parte la más importante en Europa del sureste que data del Neolítico.

string(2) "fr"

More Photos

El Palacio del Principado de Piatra Neamt

El Palacio del Principado de Piatra Neamt es un conmplejo religioso, construido por el rey de Moldavia - Esteban el Grande.
En el sigl XV, Esteban el Grande, ordenó la construcción de este palacio para asentar la Corte moldava en la región. Además del palacio, el conjunto incluye una iglesia dedicada a San Juan Bautista, así como un campanario de una altura de 19 metros. Este campanario fue la construcción más alta de la ciudad durante mucho tiempo y permitía, en aquél entonces, supervisar el valle de Bistrita (en dirección de Bicaz) y las carreteras que conectaban Piatra Neamt con Iasi o Targu Neamt. La plaza de la Libertad, donde se encuentra el palacio antiguo es uno de los lugares de encuentros más populares de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

La Reserva de bisontes de Dragos Voda

Vanatori Neamt

El monasterio de Sihastria

Agapia

El Museo Popa

Tarpesti

La Reserva de bisontes de Dragos Voda

More Photos

El monasterio de Sihastria

More Photos

El Museo Popa

En un estupendo paraje tradicional tallado de madera, es necesario hacer una parada para conocer este lugar agradable, animado y colorido. La exposición es variada y contiene unas máscaras bonitas (utilizadas en las tradiciones paganas del año nuevo), esculturas originales (cajas, personajes de la mitología rumana), pinturas y también una pequeña exposición arqueológica.

En este museo está muy presente el espíritu familiar. Neculai Popa, fallecido en 2010, fue un personaje local muy popular.

More Photos

Día 7

Paseando por pueblos seculares

Piatra NeamtGheorgheniMiercurea CiucBrasov

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

El Parque Nacional de Ceahlau

Durau

Las Gargantas de Biacaz

Bicaz

El Lago Rojo

Gheorgheni

El Castillo Miko

Miercurea Ciuc

Nuestra Señora de Csíksomlyó (Sumuleu Ciuc)

Sumuleu Ciuc

Baile Tusnad

El lago de Santa Ana

Bixad

Brasov

La Plaza del Consejo en Brasov

Brasov

Casa del Consejo de Brasov

Brasov

La Iglesia Negra de Brasov

Brasov

La Puerta Ecaterina del barrio Scheii

Brasov

La Puerta de Scheii

Brasov

El Parque Nacional de Ceahlau

El Parque Nacional de Ceahlau es una zona protegida del municipio del Neamt. Estas montañas vírgenes son el hábitat natural de un gran número de osos pardos, lobos y linces, que definen una importante reserva de la fauna del parque. Desde las cumbres del parque se puede observar la presa del lago Bicaz, una de las más grandes de Rumania, así como las llanuras de Moldavia.
En el pueblo de Durau, conocido sobre todo por haber conservado sus características locales, a pesar de la afluencia de turistas, se encuentra el monasterio del mismo nombre, que forma parte de la larga lista de los monasterios del Neamt.

string(2) "fr"

More Photos

Las Gargantas de Biacaz

Seguirán su ruta hacia Moldavia atravesando las espectaculares e impresionantes Gargantas de Biacaz (1.180 m.), son uno de los fenómenos naturales más bonitos de Rumanía.

string(2) "fr"

More Photos

El Lago Rojo

El Lago Rojo se encuentra a varios kilómetros de los desfiladeros de Bicaz. Es una estación turística de gran prestigio en la región. El lago se encuentra en una ligera depresión en medio de los Montes Hasmas y de Ceahlau.
La formación de este lago es especialmente reciente, puesto que se habría creado en 1837 tras un hundamiento de la montaña colindante. Según la leyenda, durante este hundimiento la tierra se habría llevado a un pastor junto con su rebaño y su perro que murieron en el fondo de la depresión. Tras ser cubierta con agua, la sangre de las victimas se habría derramado en el lago, dándole así su color rojo. De esta leyenda resulta el segundo nombre del lago: El Lago Asesino
Sin embargo, parece que el color rojo que toma a veces el lago se debe a los minerales traídos por el Río Rojo, uno de los afluentes del lago.
El paisaje alrededor del lago es muy bonito, las montañas que lo rodean, cubiertas de pinares, parecen como si se caerán en el valle donde se encuentra el lago.
In situ encontrarán muchas áreas destinadas a los turistas: restaurantes, lugares donde se pueden bañar… La excursión peatonal al lago se puede hacer en 1h- 1h30 (siguiendo los marcajes de Cruces Rojas). Del mismo modo, pueden volver a las Gargantas de Bicaz a pie en 3h- 3h30 (ida y vuelta), siguiendo la carretera secundaria 12C.

string(2) "fr"

More Photos

El Castillo Miko

Ubicado al sur del centro de Miercurea Ciuc, este castillo fortificado es el edificio más antiguo de la ciudad, que fue elevado en 1621 sobre las bases de una fortaleza antigua.
Su nombre viene del gobernador principal de la región en la época de su construcción, Ferenc Mikó.
Su papel era a la vez defensiva (torress) y política (sede política del País Sicule).
En la actualidad alberga un museo que contiene colecciones históricas, populares artísticas y otras, relacionadas con la región y sus particularidades culturales.

string(2) "fr"

More Photos

Nuestra Señora de Csíksomlyó (Sumuleu Ciuc)

El monasterio de " Nuestra Señora" de Csiksomlyo - cerca de Miercurea-Ciuc (Transilvania) fue construido alrededor de 1440 después de una victoria contra los turcos por el héroe Jon Hunyadi. Fue entregado a los franciscanos, que fundaron el monasterio en 1442, el templo se convirtió en un lugar de veneración a la fe cristiana y al amor a la Virgen María.
A partir de 1567 el monasterio se convierte en un lugar de peregrinación muy importante.
En la actualidad es el lugar de peregrinación rumana más visitado. Es el símbolo de la fraternidad.
La fiesta de la patrona del monasterio se celebra cada año el día de la Vigilia de Pentecostés: Ese día acuden más de 70.000 peregrinos de todas partes de Rumanía, entre los cuales una gran parte son calvinistas y protestantes.

string(2) "fr"

More Photos

Baile Tusnad

La ciudad balnearia de Baile Tusnad se encuentra al sureste de la provincia de Harghita, al este de Transilvania, al pie de los Montes Bodoc y los Montes Harghita, en el camino de aguas termales de Rumanía. La ciudad se encuentran a 650 m de altitud.
Los paisajes preciosos, el aire puro, el olor de resina natural, el bioclima montañoso convierten a este sitio en un Paraíso natural, lejos del estrés de la vida urbana.
La ciudad y la región, en generla, son conocidas por las propiedades curativas de las aguas de las siete fuentes termales.
Las manantiales se utilizan, desde hace más de un siglo, con resultados milagrosos en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, del sistema nervioso, digestivas (gastritis crónicas, enterocolitis, etc.) y endocrinológicas.

string(2) "fr"

