El Patrimonio UNESCO de Rumanía

Rumania

El Patrimonio UNESCO de Rumanía

Viajes Individuales

Los puntos fuertes del viaje

Avis Balkania Tour

Vous decouvriez...

Iglesia fortificada de Biertan
Ciudadela de Prejmer
Bucarest
Palacio del Parlamento

Su Asesor

Vesselin STEFANOV

+34/ 639.740.470 stefanov@balkania-tour.com

Descargar Reservar Solicitar una modificación

Duración

17 días/ 16 noches

choisissez vous meme les dates du depart

a partir de

1083 €

par personne, hors vols internationaux

Precios y Servicios

Período	per person / in double room	per person / in single room
de 01 Julio a 31 Agosto	1190 €	1880 €
de 01 Abril a 30 Abril	1140 € -5% 1083 €	1830 € -5% 1738.5 €
de 01 Mayo a 30 Junio	1165 €	1855 €
de 01 Septiembre a 30 Septiembre	1165 €	1855 €
de 01 Octubre a 31 Octubre	1140 € -5% 1083 €	1830 € -5% 1738.5 €

El precio incluye

- GPS con registro previo de los lugares de alojamiento (excepto en los casos de ausencia de dirección exacta, sobre todo para algunas casas rurales, monasterios o/y balnearios).

- Coordenadas GPS de los hoteles de alojamiento, según el itinerario ofrecido. - Alojamiento (base habitación doble)
- Régimen - Desayunos.- Guía práctica de viaje en formato electrónico.

- Asistencia telefónica 7d/24h.

- El traslado aeropuerto > hotel > aeropuerto.

Un paseo en barca de 3-4 horas por el Delta del Danubio con un guía de habla inglesa desde Murighiol (Murighiol - Canal Uzlina - Lago Isacel - Lago Chiril - Murighiol). El alquiler, el servicio de guía y el combustible para la excursión están incluidos en el precio.

- La entrega y devolución del vehículo de alquiler en el hotel.

- Vehículo - De categoría económica (ejemplo – Citroën C3, Opel Corsa, Mazda 2, etc.), intermedia (3 pax - ex. Ford Focus, Opel Astra, Renault Megane, etc.) o superior (4 pax - Ford Mondeo, Opel Vectra, etc.), kilometraje sin límite, seguro de todo riesgo, segundo conductor, tasas de carreteras, asistencia 24h./7 días.

El precio no incluye

- Tasas y pagos de aparcamiento.- Las visitas - entradas, tikets y derechos de entrada en los sitios y en los museos mencionados en el programa- Gastos de desplazamiento- Las bebidas y los gastos personales.- Las opciones de pago no incluidas en el programa- Todo aquello que no está indicado en la sección "El precio Incluye".- El vuelo aéreo ida/ vuelta- Las tasas de aeropuerto

- Los Seguros de cancelación, repatriación y los gastos sanitarios - para ver las condiciones y reservar, haga clic aquí.

- Guías turísticos locales - Les podemos ofrecer una visita guiada (con un guía acompañante de habla castellana), media jornada en una de las siguientes ciudades: Bucarest , Brasov, Sibiu, Sighisoara. El precio es de 130 €/media jornada, 200 €/la jornada completa.

- El combustible.

Información complementaria

Descuento niños
- Niños menores de 2 años - gratis. El niño no tiene asiento reservado en el medio de transporte y comparte la habitación con dos adultos (cama complementaria).
- Niños de 2 a 12 años - 20% de descuento. El niño comparte la habitación con 2 adultos (cama complementaria).
- El número de niños que puedan compartir la habitación con 2 adultos está limitado a 2.

Itinerario
El orden de las etapas puede ser modificado sin previo aviso, en función de imprevistos ocasionados por motivos locales o por condiciones climáticas. Por motivos de fiestas nacionales o religiosas, algunas visitas podrán ser limitadas o suprimidas. En ningún caso se realizarán reembolsos.

Horarios de los sitios a visitar

Balkania Tour no será responsable de los cambios de los horarios de los sitios a visitar por los responsables de los sitios en cuestión, incluidos en el itinerario del viaje ofrecido, después de la elaboración y la reserva del viaje.

Vehículo de alquiler - Al alquilar un vehículo, se les solicitará un deposito de entre 100 y 300 eur., según la categoría del mismo, que le será devuelto al devolver el vehículo si este no hubieiera sufrido ningún tipo de desperfectos.

Vehículo de alquiler con conductor - Al contratar un vehículo de alquiler con conductor o con guía-conductor, el responsable del vehículo sera el conductor o el guía-conductor, por lo cual no se les exigirá ningún tipo de depósito.

GPS - en caso de alquilar un dispositivo
IMPORTANTE: En caso de avería del GPS durante el viaje contratado, Balkania Tour no se responsabiliza y no sustituirá el GPS averiado por otro dispositivo.

Conductor privado durante todo el viaje - el conductor se limita sólo a la conducción del vehículo, según las instrucciones previas de Balkania Tour y las exigencias particulares del cliente. Nuestros conductores hablan búlgaro e inglés. En el caso de que los clientes no tengan contratados los almuerzos, el conductor dispondra de 1 hora de descanso para comer a mediodía entre las 12h y las 14h., a convenir con los clientes en cada etapa. La jornada laboral del conductor es de 8 horas.

Guía turístico-conductor privado - aparte de conducir el vehículo durante todo el viaje, es un guía turístico profesional licenciado que proporciona información de interés cultural, histórico, general y práctico durante todo el viaje. El guía - conductor será de habla, según petición del cliente. En el caso de que los clientes no tengan contratados los almuerzos, el guía-conductor dispondra de 1 hora de descanso para comer a mediodía entre las 12h y las 14h., a convenir con los clientes en cada etapa. La jornada laboral del guía-conductor es de 8 horas.