More Photos

El lago de Santa Ana

El lago de Santa Ana es un lago volcánico, el único de este tipo en toda Rumania. Se encuentra en el macizo de Ciomatu, la margen izquierda del río Olt, cerca de Tusnad.
El lago se formó en el fondo del cráter del volcán inactivo Ciomatu, en el macizo volcánico Puciosu, el lugar de las últimas erupciones volcánicas en Europa del Este, que tuvieron lugar hace ya de 42.000 años.
El lago está a 946m de altitud. Tiene una forma circular, similar a una paleta de pintor; mide 620 m por 460 m, superficie 19,50 Ha, profundidad máxima - 7m.
Se abastece de agua únicamente por las aguas pluviales. La pureza del agua es parecida a la del agua destilada, con un contenido de tan sólo 0,0029 ml de minerales. El agua no se oxigena, motivo para el cuál no alberga ninguna forma de vida.

string(2) "fr"

More Photos

Brasov

Brasov es una de las principales ciudades de Transilvania y Rumania con cerca de 280.000 habitantes. Como muchas ciudades de Transilvania lleva un nombre oficial rumano, y también nombres húngaros (Brasso) y alemanes (Kronstadt) que ilustran sus orígenes sajones.
Brasov es una provincia de la ciudad con el mismo nombre y se encuentra en lo bajo de una depresión en el centro de los Cárpatos. La región de Brasov también se llama ''Țara Bsrsei '' o "Tierra de la cuna ''. Muy cerca de Brasov se encuentran los principales lugares de actividades de montaña del país que son lss Montañas de Bucegi, Piatra Craiului o también las de Fagaras.
Las pruebas de presencia humana en la cuenca de Brasov se remontan en el neolítico y muestran la presencia, varios siglos más tarde, de los dacios en la región. Desgraciadamente, los descubrimientos fueron destruidos en gran parte por el poder comunista durante su medio siglo de gobierno en Rumania. Construido a partir de distintos pueblos, que se han convertido hoy en día en barrios de la ciudad, Brasov goza de un desarrollo próspero durante el siglo XVI gracias a su situación geográfica entre Valaquía y Moldavia, y a su situación fiscal ventajosa.
Sequida por la anexión de Transilvania a Rumania, la Segunda Guerra Mundial deja el poder en manos de los comunistas. Brasov, ciudad básicamente de protestas, cambio de nombre el 8 de septiembre de 1950 y se convierte en `Orasul Stalin', la ciudad de Estalin, durante el proceso de sovietización de Rumania. El poder comunista llega incluso a instalar sobre la prinicpal colina de la ciudad la inscripción de `STALIN' en letras mayúsculas. Siete años después de la muerte del líder georgiano, en 1960, Brasov encuentra su identidad y a partir de entonces en la colina de Tampa se lee su nombre rumano.

string(2) "fr"

More Photos

La Plaza del Consejo en Brasov

La Plaza del Consejo es el principal lugar en el casco antiguo de Brașov. En la época medieval fue utilizada para hacer mercadillos y ferias, acogiendo a los comerciantes rumanos, sajones y húngaros. Desde aquel entonces es lugar principal que sirve como punto de encuentro de la gente autóctona y de los visitantes, por lo cual en la plaza se ubican muchos bares y restaurantes. Es el lugar donde se celebran muchos eventos culturales.

string(2) "fr"

More Photos

Casa del Consejo de Brasov

La Casa del Consejo de Brasov se encuentra en el centro de la plaza con el mismo nombre. Es un edificio histórico que los habitantes han sabido conservar durante los años.
Los primeros documentos en los que se menciona este edificio datan del principio del s. XIII, cuando las autoridades del condado de Barsa (en la provincia de Brasov) y la sociedad de los peleteros llegaron a un acuerdo para la construcción de esta torre en 1420. Apenas terminada, fue derribada en 1421 por los otomanos ataques por los que sufrión toda la ciudad Brasov y se tuvo que esperar un siglo para llegar a formar de nuevo parte del paisaje de la ciudad. Durante varios siglos, fue la sede administrativa de la ciudad antes de que el ayuntamiento fuera trasadado a otro lugar más espacioso. A causa de los distintos incendios y terremotos que afectaron la Casa del Consejo durante los siglos, su arquitectura cambió bastante, pero sigue siendo, a pesara de todo, un monumento simbólico de Brasov.
Desde 1950 el edificio acoge el Museo Histórico Regional y sus exposiciones. Allí se exponen objetos arqueológicos hallados en la región, armas de fuego antiguas, así como trajes tradicionales.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia Negra de Brasov

En la plaza del Consejo, la plaza principal del casco antiguo de Brasov, se encuentra la Iglesia Negra, un edificio cuyas dimensiones (89 m de longitud, 38 m de anchura, 65 m de altura) hacen de ella el mayor lugar de culto, de estilo gótico, del sureste de Europa. Aparte de las proporciones, la iglesia impresiona por su campanario principal, con sus 7.000 kg, el más grande de Rumania.
Construida entre 1383 y 1477 en un ambiente de prosperidad económico - cultural de la ciudad y también de tensiones con el imperio otomano que condujeron a la invasión de la ciudad en 1421, la construcción de la iglesia se prolongó bastante. Un terremoto durante el año 1471 retrasa aún más la finalización del monumento.
La iglesia sufrió daños de nuevo en el año 1689 debido a un incendio provocado por el ejército austríaco y su general Caraffa. Éste habría amenazado en una carta con reducir a Brasov en ceniza si los habitantes se opusieran a la instalación de las tropas austríacas en la región. El incendio destruyó la mayor parte de la ciudad, sin embargo los daños que sufrió la iglesia fueron sólo el ennegrecimiento de la misma por las llamas. De allí el nombre actual de la iglesia.
Desde un punto de vista estético, los daños sufridos a lo largo de los años y las diferentes épocas, y las reformas realizadas hicieron que la iglesia perdiera parte de su carácter gótico, el aspecto general. Aún así la decoración de la iglesia sigue siendo notable. Además la iglesia dispone de un órgano, construido entre 1836 y 1839 por un productor berlinés que cuenta con más de 400 tubos, reconocido com uno de los más grandes del sureste de Europa. Cabe destacar también, la colección de alfombras de Anatolia colgadas en la iglesia.

string(2) "fr"

More Photos

La Puerta Ecaterina del barrio Scheii

La Puerta Ecaterina es la puerta más antigua de entrada de la antigua fortaleza de Brasov. Esta puerta fue construida en el siglo XVI y más concretamente en 1559, para permitir a los habitantes del barrio Scheii volver a entrar más fácilmente en la ciudad de Brasov. Las cuatro torretas que rodean la el pico principal de la torre son un símbolo del ''Jus Gladii''' que se encuentra también en la Torre del Reloj de Sighisoara. El ''Jus Gladii'' era un privilegio otorgado a determinadas ciudads en Transilvania mediaval que concedía a la nobleza local el derecho de vida o de muerte en su ciudad…
A pesar de los numerosos deterioros sufridos durante los siglos, la puerta siempre se reconstruía y hoy en día se considera como un símbolo de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

La Puerta de Scheii

La Puerta del Schei se encuentra cerca de la Puerta Ecaterina. Fue construida en 1827 para desatazcar el tráfico que se había creado en la entrada vecina. Construida en piedra y en ladrillo en un estilo clásico, permitía tanto el paso de los peatones, como el paso de los carros.

string(2) "fr"

More Photos

Castillo de Lazar

Lazarea

Calle de la Cuerda - la calle más pequeña de Europa del Este

Brasov

El Monte Tampa de Brasov

Brasov

Conjunto de fortificaciones de la ciudad de Brasov.

Brasov

La Iglesia San Nicolás de Brasov

Brasov

Museo de la primera escuela rumana de Brasov

Brasov

El Barrio Scheii de Brasov

Brasov

Castillo de Lazar

El Castillo de Lazar es un antiguo castillo de Transilvania, situado en el municipio de Lazarea, en la provincia de Harghita. El castillo Lazar es uno de los edificios más bonitos del Renacimiento en Transilvania.
En él se observan elementos romances, góticos y renacentistas. El castillo lleva el nombre de la familia Lazar, una importante familia de la nobleza sicule (una lengua del grupo lingüístico húngaro, presente esencialmente en Transilvania y vinculado históricamente a los Magiares).

La estructura principal del edificio data del año 1532 y el resto de 1631-1632. En el castillo se pueden observar muros defensivos monumentales, torreses decoradas de inscripciones y armaduras y cornisas pintadas en estilo renacentista.
Una cosa interesante es que en el medio del patio se encontraba una prisión donde los presos esperaban la decisión de los jueces.

More Photos

Calle de la Cuerda - la calle más pequeña de Europa del Este

La calle de la Cuerda tiene una anchura de 111 a 135 cm, la calle más estrecha de la ciudad de Brasov y, para algunos, la más estrecha de toda Europa del Este.
La Strada Sforii, según su nombre local, tomó forma en el s. XVII. Dos razones pueden explicar la construcción de una calle tan estrecha; la primera es que ésta habría permitido un acceso más fácil a los bomberos de la ciudad y la segunda es que se había constituido un escondite para los soldados que necesitaba crear una emboscada a los posibles invasores.
Cualquiera que sea la razón, para los brasoveni, la calle de la Cuerda sigue siendo la calle de los jóvenes enamorados de la ciudad que se veían a escondidas en este lugar.

More Photos

El Monte Tampa de Brasov

El Monte de Tampa se eleva sobre la ciudad de Brasov desde lo alto de su monte de 960 metros de altitud. Es el lugar ideal para disfrutar de una vista panoramica de la ciudad transilvana. Se barajan varias etimologías acerca del nombre de Tampa, el más divertido es el que se relaciona con la palabra '' tâmpit '' que significa “idiota” o “estúpido” en rumano. Por otra parte en esta colina habitan muchos animales salvajes como zorros, lobos y osos pardos, conocidos para rebuscar en la basura de la zona por la noche. La fauna y la flora es muy diversificada, en 2014 la zona fue clasificada como zona Natura 2000.

More Photos

Conjunto de fortificaciones de la ciudad de Brasov.

A raíz de los distintos ataques turcos y tártaros a principios de la Edad Media en Transilvania, las autoridades de Brasov decidieron construir una fortaleza de protección de la ciudad. Así a finales del s. XIV fue construida, cercando la mayor parte de los barrios ubicados al pie del monte de Tampa. La muralla tenías unas medidas imponentes (una altura de 12 metros, el grosor en diferentes partes llegaba a superar los 2 metros) y hacía de Brasov una de las ciudades mejor protegidas de Transilvania.
La construcción y la vigilancia de los bastiones se concedieron a distintas compañías profesionales de la ciudad. Estos bastiones son por otra parte, los principales vestigios de la antigua fortificación, cuyas murallas fueron destruidas o entremezcladas con los edificios de construcción nueva. Sin embargo, se pueden apreciar: el Bastión del Tisserands (Bastionul Tesatorilor) o el Bastión de los Negociadores (Bastionul Postavarilor) que son entre los mejor conservados, las Puertas Ecaterina y la de Schei, así como varias torres de vigilancia, como la Torre Blanca. Vestigios de las murallas de la fortificación antigua, se pueden observar también a los pies del monte de Tampa.

More Photos

La Iglesia San Nicolás de Brasov

En el corazón del casco histórico, la Iglesia San Nicolás fue fundada por Neagoe Basarab, príncipe de Valachie de 1512 a 1521, gracias a la ayuda de distintos voïvodas del territorio rumano (Vlad Călugărul, Mihai Viteazul par exemple). Construido a partir de 1495, el barrio de la Iglesia San Nicolás se convirtió rápidamente en un importante centro cultural y espiritual para los rumanos del “Țara Bârsei” por su proximidad con la escuela rumana del barrio.
Esta iglesia, inicialmente construida en estilo gótico, sufrió influencias barrocas durante las reformas realizadas en el siglo XVIII que le dan su aspecto actual.

More Photos

Museo de la primera escuela rumana de Brasov

En el patio de la Iglesia San Nicolás, en el barrio Scheii, se encuentra el museo de la primera escuela de lengua rumana de Brasov. Este hecho puede parecer natural puesto que esta escuela se encuentra en Rumanía, pero recordemos que el territorio de Transilvania, y por lo tanto, Brasov no formaba parte de Transilvania hasta 1918.

Construida en 1495, al igual que la iglesia San Nicolás, la escuela acogió sus primeros alumnos en 1583. El edificio actual es de 1760 en el cual se ubica el museo con las distintas aulas, así como una colección de libros y documentos de la época.

More Photos

El Barrio Scheii de Brasov

En el barrio Șcheii de Brașov se encuentra una gran parte de los monumentos históricos de la ciudad: la iglesia San Nicolás, la Primera Escuela Rumana, la puerta Șcheii o también la puerta Ekaterina. Este barrio construido al pie de la colina Tampa conservó su aspecto original de pueblo con casas pequeñas coloreadas y callejuelas muy estrechas.

More Photos

Día 8

Los imprescindibles de Transilvania

BrasovSinaiaBranBrasov

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

El Valle de Prahova

Sinaia

Los Montes Bucegi

Busteni

Sinaia

Palacio de Peles

Sinaia

El Monasterio de Sinaia

Sinaia

Bran

Castillo de Bran

Bran

Rasnov

La Fortaleza de Rasnov

Rasnov

El Valle de Prahova

El valle de Prahova es el punto de salida para las excursiones de senderismo en los Cárpatos. Las estaciones de montaña más importantes son Busteni, Predeal (1.035 m) Azuga y Sinaia. Este valle conecta las ciudades de Ploiesti al sur con Brasov al norte por el puerto de Predeal. Antes de 1918, año en el que Transilvania forma parte ya del territorio rumano, el valle de Prahova se ubicaba al extremo norte de la Valaquia, puesto que la frontera se encontraba entonces en los alrededores de Predeal.