Hoteles

Los hoteles citados podrán ser reemplazados con otros de la misma categoría y serán validados siempre después de la confirmación de la reserva mediante pago.

Desayunos

Los desayunos se servirán en los restaurantes de los hoteles de alojamiento, excepto en los monasterios. Los desayunos correspondientes a los alojamientos en los monasterios se servirán en el restaurante/bar más cercano al monasterio correspondiente.

Opciones de Itinerario: Dependiendo de los horarios de los vuelos, la primera y la última etapa podrán ser intercambiadas.

Medidas anti COVID-19 - Debido a la situación pandémica ocasionada por la COVID-19, es posible que algunos de los servicios ofrecidos no estén disponibles mientres dure esta situcaión sanitaria a nivel global. Para más información referente a las medidas anti COVID a tomar para realizar un viaje a los destinos que ofrecemos, ¡rogamos cntacten con los consulados y las representaciones oficiales del país destino en sus repsectivos píses de residencia!

CERRAR

Bucarest {"0":{"name":"Bucarest","km":"1 m - 1 minute"},"1":{"name":"Bucarest","km":"Total: 0 km - 0 heure 0 minutes"}}

Bucarest {"0":{"name":"Bucarest","km":"1 m - 1 minute"},"1":{"name":"Bucarest","km":"Total: 0 km - 0 hora 0 minutos"}}

BucarestJurilovcaMurighiol {"0":{"name":"Bucarest","km":"304 km - 3 heures 7 minutos"},"1":{"name":"Jurilovca","km":"63,1 km - 54 minutos"},"2":{"name":"Murighiol","km":"Total: 367 km - 4 hora 2 minutos"}}

MurighiolMahmudiaMurighiol {"0":{"name":"Murighiol","km":"11,0 km - 14 minutes"},"1":{"name":"Mahmudia","km":"10,5 km - 12 minutes"},"2":{"name":"Murighiol","km":"Total: 21 km - 0 heure 26 minutes"}}

MurighiolNiculitelBerca {"0":{"name":"Murighiol","km":"70,8 km - 1 heure 11 min"},"1":{"name":"Niculitel","km":"195 km - 3 heures 25 minutos"},"2":{"name":"Berca","km":"Total: 266 km - 4 hora 36 minutos"}}

BercaScortoasaBran {"0":{"name":"Berca","km":"10,6 km - 17 minutes"},"1":{"name":"Scortoasa","km":"178 km - 3 heures 17 minutes"},"2":{"name":"Bran","km":"Total: 189 km - 3 heure 34 minutes"}}

BranSighisoara {"0":{"name":"Bran","km":"141 km - 2 heures 12 minutes"},"1":{"name":"Sighisoara","km":"Total: 141 km - 2 heure 12 minutes"}}

SighisoaraOdorheiu SecuiescSovataGheorgheni {"0":{"name":"Sighisoara","km":"47,9 km - 56 minutos"},"1":{"name":"Odorheiu Secuiesc","km":"46,4 km - 47 minutos"},"2":{"name":"Sovata","km":"60,2 km - 1 heure 2 min"},"3":{"name":"Gheorgheni","km":"Total: 155 km - 2 hora 45 minutos"}}

GheorgheniAgapiaManastirea NeamtVama {"0":{"name":"Gheorgheni","km":"130 km - 2 heures 27 minutes"},"1":{"name":"Agapia","km":"24,5 km - 26 minutes"},"2":{"name":"Manastirea Neamt","km":"97,0 km - 1 heure 34 min"},"3":{"name":"Vama ","km":"Total: 251 km - 4 heure 27 minutes"}}

VamaVatra MoldoviteiSucevitaMargineaVama {"0":{"name":"Vama ","km":"14,4 km - 16 minutos"},"1":{"name":"Vatra Moldovitei","km":"31,7 km - 37 minutos"},"2":{"name":"Sucevita","km":"9,7 km - 13 minutos"},"3":{"name":"Marginea","km":"59,4 km - 1 heure 2 min"},"4":{"name":"Vama ","km":"Total: 115 km - 2 hora 8 minutos"}}

VamaVoronetBogdan VodaVadu Izei {"0":{"name":"Vama ","km":"19,8 km - 20 minutos"},"1":{"name":"Voronet","km":"174 km - 3 heures 19 minutos"},"2":{"name":"Bogdan Voda","km":"36,6 km - 38 minutos"},"3":{"name":"Vadu Izei","km":"Total: 231 km - 4 hora 17 minutos"}}

Vadu IzeiSapantaBontidaCluj Napoca {"0":{"name":"Vadu Izei","km":"24,9 km - 31 minutos"},"1":{"name":"Sapanta","km":"203 km - 3 heures 9 minutos"},"2":{"name":"Bontida","km":"30,4 km - 35 minutos"},"3":{"name":"Cluj Napoca","km":"Total: 258 km - 4 hora 15 minutos"}}

Cluj NapocaAlba IuliaSibiu {"0":{"name":"Cluj Napoca","km":"98,3 km - 1 heure 38 min"},"1":{"name":"Alba Iulia","km":"77,3 km - 1 heure 3 min"},"2":{"name":"Sibiu","km":"Total: 176 km - 2 heure 40 minutes"}}

SibiuSibielHunedoara {"0":{"name":"Sibiu","km":"21,8 km - 31 minutes"},"1":{"name":"Sibiel","km":"117 km - 1 heure 20 min"},"2":{"name":"Hunedoara","km":"Total: 139 km - 1 heure 50 minutes"}}

HunedoaraSarmizegetusaTargu JiuHorezu {"0":{"name":"Hunedoara","km":"43,2 km - 40 minutes"},"1":{"name":"Sarmizegetusa","km":"122 km - 2 heures 2 minutes"},"2":{"name":"Targu Jiu","km":"68,5 km - 1 heure 4 min"},"3":{"name":"Horezu","km":"Total: 234 km - 3 heure 46 minutes"}}