Este valle, igual que el valle de Olt se considera como una de las puertas a Transilvania.

string(2) "fr"

More Photos

Los Montes Bucegi

El Parque natural de los Montes Bucegi es una zona natural protegida de la región de los Cárpatos meridionales. Situado en la carretera entre Brasov y Bucarest, es el lugar favorito de excursionistas, esquiadores y alpinistas de la región.
Los Montes Bucegi se encuentran entre los valles de Prahova (al este) e Ialomita (al sur) y entre la depresión del Barsa al norte y la llanura de Muntenia al sur. La gran diversidad de las rocas ofrecen a los visitantes un espectáculo de formaciones naturales excepcionales, como son las cuevas de Ialomita y de la Rata, las gargantas de los Osos y del Tatare, la Cascada Hurleuse o también el Esfinge de Bucegi.
La actividad turística en los Montes Bucegi se concentra en torno a los deportes de invierno, el senderismo y las visitas culturales en las localidades de Sinaia, Busteni o Bran, en el otro lado de la sierra. En la zona se pueden realizar diferentes rutas de senderismo y excursiones de de uno, dos o tres días de duración.

string(2) "fr"

More Photos

Busteni

Más lejos, en el valle se encuentra Busteni que también posee un gran patrimonio cultural y natural.
La pequeña ciudad de Busteni se encuentra en el centro de los Cárpatos meridionales, en el Valle turístico de Prahova.
Es al pie de los Montes Bucegi, en la carretera de Bucarest a Brasov, donde se encuentra esa pequeña ciudad de montaña - Busteni. La localidad obtiene desde hace varios años la mayor parte de sus rentas de su actividad turística. Las pistas de esquí de la ciudad, el ambiente y la cercanía de Bucarest y Brasov es lo que más atrae a los turistas. Pero el turismo estival también está muy desarrollado, Busteni es un punto de partida muy bueno para el inicio de excursiones o rutas de senderismo en Bucegi para conocer la Cascada Urlatoare, el Esfinge de Bucegi o el Monte Omul. También se puede ir en teleférico.

string(2) "fr"

More Photos

Sinaia

Sinaia es una de las principales estaciones turísticas del valle de Prahova Esta ciudad anidada al pie de los Montes Bucegi es atractiva tanto en verano, como en invierno debido a sus instalaciones de deportes de invierno y la riqueza de su patrimonio cultural.
La ciudad está ubicada en una altura de 880 m sobre el nivel de mar y debe su existencia y su reconocimiento al rey Carol I de Rumania que construyó su residencia de verano, el Castillo de Peles. En los barrios más altos, la ciudad conserva su encanto con las numerosas casas de influencia sajona.

string(2) "fr"

More Photos

Palacio de Peles

Podrán visitar el Palacio de Peles, una antigua residencia de veraneo del Rey Fernando y de la reina María. Este palacio fue construido a finales del siglo XIX en estilo barroco y está considerado como uno de los palacios más bellos de Europa.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Sinaia

El Monasterio de Sinaia fue construido por el noble Mihail Cantacuzino entre 1690 y 1695, después de haber vuelto al Monte Sinaí, es de donde proviene el nombre de la ciudad.

Este monasterio tuvo mucho tiempo un papel de protección de la carretera comercial del valle de Prahova y sirvió como refugio para los viajeros.
En el recinto del monasterio, encontrarán dos iglesias (Biserica Marey Biserica Mica), el museo del monasterio así como la tumba de Take Ionescu, político rumano de principios del siglo XX.

string(2) "fr"

More Photos

Bran

El pueblo de Bran, antiguamente llamado '' Puerta de Bran '' debido al puerto que forma la montaña en este lugar, es un municipio de la provincia de Brasov. Gracias a su situación geográfica (en los pies de los Montes Bucegi) y la presencia del castillo de Bran (el castillo de Drácula), la ciudad obtiene gran parte de su actividad económica del turismo.

string(2) "fr"

More Photos

Castillo de Bran

Les aconsejamos salir hacia Poiana Brasov para el pueblo de Bran y la visita de su palacio, llamado “El Palacio de Drácula”. Posado sobre una roca, el palacio más famoso de Rumanía impone su silueta romántica en medio de un paisaje boscoso.

Bram Stoker en su novela “Drácula” se inspiró en el Castillo de Bran para describir la residencia de Drácula. No es el verdadero castillo que pertenecía al Conde Vlad Tepes (conocido históricamente como Drácula). Drácula en rumano significa dragón, que era el símbolo de la familia de Vlad III, también puede significar diablo o precioso. El castillo se encuentra en la cima de una colina en posición estratégica entre Transilvania y Valaquia. El castillo fue regalado en 1920 a la reina Maria en agradecimiento por su contribución a la Gran Unión del 1 de diciembre 1918. En 2007 el castillo fue puesto en venta por 78 millones de dólares, fue posteriormente retirado del mercado y el Gobierno rumano se encargó de la restauración, mantenimiento y compra futura. El castillo en su interior tiene un museo con una extensa colección de cerámicas, muebles, armas y armaduras de Rumanía y la colección privada perteneciente a los herederos de la princesa Ileana. Podrán visitar el castillo individualmente o contratando los servicios de un guía turístico. El museo del Castillo se abrió de nuevo al `público el 1 de junio 2009. El castillo tiene 4 plantas. En el patio del castillo hay otro museo al aire libre que muestra las estructuras tradicionales de la región rumana llamada Rucar-Bran. Los actuales propietarios del castillo son el Príncipe Dominico de Toscana, ahora arquitecto en el estado de New York, y sus hermanas, herederos de la princesa Ileana.
El castillo Bran fue construido en 1212, como estructura de madera, por los Caballeros Teutones (Deutscher Ritterorden) probablemente dirigidos por Theodorikus. Era una simple fortaleza de forma de cuadrilátera irregular construida sólo para fines militares. En 1242 fue totalmente destruida por los mongoles.
Después de más de un siglo, en 1377, el rey Luis I de Hungría dio permiso a los sajones de construir, a su costa, una ciudad en albañilería y en su entorno se desarrolló el pueblo de Bran.
El año siguiente la estructura construida fue usada como defensa contra el Imperio Otomano.
El castillo adquirió importancia y desde 1395 Segismundo de Luxemburgo, emperador de Alemania y rey de Hungría, lo utilizaba regularmente como su base en Rumanía.
Más tarde se utilizó como aduana en el paso entre Transilvania y Valaquia. Mircea el Viejo de Valaquia tomó posesión del castillo y de las zonas circundantes y su sucesor, Vlad Tepes (Drácula) lo utilizó como sede para sus incursiones en Transilvania. En 1920 se convirtió en residencia real y casa principal de la reina Maria a României. La reina hizo varios cambios, transformándolo en el castillo que es hoy, añadiendo torres y el recubrimiento del techo y la decoró con objectos, muebles y tapices de los maestros artesanos rumanos de la época. El castillo fue heredado por su hija, la princesa Ileana en 1948, que pero lo perdió tras la expulsión de la familia real desde Rumanía. Pasó a ser propiedad del régimen comunista que lo dejó en estado de abandono. En 1956 el gobierno decidió utilizar el castillo como museo y fue abierto al público. En 1987 fue restaurado. En 2005, el Gobierno rumano aprobó una ley especial para la restitución de propiedades confiscadas por el régimen comunista. Así que el castillo fue reclamado por los herederos de la princesa Ileana a los cuales fue devuelto en 2006.

string(2) "fr"

More Photos

Rasnov

Rasnov es un municipio de la provincia de Brașov, situado al sureste de la provincia cerca de las montañas de Postăvaru, Bucegi y Piatra Craiului. Este territorio, después de haber sido habitado por los dacios hace más de 2.000 años, fue habitado más tarde por los sajones que le dieron el nombre de '' Rosnov ''. Interpretado por los locales como la traducción de '' trandafiri '' ('' rosado '' en rumano), esta flor se convirtió en el símbolo de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

La Fortaleza de Rasnov

La ciudad medieval de Rasnov es una fortaleza del siglo XIII que se eleva sibre el pueblo del mismo nombre a unos 10 kilómetros del castillo de Bran. La ciudad se habría construido por los caballeros del orden teutónico entre 1211 y 1225 sin que ningún documento pudiera certificarlo. Más tarde, los habitantes de Rasnov reconstruyeronn la fortaleza en piedra con el fin de protegerse de posibles invasiones. Así durante los siglos siguientes los rasnovenses pudieron protegerse de ataques tártaras y otomanas, en particular, mientras que Brasov, sin ninguna fortificación en aquel entonces, no pudo resistir a las invasiones.
La fortaleza fue muy bien reconstruida y restaurada y varias casas de la época en perfecto estado acogen tiendas para ofrecer a los turistas sus productos en un ambiente totalmente medieval.

string(2) "fr"

More Photos

La Cascade Urlatoare de Busteni

Busteni

El Castillo de Cantacuzino de Busteni

Busteni

Cota

Sinaia

La Cueva Fundata

Rasnov

La Cascade Urlatoare de Busteni

Este valle, igual que el valle de Olt se considera como una de las puertas a Transilvania.