HorezuMaldarestiFrancestiTargovisteBucarest {"0":{"name":"Horezu","km":"4,3 km - 5 minutos"},"1":{"name":"Maldaresti","km":"28,2 km - 30 minutos"},"2":{"name":"Francesti","km":"157 km - 2 heures 16 minutos"},"3":{"name":"Targoviste","km":"79,4 km - 1 heure 27 min"},"4":{"name":"Bucarest","km":"Total: 269 km - 4 hora 18 minutos"}}

Bucarest {"0":{"name":"Bucarest","km":"1 m - 1 minute"},"1":{"name":"Bucarest","km":"Total: 0 km - 0 hora 0 minutos"}}

Tour Info

Hoteles

Servicios opcionales

Eventos Culturales

Día 1

Primera noche en Bucarest

Bucarest

...

Itinerario sugerido

Mapa de la etapa

Llegada a Bucarest

Bucarest

El barrio Lipscani de Bucarest

Bucarest

Hanul Manuc

Bucarest

Tiempo libre en Bucarest

Bucarest

Llegada a Bucarest

Serán recogidos en el aeropuerto de Bucarest donde se les entregará su vehículo de alquiler.
En función de su hora de llegada, el primer día podrán visitar y conocer la capital rumana, sus monumentos históricos y la gente.

string(2) "fr"

More Photos

Bucarest

Con sus 2 millones de habitantes, Bucarest es el centro administrativo, económico y cultural de Rumanía. Situada en el corazón de la meseta de Muntenia, en la ciudad se encontraba, una de las residencias de los Príncipes de Valaquia (hasta el siglo XVIII), más tarde fue la capital de los Principados Unidos de Moldavia y Valaquia, y en 1918 fue la ciudad de reunificación de todos los territorios habitados por los rumanos (Valaquia, Moldavia y Transilvania).
Dividida en 6 distritos, es una ciudad verde con muchos parques y jardines, monumentos históricos grandiosos y el punto de salida para la mayoría de los circuitos en Rumanía.
La arquitectura de Bucarest se caracteriza por la época comunista del país, sobre todo en el barrio del Parlamento Rumano (antiguamente Palacio de Ceaușescu) donde se encuentra la mayoría de los edificios públicos de la ciudad.
El Pequeño París de los Balcanes cuenta con una multitud de lugares mágicos: parques, jardines, cementerios, iglesias, museos, mercados, bazares y calles que ofrecen una diversidad extraordinaria. Visitas sugeridas: el Palacio del Parlamento, Cuerta Veche (La Corte Antigua), el Museo Histórico, el Museo del Campesino Rumano, el Arco de Triunfo, la Plaza de la Revolución, el Ateneo Rumano y el Museo Nacional de Artes.

string(2) "fr"

More Photos

El barrio Lipscani de Bucarest

El barrio Lipscani es el centro histórico de la ciudad y su barrio más antiguo. Es aquí donde se encuentra la mayoría de los monumentos históricos de la ciudad. Construido a partir de 1459 bajo las órdenes de Vlad Dracul, que se había instalado en la Corte Antigua (Curtea Veche), el barrio acogía numerosas ferias en las cuales participaban comerciantes húngaros y sajones. Desde los años 2000 el barrio está cambiando constantemente, se anima cada vez más y se renuevan en gran parte los edificios antiguos. Es el corazón cultural y festivo de Bucarest, aquí se concentra un gran número de bares, discotecas, así como teatros y restaurantes de encanto. Los principales monumentos del barrio son la iglesia San Dumitru, la Catedral Rusa, la Antigua Corte del Príncipi, Hanul él Manuc, el Museo Histórico Nacional y también el restaurante Caru Cu Bere.

string(2) "fr"

More Photos

Hanul Manuc

Con su llegada en 1806 a Bucarest, el comerciante y diplomático armenio Manuc Bei decide construir una venta en pleno corazón de Bucarest que se inaugura en 1808. El edificio sirvió mucho tiempo como albergue para los comerciantes que venían a vender sus mercancías a Bucarest. En 1812, fue el escenario de la firma del Tratado de Bucarest entre los Imperios Ruso y Otomano donde Besarabia (actual República de Moldavia) fue anexada a Rusia.
Construida de piedra y de madera, con acabados bien trabajados, la venta acoge desde hace unos años bares y restaurantes que ofrecen especialidades locales en un ambiente medieval muy bien representado.

string(2) "fr"

More Photos

Tiempo libre en Bucarest

Después de haber conocido la ciudad y sus principales curiosidades es tiempo de aprovechar de Bucarest a su aire.

string(2) "fr"

More Photos

Día 2

Descubriendo la Capital

Bucarest

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

La Plaza y la Avendia de la Unión

Bucarest

El Palacio del Parlamento de Bucarest

Bucarest

La Corte Antigua de Bucarest

Bucarest

La Iglesia de Stavropoleos de Bucarest

Bucarest

El Parque Cismigiu

Bucarest

La Plaza de la Revolución

Bucarest

Ateneo Rumano

Bucarest

El Parque Herastrau

Bucarest

Museo del pueblo rumano - Parque Herastrau

Bucarest

El Arco de Triunfo de Bucarest

Bucarest

La Plaza y la Avendia de la Unión

La plaza de la Unión (Piața Unirii) se encuentra en frente del Palacio del Parlamento y es extiende por la avenida de Unirii, la avenida más grande de la ciudad. Estas construcciones urbanas, al igual que el Palacio del Parlamento, impresionan por sus dimensiones y son el resultado de la voluntad del poder comunista de reconstruir el centro después del terremoto de 1977. De este modo, Nicolae Ceausescu, después de sus viajes realizados a China y Corea del Norte durante los años setenta, se inspiró de las obras, según los modelos arquitectónicos comunistas asiáticos. De una longitud de 3.5 km, la avenida de la Unión fue construida con el objetivo de superar las dimensiones de los Campos Elíseos parisinos. Esta avenida al principio llevaba el nombre de la Avenida de la Victoria del Comunismo.