More Photos

El Castillo de Cantacuzino de Busteni

Este valle, igual que el valle de Olt se considera como una de las puertas a Transilvania.

More Photos

Cota

Este valle, igual que el valle de Olt se considera como una de las puertas a Transilvania.

More Photos

La Cueva Fundata

Este valle, igual que el valle de Olt se considera como una de las puertas a Transilvania.

More Photos

Día 9

En el país de las fortalezas

BrasovViscriSighisoara

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Prejmer

Fortaleza de Prezhmer

Prejmer

Viscri

La Iglesia fortificada de Viscri

Viscri

Sighisoara

Casco Antiguo de Sighisoara

Sighisoara

La Torre del Reloj de Sighisoara

Sighisoara

La Escalera de los alumnos

Sighisoara

La Iglesia de la Colina de Sighisoara

Sighisoara

Prejmer

A 10 km de Brasov, Prejmer se ha convertido desde 1999, año de inclusión del pueblo y de su fortaleza en la lisra de patrimonio cultural de la UNESCO, en uno de los principales destinos turísticos en la región.

string(2) "fr"

More Photos

Fortaleza de Prezhmer

Les aconsejamos una parada durante el trayecto para visitar la fortaleza de Prezhmer.

La particularidad de la fortaleza sajona de Prezhmer es tener entre sus murallas más de 250 almacenes adosados con unas paredes de 12 metros de alto, ya que cada familia del pueblo poseía uno para guardar su recolección y protegerla de las invasiones. La iglesia data del siglo XIII y conserva el retablo más antiguo de Rumanía. Dentro de la fortaleza hay un pequeño museo.

string(2) "fr"

More Photos

Viscri

El modo de vida en Viscri es el típico de la vida campesina en Rumania. Viscri acoge a una comunidad campesina sajona apegada mucho a sus hábitos y tradiciones ancestrales. Este pueblo, situado en pleno corazón de Transilvania, conoció un auge en el desarrollo turístico, después de la visita en 1996 de uno de los miembros de la familia real inglesa en el pueblo. Fue el príncipe Carlos de Inglaterra que no solamente compró una casa cerca del pueblo, pero también elogió el pueblo en la prensa anglosajona y rumana.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia fortificada de Viscri

La iglesia fortificada de Viscri entró en la lista de los monumentos protegidos por la UNESCO en 1999. La iglesia fue construida por primera vez en el siglo XV, más tarde fortificada con torres, bastiones y dos murallas defensivos. Esta iglesia fortificada, construida por los habitantes sajones en la Edad Media se convirtió con el paso del tiempo, en un símbolo del pueblo de Transilvania y Rumania en general. El edificio es visitado cada año por más de 15.000 turistas.

string(2) "fr"

More Photos

Sighisoara

Seguirán su ruta hacia Sighisoara, una ciudad medieval patrimonio mundial de la UNESCO.
Es la ciudad medieval más bonita de Rumanía, situada en el monte de una colina boscosa.
A lo largo de la muralla fortificada se elevan repartidas nueve torres puntiagudas, entre las cuales la más grande y la más famosa es la Torre del Reloj (Turnul cu Ceas) que mide 64 m. Esta torre fue la sede del Consejo de la ciudad hasta 1556, en la actualidad es el Museo Histórico de la ciudad.
No muy lejos de allí, en la esquina de la calle Cositorarilor, podrán ver la casa donde nació Vlad Tepes en 1431.

string(2) "fr"

More Photos

Casco Antiguo de Sighisoara

El Casco antiguo de Sighisoara es el barrio central de la ciudad construido por colonos sajones en el siglo XIII. En 1999 fue incluido en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO debido a la calidad y la conservación de su extraordinario patrimonio cultural. Aquí podrán aprovechar para pasear por las calles peatonales que pasan por las casas coloreadas de la ciudad. En el corazón de Transilvania, estos colores dejan a veces creer a los visitantes que se encuentran en la zona mediterránea.
Los principales monumentos que deben visitarse son varias torres de la muralla (y sobre todo la Torre del reloj), las iglesias (la iglesia sobre la colina, la iglesia del monasterio) y la casa de Vlad Dracul, el padre de Vlad Țepeș.

string(2) "fr"

More Photos

La Torre del Reloj de Sighisoara

La Torre del reloj es uno de los principales monumentos militares de Transilvania y el símbolo de la ciudad de Sighisoara. Al principio, este edificio era una simple puerta de entrada a la ciudad; de las 14 torres construidas en el siglo XIV quedan solo 9 eruguidas. En el tiempo, su importancia creció y la torre fue elevada hasta alcanzar los 64 m altura de 6 pisos. El tejado, construido en estilo barroco en 1677, después de un incendio destaca por sus 4 torretas pequeñas distribuidas en cada una de sus esquinas.
Mucho tiempo utilizada para recibir a los ciudadanos, la torre, finalmente, recibió sus relojes en el siglo XVIII, cada uno de 2.40 m de diámetro.
Desde entonces la torre acoge el museo de la ciudad de Sighisoara gracias, sobre todo, a varios donantes de origen sajón. La colección que sigue aumentando sus objetos permite comprender mejor la historia y la identidad de Sighisoara y de Transilvania.
Las otras torres de la ciudad a veces se utilizan para demostraciones artesanales, oficios relacionados con sus nombres. Se pueden dar como ejemplos la Torre de los Carniceros, la Torre de los Sastres o también la Torre de los Peleteros.

string(2) "fr"

More Photos

La Escalera de los alumnos

La Escalera de los alumnos de la ciudad de Sighisoara es una pequeña joya arquitectónica que permite llegar a la Iglesia de la Colina y sobre todo al colegio J.Haltrich desde el centro de la ciudad.
Esta escalera cubierta existe desde 1642, fue construida por el Ayuntramiento con el fin de proteger a los alumnos de las inclemencias del tiempo cuando volvían del colegio. Construida de madera, y muy bien mantenida, esta escalera cuenta actualmente con 175 escalones.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia de la Colina de Sighisoara

La iglesia de la colina de Sighisoara se encuentra, como su nombre lo indica, en el pico de la principal colina de la ciudad. Como muchos edificios de la región, su construcción tardó bastante (1345-1525) debido a las tensiones entre rumanos, turcos y austro-húngaros, así como a los terremotos.
Esta iglesia está reconocida como el edificio eclesiástico más representativo del arte gótico en Transilvania. Varios elementos arquitectónicos ilustran este estilo: un coro muy amplio, bóvedas ojivales y ventanas cuyas aperturas tienen una forma de arco roto.
En su interior se pueden observar frescos realizados en 1488 por el pintor Valentin, ex alcalde de Sighisoara en la época

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia amurallada de Harman

Harman

La Fortaleza de Rupea

Rupea

La Iglesia del Monasterio de Sighisoara

Sighisoara

La Casa de Vlad Dracula

Sighisoara

La Iglesia amurallada de Harman

La iglesia amurallada de Harman, construida en el s. XIII, forma parte de los numerosos lugares medievales fortificados de Transilvania. Se encuentra en Harman, a unos 10 kilómetros de Brasov.
La iglesia, así como el pueblo, sufrieron distintas invasiones durante los siglos XIII y XIV que provocó las modificaciones en su arquitectura. Los caballeros teutónicos inicialmente habrían construido este edificio que se había instalado en la Tierra del Barsa (cuenca de Brasov). La fortificación que rodea la iglesia se construyó en el s. XV y constaba de tres murallas cuya altura iba de 4.5 metros a 12 metros.
El complejo está constituido por una iglesia, una torre de capilla del año 1300, murallas de fortificación, un campanario y un pequeño museo etnográfico.