string(2) "fr"

More Photos

El Palacio del Parlamento de Bucarest

El Palacio del Parlamento es el principal monumento de Bucarest y Rumania, acoge la Asamblea Nacional y el Senado Rumano desde 1994. Su construcción empezó en 1983 cuando el poder estaba todavía en manos de los comunistas. Es Nicolae Ceaușescu que encargó la construcción de este Palacio a la arquitecta Anca Petrescu, una joven de 35 años, para reunir las principales instituciones del poder comunista rumano.
Para realizar esta gigantesca construcción, se destruyó más 1/6 parte del centro en la época y alrededores de 40.000 personas tienen que ser realojadas de nuevo. Del mismo modo, en este período de grandes obras, muchos edificios públicos como las iglesias, tenían que ser destruidos o desplazados cuando los arquitectos encontraban un medio para eso.
El mármol necesario para realizar la construcción se sacaba de distintas carreras del país que fueron vaciadas al completo; Se utilizaron 1 millón de metros cúbicos de mármol que fueron necesarios para la construcción.
Después de los acontecimientos de 1989 y la muerte de los esposos Ceaușescu, la Casa del Pueblo (Casa Poporului), tal y como se llamaba el edificio en la época, todavía sigue sin terminar. El Gobierno de Ion Iliescu decidió seguir con la construcción, lo que costó hasta el momento un 40% del PIB rumano. Es en 1994 cuand el Parlamento rumano se instal definitivamente en el edificio.
Las dimensiones del Palacio del Parlamento son impresionantes e ilustran el mégalomanía del antiguo dirigente rumano: 270 m de longitud, 245 m de ancho, 86 m de altura, profundidad de 92m (bajo el nivel del suelo), alrededor de 1.100 cuartos, 330.000 m ² habitables lo que en realidad es el segundo edificio administrativo del mundo después del Pentágono en los EEUU.

string(2) "fr"

More Photos

La Corte Antigua de Bucarest

El Curtea Veche es uno de los principales lugares de interés turístico y cultural en el centro de Bucarest. El lugar presenta los restos de una antigua residencia del príncipe de Bucarest destruida durante el incendio de 1718 y después del terremoto de 1738. Muchas incertidumbres rodean la identidad del fundador de esta Corte, según algunos investigadores el fundador es Mircea el Viejo. Éste habría hecho elevar una fortaleza entre los s. XIV - XV. Más tarde, la construcción fue sobre elevada más todavía por Vlad Tepes. En esta época, la ciudad y los comercios se organizaban alrededor de esta fortificación, lo que explica su importancia en la historia de la ciudad. A raíz de los acontecimientos ocurridos en el siglo XVIII, fue construida una 'corte nueva ' muy cerca de la antigua, a partir de ese momento es cuando el lugar tomó el nombre que conocemos hoy en día.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia de Stavropoleos de Bucarest

La Iglesia Stravropoleos es una de las numerosas iglesias del barrio Lipscani en el centro histórico de la capital rumana.
Este templo, construido a principios del s. XVIII, es uno de los edificios representativos más bonitos del estilo Brancovenesc (relacionado con Brancoveanu, un Príncipe de Valaquia). En la época de su construcción, la iglesia formaba parte de un monasterio del mismo nombre, así como el área de descanso de las caravanas de Ioanichie Stratonikeas.
En 2008, de nuevo se inauguró el monasterio Stavropoleos. Desde entonces acoge a religiosos, a unos metros de la iglesia.
La colección de la iglesia incluye iconos, objetos de culto, objetos decorativas, así como partes de frescos recuperados de otras iglesias destruidas durante la época comunista. Las paredes de la iglesia, exteriores como interiores, están recubiertas por unas pinturas muy bonitas.

string(2) "fr"

More Photos

El Parque Cismigiu

En el centro de Bucarest, una de las capitales más verdes de Europa, se encuentra el jardín más antiguo de la ciudad: el Parque Cismigiu.
El Parque Cismigiu es uno de los lugares de paseo de los fines de semana favoritos de los ciudadanos de bucarest. Inaugurado en 1860 en el centro de la ciudad, con sus 15 Hectáreas de superficie, es uno de los parques más pequeños de Bucarest.
Durante el verano a los visitantes se ofrecen paseos en barcas, mientras que el invierno, si la temperatura baja bastante, el lago del parque se transforma en una pista de hielo al aire libre.

string(2) "fr"

More Photos

La Plaza de la Revolución

La Plaza de la Revolución (Piața Revoluției) se encuentra en Calea Victoriei al norte de Lipscani. En esta plaza se encuentran varios monumentos, entre los cuales son: el Museo Nacional de Arte, el Ateneo Rumano, la Estatua Ecuestre de Carol I y la Biblioteca Central Universitaria de Bucarest.
Hasta 1989 esta plaza llevaba el nombre de la Plaza de Gheorghe Gheorghiu Dej (Presidente de la República popular rumana desde 1961 hasta 1965). En diciembre de 1989, a raíz de las protestas en la ciudad de Timisoara, Ceausescu, entonces en viaje a Irán, fue obligado a volver a Rumanía el 20 de diciembre para tratar de apaciguar la situación. Al día siguiente da un discurso desde el balcón del Comité Central (que da sobre la actual Plaza de la Revolución). Durante, su discurso la muchedumbre comienza a gritar lemas revolucionarios, Nicolae Ceausescu parece incrédulo mientras que su mujer llama a la calma.
El presidente y su esposa se ven obligados finalmente huir en helicóptero. Es al norte de Bucarest donde están atrapados, juzgados (mediante un juicio público y televisado de 45 minutos) y fusilados públicamente. A pesar de la muerte del dictador, los combates siguieron en la plaza de la revolución, donde más de 600 personas encontraron su muerte y eso sólo en la ciudad de Bucarest.
Todavía existen muchas dudas, relacionadas con los acontecimientos de diciembre de 1989. Con la muerte únicamente del dirigente comunista se resolvieron muchos intereses de los antiguos miembros del Securitate (la policía secreta) cuyos miembros habrían podido permanecer en el Gobierno después de la revolución. Del mismo modo, varias fuentes mencionan órdenes que venían desde la Unión Soviética, potencia a la cual Ceausescu había dado la espalda algunos años antes.
En homenaje a las personas que lucharon por la libertad, se construyó un monumento en la plaza en 2005. El Memorial del Renacimiento se encuentra en frente del famoso balcón, sobre él se pueden leer los nombres de los distintos revolucionarios muertos por la democracia.
Este monumento, debido a su coste de 5.6 millones de lei, creó numerosas polémicas y tuvo una aceptación ciudadana muy negativa. Del mismo modo, las últimas protestas que tenían lugar en Bucarest nunca se han desarrollado en esta plaza.

string(2) "fr"

More Photos

Ateneo Rumano

El Ateneo Rumano (Ateneul Român), uno de los Edificios emblemáticos de Bucarest, es un monumento de la Calea Victoriei (Vía de la Victoria) situado cerca de la plaza de George Enescu. Acabado en 1888 después de 2 años de construcción, el Ateneo Rumano es una sala de conciertos cuyas construcción se debe al proyecto de estilo neoclásico del arquitecto francés Albert Galleron. Desde entonces acoge la sede de la orquesta filarmónica George Enescu.
En su interios se encuentra el principal punto de interés del edificio: Marea Fresca, el gran fresco. La decoración del edificio se inició en 1933, año en en que se aprobó finalmente un proyecto de decoración con frescos. Es el pintor Costin Petrescu que realizó esta obra que representa los principales acontecimientos de la historia rumana en forma de 25 escenas históricas. Este fresco de 7m de longitud fue acabado finalmente en 1939.

string(2) "fr"

More Photos

El Parque Herastrau

A pesar de la destrucción de muchos espacios verdes durante la época comunista, Bucarest es una ciudad todavía muy verde lo que ilustra el Parque Herastrau. Este parque se encuentra en el norte de la ciudad y bordea la plaza de Charles de Gaulle (personaje cuya estatua se encuentra en la entrada del parque).
Para ser adaptado y acondicionado el parque fue reconstruido entre 1930 y 1935 lo que le permitió abrir sus puertas al público en 1936. El lago Herastrau, en el centro del parque, forma parte del conjunto de lagos antrópicos del norte de la ciudad del río Colentina.
En el parque hay dos edificios: el museo del pueblo y el Teatro de Verano construido en 1956 y que acoge cada semana diferentes espectáculos, sobre todo espectáculos cómicos.

string(2) "fr"

More Photos

Museo del pueblo rumano - Parque Herastrau

Creado en 1936 por iniciativa de Dimitrie Gusti, el fundador de la escuela rumana de sociología, el Museo del Pueblo fue uno de los primeros de este tipo en el mundo. Ubicado entre el verdor, al borde del lago Herastrau, el museo es un oasis turístico en el paisaje urbano. Reúne cerca de 300 construcciones - iglesias, casas, dependencias, talleres… Las fincas de campo están perfectamente, desde la cama y la mesa de madera hasta las imágenes religiosas, cucharas, alfombra o utensilios de cocina. Se conservan también antiguas lámparas de petróleo, como también herramientas agrícolas.
En este museo están representadas las regiones rumanas (Dobrogea, Bucovina, Muntenia, Moldova, Transilvania, Maramures, Banat, Oltenia) y se ofrece un análisis comparativo de los métodos de construcciones y modos de vida en los pueblos rumanas.
Cada vivienda posee su cierre de madera (a menudo de un avellano) y su portón de entrada, modesto o de grandes dimensiones.

string(2) "fr"

More Photos

El Arco de Triunfo de Bucarest

El Arco de Triunfo es uno de los símbolos más fuertes de Micul París, El Pequeño París.
Construido durante los años 1920-30 para conmemorar la victoria de Rumania en la Primera Guerra Mundial, este edificio sustituyó varios arcos de triunfo temporales que conmemoraban por ejemplo la liberación del yugo otomano.
Este monumento se encuentra en la parte norte de la capital, se puede observarlo desde Sosea Kiseleff y desde el Parque Herastrau.

string(2) "fr"

More Photos

Museo del campesino Rumano

Bucarest

Museo de las ciencias naturales Grigore Antipa

Bucarest

Museo del campesino Rumano

Construido entre 1912-1939, según el proyecto del arquitecto Nicolae Ghica-Budesti, en el estilo característico de la escuela rumana de arquitectura del período de entre dos guerras, el edificio se adaptó para convertirse en museo etnográfico hace una quincena de años. Forma parte de la familia de los museos de artes y tradiciones populares.
Las salas grandes en fila presentan la vida rural, según una visión moderna y artística. El aficionado al arte encontrará una pared cubierta de jarrones de barros de todas las formas, con decenas de motivos decorativos, que, más allá de la evolución de la alfarería rumana, constituye una fantástica obra de arte en sí, compuesta de platos de barro. Deben conocer también de las imágenes religiosas, los trajes tradicionales, los objetos bordados, tapices y alfombras, ornamentos y accesorios de vestimentas.