More Photos

La Fortaleza de Rupea

La fortaleza de Rupea es otro ejemplo de una ciudadela sajona de Transilvania. Se encuentra en el municipio de Rupea, en la carretera de Brasov- Sighisoara.
El lugar de esta fortaleza se conoce en Rumania como uno de los sitios más antiguos habitados en el país: Los primeros indicios de presencia humana datan de - 5 500 a. de C. La fortaleza fue construida en el s. XIV. Se utilizó durante la Edad Media los habitantes del pueblo y las aldeas de los alrededores como refugio, cuando los invasores iban a saquear los pueblos de Transilvania. Durante el s. XV, la ciudad se desarrolla y se convierte en un importante centro comercial y artesanal en Transilvania meridional.
La fortaleza resistió difícilmente a los efectos destructores de las diferentes épocas a lo largo de los siglos. El poder comunista deseó por otra parte destruirla definitivamente para recuperar el basalto que sirvió para su construcción varios siglos antes. Los habitantes resistieron y la fortaleza permaneció en ruina hasta el año 2010 cuando se emprendieron algunos trabajos de restauración.

More Photos

La Iglesia del Monasterio de Sighisoara

More Photos

La Casa de Vlad Dracula

More Photos

Día 10

Pueblos y tradiciones de Transilvania

SighisoaraBiertanSaliste

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Biertan

La Iglesia amurallada de Biertan

Biertan

Sibiu

La Plaza Grande de Sibiu

Sibiu

La Plaza Pequeña de Sibiu

Sibiu

EL Puente de los Mentirosos de Sibiu

Sibiu

La Plaza Huet

Sibiu

La Muralla Fortificada de Sibiu

Sibiu

Marginimea Sibiului

Rasinari

Biertan

Camino hacia Sibiu, podrán prever una parada en la pequeña ciudad de Biertan, patrimonio mundial de la UNESCO.
Biertan fue el centro religioso de los Sajones antes que Sibiu. En el pueblo los visitantes podrán disfrutar de una bonita catedral y de una fortaleza germánica, famosa por sus bodegas de vinos. La catedral es la iglesia evangélica más importante en Transilvania, considerada como una verdadera “ciudad de la fe”. En lo bajo de la colina, donde se encuentra la iglesia, se puede comer, a precios muy razonables, en un restaurante de estilo medieval.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia amurallada de Biertan

En el centro del casco antiguo se encuentra la Iglesia Amurallada Sajona, un modelo del estilo. Se construyó entre 1486 y 1524 y pasó a ser en 1572 la sede del episcopado sajón en Transilvania. La iglesia y sus murallas fortificadas aún se conservan bastante bien gracias a las incesantes renovaciones; se pueden observa las siete torres que cercan la iglesia así como las 3 murallas de fortificación que la protegen.
En su interior, la iglesia destaca por sus dimensiones y por su retablo que representa escenas con la Virgen María.
Este lugar de culto nos revela también una historia que da prueba del estilo de vida de los sajones en la Edad Media: éstos habían inventado un método infalible para evitar los divorcios en la región Este método era muy simple, cuando uno de los miembros de la pareja del pueblo deseaban separarse, les encerraba juntos, durante una semana o más, en una de las torres de la iglesia. Obligados a compartir la misma cama, el mismo tenedor, etc. los esposos tenían que ayudarse entre ellos. Ninguna pareja se habría divorciado en esta época en Biertan.

string(2) "fr"

More Photos

Sibiu

La ciudad de Sibiu es una de las principales ciudades de Transilvania (junto con Brasov y Cluj-Napoca). fue fundada por los sajones durante el siglo XII. Tras varias invasiones tártaras ee construyeron unas para que puedan protegerse ante las futuras invasiones. La ciudad, debido a su ubicación geográfica, conoció un gran progreso cultural y económico: Sibiu está en el cruce entre las carreteras que comunican Valaquia y Transilvania así como Brasov con Hungría.
Durante el período comunista, Sibiu fue poco afectado por los gustos arquitectónicos de Ceaușescu a causa de su aislamiento geográfico en relación con la capital (la carretera que comunica Bucarest y Sibiu es el valle del Olt, donde no existe ninguna línea ferroviaria). Debido a la riqueza de su patrimonio arquitectural y su conservación, Sibiu fue elegida en 2007 como Capital Europea de la Cultura, año en el que Rumania entró en la Unión Europea. Esto provocó un gran cambio de dirección en la historia de la ciudad, puesto que en esta época se realizaron muchas renovaciones con el objetivo de hacer la ciudad más bonita y el también empezaron a celebrarse muchos eventos culturales, convertidas ya en una tradición.
El ambiente en Sibiu es parecido al de una ciudad de Alemania del Sur. Gracias a su aislamiento y el apego de los sajones a sus hogares la ciudad pudo conservar su esencia inicial.
En el casco histórico y sus alrededores disfrutar de un paseo por las calles comerciales que culebrean entre los distintos monumentos históricos es una experiencia muy bonita. Los principales lugares de intereses se sitúan en torno a la Plaza Grande (Piata Charca): la Plaza Pequeña (Piata Mica), la plaza Huet, el Puente de los Mentirosos y el Museo Brukenthal. Más al sur se encuentran las ruinas de las fortificaciones que rodeaban la ciudad y, por la carretera que lleva a la región de Marginimea Sibiului, el Museo Astra, un museo etnográfico al aire libre,presentando los distintos tipos de construcciones de la región.

string(2) "fr"

More Photos

La Plaza Grande de Sibiu

Mencionada por primera vez en 1411, la Plaza Grande de Sibiu es desde el s. XVI el corazón histórico y el lugar por excelencia de la ciudad. Durante la Edad Media esta plaza se convierte en el principal sitio social de Sibiu, es el escenario de diferentes eventos de la vida cotidiana de la época, como las asambleas públicas y también las ejecuciones. En la plaza se había instalado la '' jaula de los locos '' entre 1724 y 1757 dónde se encerraban los que alteraban el orden por las noches.
Este plaza, de una longitud de 142 m y de una anchura de 93 m, conoció numerosas modificaciones durante los trabajos de renovación del centro antes de 2007. El resultado de estos trabajos es muy satisfactorio, ya que la plaza devolvió su papel social durante las Navidades, puesto que en ella se instalan los puestos del mercado navideño.
Desde un punto de vista arquitectural, esta plaza, alrededor de la cual todos los monumentos están incluidos en la lista de '' monumentos históricos '', es el punto de partida para pasear por las calles peatonales.