More Photos

Museo de las ciencias naturales Grigore Antipa

El Museo de Ciencias Naturales Grigore Antipa es el museo más grande de este tipo en Rumania. En el se exponen muchas especies de Rumania y de otra parte del mundo.
El Museo Grigore Antipa tiene más de 2 millones de piezas relacionadas con las ciencias naturales. Obviamente, solamente se expone una parte de esta colección de manera permanente en el museo.
En el museo se exponen también varias reconstituciones. En la primera sala está dedicada, por ejemplo, a la fauna marina del Mar Negro mientras que, en otras salas del museo, los visitantes podrán conocer la fauna y la flora de los Cárpatos. En distintas salas del museo podrán conocer también el medio ambiente natural de regiones como el del Sudeste asiático o el del Ártico.

More Photos

Día 3

Camino hacia el Delta

BucarestJurilovcaMurighiol

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Dobrogea

Constanta

Jurilovca - Pueblo lipovenés de pescadores

Jurilovca

Los Lipovanos

Jurilovca

Las Lagunas Razim - Sinoe

Jurilovca

El Cabo Dolosman

Jurilovca

La Fortaleza de Argamum

Jurilovca

Fortaleza Medieval de Enisala

Enisala

Murighiol

Dobrogea

Dobrogea es une región histórica de Rumanía que se encuentra en el sureste del país, en la costa del Mar Negro.
Esta región se divide en dos partes, entre la Dobrogea rumana al norte y la Dobrudzha búlgara al sur. Fue una zona muy conflictiva en el pasado. Los Dacios y los Griegos fueron los primeros en ocupar este territorio. Estos últimos son los que, en el siglo V antes de C., crearon la mayoría de las ciudades de la costa del mar de la Dobrudzha, así como las antiguas ciudades fortificadas que se encuentran hasta el Delta del Danubio. Los testimonios más bonitos de esa época se encuentran en la ciudad de Histria o Arganum cerca de Jurilovca.
Después de haber pertenecido al primer Estado búlgaro (siglo VII - X), Dobrogea vuelve a ser romana hasta el s. XII (ya había sido romana en el siglo II). Más tarde, esas tierras fueron invadidas por los otomanaos, cuya ocupación duró más de 4 siglos, cuando la región sufrió muchas modificaciones. Dobrogea se consideraba como una provincia otomana, la libertad de culto se respetaba, pero estaba prohibido construir una iglesia más alta que la mezquita local. Hoy en día existe un gran número de vestigios otomanos, como mezquitas, en particular, la Mezquita de Isaccea, Macin y en distintas ciudades de la costa, y también en lugares abandonados, como cementerios.
En 1878, a raíz de la Guerra Ruso - Turca, Dobrogea se libera del yugo otomano y entonces su parte norte se anexa al territorio romano, mientras que el sur se anexa al nuevo Estado Búlgaro.
En 1913, Rumania aprovecha la mala situación de Bulgaria durante la Segunda Guerra Balcánica para ocupar la parte sur de la región. Este territorio se devuelve finalmente a Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial.
Desde ese momento en adelante Dobrogea rumana es un territorio que incluye dos provincias (Tulcea y Constanta que son también las dos ciudades más grandes de la región) de las 41 que cuenta el país. La costa rumana en esta región es muy conocida por sus playas, sus joyas arqueológicas y por supuesto, por el Delta del Danubio en la parte norte de Dobrogea. Es por otra parte, el río que delimita la frontera oeste de Dobrogea.
Este territorio acoge a muchas poblaciones, si los rumanos son obviamente la población mayoritaria, en la región viven también muchos turcos, griegos, búlgaros, gitanos y rusos lipovenes.
Actualmente, Dobrogea es el principal destino turístico de los rumanos y sobre todo para los de Bucarest que pueden acceder fácilmente a las ciudades balnearias de Mamaia, Costinesti o Vama Veche.

string(2) "fr"

More Photos

Jurilovca - Pueblo lipovenés de pescadores

El pueblo de pescadores de Jurilovca se encuentra en el borde del complejo lagunero Razim- Sinoe. Este pueblo, poblado por mayoritariamente por rusos lipovenses (ortodoxos de ritos antiguos, obligados a emigrar). La arquitectura específica de la comunidad lipovense se encuentra en Jurilovca: la mayoría de las casas son de color azul claro.
En el pueblo hay muchos lugares de interés, vinculados generalmente al Mar Negro muy cercano y al lago Razim. Entre estas dos zonas acuáticas se encuentra Gura Portitiei, un complejo turístico de dimensiones pequeñas, situado sobre una franja de arena entre el lago Razim y el Mar Negro. Hasta este lugar paradisíaco se puede llegar sólo en barco. Enfrente, al otro lado del lago, se encuentra el Capul Dolosman, el acantilado más grande de Rumania en la cima del cual se encuentran las ruinas de la ciudad griega de Aerganum. A Jurilovca le gusta conservar sus valores y sus hábitos vinculados a los orígenes lipoveneses de su población. Las tradiciones religiosas se siguen ejerciendo y son de un interés especial para los visitantes.

string(2) "fr"

More Photos

Los Lipovanos

Los Lipovanos son rusos ortodoxos ' de rito antiguo ' incluidos lo cultural y la arquitectura forman parte de la riqueza y la diversidad del Delta de Danubio.
El pueblo lipovano es originario de Rusia, que se trasladaron a este territorio en el s. XVII a raíz de la imposición de reformas emprendidas por la Iglesia Ortodoxa rusa por el Patriarca Nikon y por el Tsar Pedro el Grande. Loss lipovanos, al discrepar mucho con estas reformas, fueron perseguidos durante varias décadas, lo que les obligó a emprender el exilio. Encontraron entonces refugio en el Delta del Danubio, en los actuales territorios rumanos y ucranianos, y también en Bucovina, algunos de ellos. Gracias al contacto con las poblaciones locales, los lipovanos desarrollaron unos conocimientos técnicos para la pesca que sigue siendo su actividad principal hasta hoy.
A pesar de su integración en la sociedad rumana, los lipovanos siguen siendo orgullosos de sus orígenes, no se consideran rusos, pero siguen utilizando la lengua rusa como lengua materna. Este orgullo, combinado a un fuerte compromiso en pro de sus hábitos y tradiciones religiosas, hace de los lipovanos un pueblo contestatario a parte en Rumania. La mayoría de los municipios del Delta del Danubio cuenta con un gran porcentaje de población de lipovanos, por ejemplo, el municipio de Crisan cuenta con alrededor de un 25% de lipovanos, la de Jurilovca 37% y el municipio de Slava Cercheza - 75%.

string(2) "fr"

More Photos

Las Lagunas Razim - Sinoe

El conjunto de lagos Razim-Sinoe, situado en la parte sur del Delta del Danubio, se considera como el conjunto de lagos más grande de Rumania. De hecho, no se trata realmente de ningún lago, puesto que el conjunto del complejo acuático se comunicaba originalmente con el Mar Negro, mediante el ramal de Sfantu Gheorghe. Ocupa una superficie acuática de 863 km2 con una profundidad máxima de 3 metros.
La formación de este tipo de lagunas es enteramente natural y se llama ' estuario ' en el sector del Mar Negro. Esta formación se debe a la acumulación de los sedimentos aportados por el Danubio entre las aguas dulces del lago y las aguas salados del Mar Negro. De este modo se formó la franja de arena en la entrada de la laguna hace alrededor de 1.000 años, dejando solamente dos vías de comunicación con el mar: Gura Periteasca y Gura Portitei. Esta especificidad geológica favoreció la cría de muchas especies de peces y aves, gracias a la fuerte salinidad de la laguna y las favorables condiciones climáticas para la reproducción de esas especies.
Desgraciadamente, las intervenciones humanas realizadas durante los años 1970/1980 deterioraron mucho las particularidades ecológicas de la laguna. Con el objetivo de crear reservas de aguas dulces para las necesidades de la agricultura, el Gobierno rumano de la época decidió separar los distintos lagos del complejo (principalmente Razim y Sinoe) pero sobre todo cortar las vías de comunicación con el mar. Estos trabajos tuvieron efectos devastadores sobre la fauna y la flora local cuya diversidad está en peligro. A pesar de estos trabajos, este territorio es aún un lugar de paso privilegiado de las aves migratorias. Se pueden observar una gran cantidad de cormoranes, garzas boyeras, garzas reales, de cigüeñas y pelícanos.
Habitadas desde varios milenios, las orillas de la laguna abundan de sitios turísticos muy interesantes tanto desde un punto de vista natural, etnográfico, arquitectónico, como arqueológico. He auquí algunos ejemplos: el Museo del Pueblo de Enisala; las Fortalezas de Enisala, Istria y Aerganum; los pueblos de Sarichioi y Jurilovca; el complejo turístico de Gura Portitei; los acantilados del Capul Dolosman y las islas Bisericuta y Popina.

string(2) "fr"

More Photos

El Cabo Dolosman

El Cabo Dolosman se encuentra sobre el lago Razim, con sus 30 metros de altura, es el único acantilado del litoral rumano.
El Cabo Dolosman (Capul Dolosman en rumano) es una zona natural incluida en la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio, clasificada como patrimonio de la UNESCO. Es un lugar de paso y de pose de muchas aves y muy importante para las aves migratorias, muchas durante los mes de mayo y noviembre.
Desde un punto de vista geológico, el Cabo Dolosman es una proyección calcárea en el lago Razim que presenta un acantilado abrupto de alrededor de 30 metros de altura con una longitud de 2 kilómetros. En la cima de éste, ante los visitantes se descubren unas vistas panorámicas únicas, desde donde se podrán ver Gura Portitei y Tulcea. La visita de este lugar natural se puede completar con la visita de las ruinas de la fortaleza griega de Argamum, en la cima del acantilado.

string(2) "fr"

More Photos

La Fortaleza de Argamum

Las ruinas de la fortaleza de Argamum se encuentran en la cima de los acantilados del Cabo Dolosman que se eleva sobre el lago Razim.
Argamum es el yacimiento arqueológico más antiguo descubierto hasta ahora en territorio rumano. Algunos colonos griegos habrían construido esta antigua fortaleza en el s. VI a. de C., mientras dominaban las rutas navales del Mar Negro. En su llegada en territorio dacio, los romanos tomaron posesión de esta pequeña ciudad en el siglo I. Ésta se abandonó a continuación después de la salida de los colonos romanos.
Las investigaciones arqueológicas realizadas durante el siglo XX demostraron la presencia de numerosas granjas y casas, así como de cuatro basílicas. Los arqueólogos que trabajan sobre el lugar consideran también que la mayor parte de la antigua ciudad quedaría por descubrir a pesar de las excavaciones ya realizadas.

string(2) "fr"

More Photos

Fortaleza Medieval de Enisala

La fortaleza medieval de Enisala, se encuentra a 2km del pueblo con el mismo nombre y es la última fortaleza medieval aún conservada en Dobrogea.
En la actualidad hay muchas incógnita sobre quién había construido esta fortaleza del siglo XIV. Varios especialistas suponen que son los genoveses o el Imperio Bizantino que habría realizado la construcción. De todos modos, sabemos que ésta tenía un objetivo militar y de vigilancia de las carreteras comerciales. Efectivamente, en esta época, el lago Razim era una importante vía comercial y el edificio de Enisala permitía supervisar los barcos que llegaban por Gura Portitei. En esta época, Enisala se comunicaba por otra parte con la fortaleza Blanca (en la desembocadura del Niestr) y con la fortaleza de Chilia (norte del delta).
Enisala sucesivamente fue ocupado por Mircea el Viejo (Mircea Cel Batran), más tarde por el Imperio Otomano que lo dejó abandonado, ya que no era de interés estratégico para el Imperio. Esta decisión salvó la fortaleza ya que, al final del siglo XIX, la guerra Ruso - Turca en Dobrogea (adquirida por el ejército ruso) supuso la destrucción de todas las fortalezas medievales donde se habían replegado los turcos, con la excepción pues de Enisala.