string(2) "fr"

More Photos

La Plaza Pequeña de Sibiu

Por otra parte, una plaza de comerciantes donde se instalaban algunos talleres y casas de artesanos sajones, Piata Mica (la Plaza Pequeña) se comunica con la Plaza Grande y la Plaza Huet mediante varias calles y callejones con bóvedas. También se puede apreciar la Torre del Consejo, que data del s. XIII y que al principio tenía 4 niveles, para llegar a los 7 pisos que presenta en la actualidad; esta torre es una bonita construcción desde la cual se abre una vista panorámica sobre toda la ciudad. La torre dispone también de un reloj.
La forma en semicírculo de la plaza se explica por la construcción de los edificios actuales (construidos entre los siglos XIV - XVI) sobre la antigua muralla de fortificación de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

EL Puente de los Mentirosos de Sibiu

Este puente fue el tercer puente construido de acero fundido construido en Rumania y el último utilizado.
Esta construcción, a pesar de su interés arquitectural, es uno de los lugares de interés destacados de la ciudad a causa de las leyendas. La más conocida de ellas es que el puente tenía reacciones extrañas cuando alguien que había mentido lo cruza, poniéndose a temblar, dando la impresión de aplastarse para hacer finalmente caer al suelo al mentiroso. Otra leyenda afirma que este puente fue un lugar de encuentro entre los militares y las señoritas de Sibiu; para llegar a sus objetivos hacia ellas, los soldados les juraban amor y fidelidad, cuando finalmente nunca volvían a la ciudad. Otras leyendas dicen que el nombre del puente está vinculado con el comportamiento poco escrupuloso de algunos comerciantes que mentían a sus clientes para obtener el mejor precio de su mercancía.

string(2) "fr"

More Photos

La Plaza Huet

La plaza Huet se formó cuando se construyó la primera muralla de fortificación de la ciudad antigua cuando ésta perdió su carácter defensivo. El conjunto de los edificios que rodean la plaza están incluidos en la lista de los monumentos históricos como el colegio Brukenthal o la Torre de las escaleras.
En la plaza se encuentra la Catedral evangélica de Sibiu. Con sus 73 m de altura se considera como una de las iglesias góticas más impresionantes de Transilvania. Esta iglesia construida en 1520 (iniciada su construcción en 1321) es conocida por ser el lugar donde fue asesinado Mihnea Cel Rau (Mihnea el Malo, hijo de Vlad Tepes).

string(2) "fr"

More Photos

La Muralla Fortificada de Sibiu

Desde el saqueo de la ciudad por los Tártaros en 1241, Sibiu no ha dejado de reforzar su sistema defensivo hasta el siglo XV. En esta época las murallas fortificadas cercaban una gran parte del centro actual, haciendo así de Sibiu la ciudad mejor fortificada de Transilvania con una superficie amurallada igual a la de la ciudad de Viena. La primera muralla cercaba solamente la actual plaza de Huet mientras que las siguientes incluían sucesivamente la Plaza Pequeña, la Ciudad Alta y al final la Ciudad Baja, pasando cerca del río Cibin. Desde entonces los restos más visibles de estas fortificaciones se encuentran en el Parque de la Ciudad (Parcul Cetatii) en el sur de la ciudad. Allí se pueden ver torres de la ciudad antigua (que contaba con 39 en la época) cada una de ellas estaba vinculada con un oficio en especial (tejedores, alfareros, carpinteros,…) que tenían a su cargo una parte de la defensa de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

Marginimea Sibiului

Marginimea Sibiului es una zona del suroeste de la provincia de Sibiu, conocida pos su herencia etnológica, cultural y arquitectural única, debido a su ubicación alejada de los centros urbanos. Al igual que la región los orígenes de esta zona provienen de los sajones que habitaban esas tierras en la Edad Media. Más tarde esa zona se puebla en su mayoría de rumanos que conservan las costumbres y las tradiciones de la región. Es habitual, los días festivos, ver a la gente vestida en trajes tradicionales de blanco y negro, acompañado por un sombrero. Al igula, esta zona es conocida por el arte de pintar imágenes religiosas sobre vidrio.
La región, situada en los alrededores de la montaña de Cindrel, ofrece unos paisajes impresionantes, preservados en su parte meridional donde el tiempo parece haberse detenido para los pastores de la montaña.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia amurallada de Saros pe Tarnave

Saros pe Tarnave

Medias

Las Fortificaciones de Medias

Medias

El Palacio Brukenthal de Sibiu

Sibiu

La Iglesia amurallada de Saros pe Tarnave

La iglesia amurallada de estilo gótico de Saros pe Tarnave se encuentra cerca de Dumbraveni en la carretara de Sighisoara- Medios.
La localidad de Saros pe Tarnave existe desde 1282 pero la iglesia evangélica se construyó en el s. XV. Las murallas fortificadas, compuestas de cinco torres de vigilancia, se construyeron en 1483, algunos años después de la finalización de la iglesia, para proteger el pueblo de los ataques extranjeros.
Más tarde, en el s. XVI, se construyó la Torre del Reloj y las restauraciones de la iglesia comenzaron a partir del siglo siguiente.
Desde el Siglo XX siglo, es la comunidad sajona local que sigue manteniendo su iglesia y ofrece este monumento a los visitantes.

More Photos

Medias

More Photos

Las Fortificaciones de Medias

More Photos

El Palacio Brukenthal de Sibiu

More Photos

Día 11

Sibiu y sus alrededores

SalisteSibielRasinariCisnadieSaliste

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Sibiel y el artesano campesino

Sibiel

El Museo de iconos sobre cristal de Sibiel

Sibiel

Rasinari

Cisnadioara

La Iglesia amurallada de Cisnadie

Cisnadie

Sibiel y el artesano campesino

El pueblo de Sibiel cuenta con alrededor de 450 habitantes. Atravesado por el río con el mismo nombre, este lugar presenta una arquitectura rural muy interesante; las casas coloreadas están ordenadas las unas junto a los otros sobre las calles pavimentadas del pueblo. Muchos de los oficios tradicionales sobrevivieron tras la apertura del mercado libre en Rumanía en los años noventa, de este modo todavía se encuentran artesanos que ejercen sus oficios, como herreros, carpinteros, hilanderos y tejedores. La principal atracción turística del pueblo es, por otra parte, el museo de iconos sobre vidrio.

string(2) "fr"

More Photos

El Museo de iconos sobre cristal de Sibiel

El museo P.Zosim Oancea de Sibiel conserva la mayor exposición de iconos sobre vidrio de Transilvania. Salida de la mezcla de las técnicas orientales y occidentales, esta técnica milenaria se introdujo en Transilvania en 1699 después de la anexión de la región por el Imperio de los Habsbourgos. Este arte popular fue adoptado por los campesinos cuyas producciones adornaban las casas de toda la región. El tema principal de estos iconos sigue siendo obviamente la Virgen María y Jesucristo.
La creación de este museo se debe al Padre Zosim en 1969, que llegó al pueblo 5 años antes y decidió dar valor a estos conocimientos técnicos para hacerlos conocer al mundo.

string(2) "fr"

More Photos

Rasinari

Rasinari es un pequeño pueblo pintoresco a unos 10 kilómetros de Sibiu. La localidad es conocida por su patrimonio arquitectural aún muy bien conservado. El modo de vida en las callejuelas de Rasinari no parece haber cambiado desde cientos de años, las costumbres y las tradiciones están aún bien presentes en este pueblecito ubicado en los pies del Cárpatos.
Esta localidad es también el pueblo natal de Emil Cioran y Octovian Goga, dos poetas y escritores rumanos que habían encontrado refugio en Francia para ejercer su arte.
En el pueblo se celebran cada año eventos culturales relacionados con la cultura local: La fiesta del tuica (licor de ciruela) y la fiesta del queso.

string(2) "fr"

More Photos

Cisnadioara

El pueblo de Cisnadioara forma parte de la región histórica de Marginimea Sibiului, a varios kilómetros de Sibiu.
Al pie de la Montaña Cindrel, el pueblo de Cisnadioara es un lugar lleno de encanto, un pueblo típico de Transilvania todavía poco afectado por el turismo de masa. La basílica San Michael es el lugar principal de la actividad turística local. Construido a finales del s. XII, se trata del edificio más antiguo de estilo romance en Rumania. Lo interesante de esta basílica, además de su arquitectura, es la vista panorámica sobre el valle de Sibiu por su ubicación sobre el punto más alto de la colina que domina el pueblo.
En el pueblo se encuentran la iglesia evangélica de la ciudad, construida en estilo barroco a finales del siglo XVIII, así como varias casas cuya arquitectura es típica de la región.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia amurallada de Cisnadie

La iglesia amurallada de Cisnadie es una construcción de estilo romano de la región de Marginimea Sibiului. Su construcción comenzó a principios del s. XIII en Transilvania sajona. Con los cambios políticos y económicos en los siglos XV - XVI, a raíz de la destrucción parcial de la iglesia por un ataque turco, se reconstruyó incorporándole muchas modificaciones, aunque el estilo arquitectural se acerca más al gótico. Esta reconstrucción fue también la ocasión de amurallar la iglesia para acoger a los campesinos en caso de nuevos ataques. De esta manera se construyeron tres murallas que la cercaban y varios bastiones que protegieron la iglesia hasta nuestros días.
La Torre romana, de 59 metros de altura, se convirtió en uno de los símbolos del pueblo.

string(2) "fr"

More Photos

El Museo Astra de la civilisación popular de Rumanía

Sibiu

Parque Natural Cindrel

Rasinari

Paltinis

Senderismo en Paltinis

Paltinis

La Fortaleza de Calnic

Calnic

El Museo Astra de la civilisación popular de Rumanía

Este museo forma parte de la gran familia de los museos etnográficos creados en Europa Central y del Este durante el siglo XX. Si este tipo de museo implica un interés innegable desde el punto de vista etnográfico, también cabe destacar que estas colecciones se expusieron por los gobernantes rumanos durante las diferentes épocas para reforzar la identidad nacional rumana.
El museo Astra es, por lo tanto, un museo etnográfico al aire libre que ofrece un paseo en un parque de 96 hectáreas en el medio del cual se ubica un lago. Es la ocasión de una visita cultural relajante en un medio ambiente natural muy bien mantenido y conservado. En el museo, abierto al público en 1967, descubrirán alrededor de 300 construcciones: ¡casas, talleres de artesanos, molinos y también unos bolos campesinos. La mayoría de estas construcciones fueron desmontadas en distinto pueblo de la región para ser montadas de nuevo en el museo, desde entonces se han clasificado como “monumentos históricos ''.

More Photos

Parque Natural Cindrel

En la región de Marginimea Sibiului, así como en los pueblos de pastores Poiana Sibiului y Jina, se siguen salvaguardando grandes espacios vírgenes y pastos en los pies de las cumbres milenarias.
La vida aquí parece haberse detenido, siguiendo otro ritmo y otros rituales, marcados por los ruidos de los animales, el viento, los ruidos del bosque, las flautas tradicionales, el olor del queso y el mamaliga - el polenta rumana.
Este parque protege una gran diversidad de fauna y flora. Como en muchas zonas naturales de Rumanía aquí se encuentran diferentes tipos de animales como linces, lobos, osos y distintas especies de reptiles.

More Photos

Paltinis

La estación de Paltinis es la principal estación de esquí de la región de Sibiu. Esta estación no presenta interés particular desde un punto de vista arquitectural o cultural,sinose puede considerar el punto de salida ideal para una excursión de montaña.

More Photos

Senderismo en Paltinis

Esta ruta de senderismo es relativamente fácil y permite la realización de un paseo bonito en las Montañas de Cindrel. Desde el telesilla de la estación de Paltinis la ruta sube hasta el Pico de Oncesti a 1.713 m de altitud para descender por la pradera de Muncel, el pasto de Gaujoara y la Fuente Dorul Clujului para volver de nuevo a Paltinis. La duración total de la ruta es alrededor de 3h.

More Photos

Las Maravillas de Rumanía

Les point forts du voyage

Avis Balkania Tour

Vous decouvriez...

Votre conseiller

Vesselin STEFANOV

Duración

14 días/ 13 noches

choisissez vous meme les dates du depart

a partir de

897.75 €

par personne, hors vols internationaux

Payment Details:

Conociendo la llanura de Transilvania

Llegada a Cluj

Cluj Napoca

Cluj Napoca

Cluj Napoca

Llegada a Cluj

Cluj Napoca

Cluj Napoca la rumana

La Plaza de la Unión

Cluj Napoca

La Iglesia de San Miguel

Cluj Napoca

Las Plazas de Esteban el Grande y de Avram Iancu

Cluj Napoca

El Teatro Nacional Nacional de Cluj Napoca

Cluj Napoca

Catedral Ortodoxa Nuestra Señora

Cluj Napoca

Museo Etnográfico de Transilvania

Cluj Napoca

Bistrita

Bistrita

Bienvenidos Maramures

Borsa

Invasión Tártara de 1717

Borsa

La Plaza de la Unión

La Iglesia de San Miguel

Las Plazas de Esteban el Grande y de Avram Iancu

El Teatro Nacional Nacional de Cluj Napoca

Catedral Ortodoxa Nuestra Señora

Museo Etnográfico de Transilvania

Bistrita

Bienvenidos Maramures

Invasión Tártara de 1717

El Palacio Banffy en Cluj-Napoca

Cluj Napoca

El Parque Cetatuia

Cluj Napoca

El Palacio Banffy en Cluj-Napoca

El Parque Cetatuia

Memorias del Comunismo

Monasterio de Barsana

Barsana

Sighetu Marmatiei

Sighetu Marmatiei

El Museo Memorial Monumento de las Víctimas del Comunismo

Sighetu Marmatiei

El Cementerio Alegre de Sapanta

Sapanta

Monasterio de Barsana

Sighetu Marmatiei

El Museo Memorial Monumento de las Víctimas del Comunismo

El Cementerio Alegre de Sapanta

Iglesia de Barsana

Barsana

El museo de los Maramures

Sighetu Marmatiei

Museo de la cultura Judía de Maramures – Memorial Elie Wiesel

Sighetu Marmatiei

El Monasterio de Sapanta-Peri

Sapanta

Desesti

Desesti

La iglesia de Desesti

Desesti

El Tren del valle del Vaser