string(2) "fr"

More Photos

Murighiol

El pueblo de Murighiol se encuentra en el brazo de San Jorge a aproximadamente 40 km al sureste de la ciudad de Tulcea.
Este pueblo es uno de los puntos de partida para los cruceros por el delta, habitualmente, visitando Mahmudia, Jurilovca pero sobre todo Tulcea. Este municipio es uno de los más grandes del delta puesto que cubre una superficie de 792 ha. e incluye 7 pueblos.
En el pueblo se ofrecen diferentes actividades de ocios como la caza, la pesca, la ornitología o la visita arqueológica de Halmirys.

string(2) "fr"

More Photos

Gura Portitei

Jurilovca

El Museo Etnográfico de Enisala

Enisala

Sarichioi

Babadag

Gura Portitei

Gura Portitei se encuentra en una franja de arena entre el Mar Negro y el conjunto de lagos Razim-Sinoe, un lugar paradisiaco para los enamorados.
Los aluviones transportados por el Danubio crearon, a lo largo de los años, una franja fina de arena de varios kilómetros que separaan el lago Razim del el Mar Negro. Gura Portitei era al principio sólo una fisura en esta franja de arena y una vía de comunicación natural entre las aguas del mar y la laguna. Esta boca de afluencia de las aguas del Danubio permitía, por otra parte, la reproducción en la laguna de distintas especies de peces.
Desde varias décadas, esta vía se cortó, debido a las necesidades de agua dulce, de la agricultura local. Sobre esta franja se construyeron pequeños complejos turísticos, permitiendo a los locales el desarrollo de una actividad y a los visitantes aventureros descansar en este lugar tan aislado. Gura Portitei es uno de los pueblos balnearios más tranquilos en Ruamanía, lejos de la agitación de las estaciones próximas a Constanta.

More Photos

El Museo Etnográfico de Enisala

El Museo Etnográfico de Enisala se encuentra en el centro del pueblo, es una síntesis de la arquitectura tradicional de esta parte de Rumania.
El azul vivo de las casas, así como sus techos de caña son los dos primeros elementos destacados de esta obra que muestra el modo de vida de los habitantes de la región. En este pequeño museo, los visitantes encontrarán utensilios agrícolas, herramientas para la pesca, distintos utensilios artesanales (producción de cerámica, herramientas de herreros o toneleros) así como la arquitectura típica local.
Es un verdadero resumen de la cultura de Dobrogea, el Museo del pueblo de Dobrogea del Norte constituye una etapa ideal por las carreteras cercanas del lago Razim.

More Photos

Sarichioi

Sarichioi es un pueblo de pescadores lipovanos en la orilla del lago Razim. Sobre la carretera entre Murighiol y Jurilovca, la iglesia (pintada en azul claro) y el puerto del pueblo serán una visita ideal para conocer un poco más la cultura de los rusos lipovanos de Dobrogea.

More Photos

Babadag

La ciudad de Bababag, a varios kilómetros de la laguna del mismo nombre, es la antigua sede del Imperio Otomano en la región del Danubio inferior.
El primer certificado documental de Babadag data del s. XIII, en cambio, es en el año 1677 que esta ciudad adquiere una mayor importancia, puesto que se convierte en la residencia del Pashá de la región. Babadag tendrá este importancia hasta el final de la ocupación turca de las tierras rumanas.

More Photos

Día 4

En el corazón del Delta del Danubio

MurighiolMahmudiaMurighiol

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Excursión en barco - Murighiol

Murighiol

El Delta del Danubio

Tulcea

Excursión en barco - Murighiol

En función del trayecto elegidos, realizarán una bonita excursión por los canales del Delta del Danubio. En este lugar de medio ambiente intacto y virgen se observarán muchas colonias de pelícanos, garzas y cormoranes. ¡Tengan cuidado, la naturaleza es amo en el delta y sólo hay de paso!

string(2) "fr"

More Photos

El Delta del Danubio

Será un día lleno de emociones, ya que visitarán los canales del Delta.
El Delta del Danubio es la reserva natural más grande de Europa, así como una de las 631 Reservas de la Biosfera del mundo, incorporada en la lista de la UNESCO en 1991. Es por otra parte el único delta que ha recibido este otorgamiento.
El Danubio es el segundoría más largo de Europa después el de Volga. Naciendo en la Selva Negra alemana, cruza sucesivamente Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia y Rumania (añadamos Bulgaria, Croacia, la República de Moldavia y Ucrania cuyas fronteras se delimitan por el río). A la altura de la ciudad de Tulcea, el Danubio alcanza zonas de llano donde se divide en tres mangas. Del norte al sur, la Manga Chilia absorbe alrededor de un 58% del flujo total del río, la Manga Sulina 19% y la Manga Sfantu Gheorghe 23%. Estas mangas forman así un triángulo hasta el Mar Negro cuyas orillas tienen una longitud de 80 km. El Delta del Danubio es un lugar único, porsus características paisajisticas, de fauna y de flora.
Esta región es la más joven del territorio rumano. Esta acumulación de aluviones formó franjas de tierra que se encuentran a la altura del bosque de Letea o Gura Portitiei al este del lago Razim. Se formaron varias lagunas y poco a poco fueron cortadas por la sedimentación del río, aunque el delta ganó terreno sobre el mar. Debemos saber que el delta no es fijo, sino avanza continuamente hacia el mar gracias a la contribución del río. Desde los trabajos realizados a la altura de las ciudades de Braila y Galati, los aluviones alcanzan más difícilmente el delta que evoluciona pues de manera más lenta.
El paisaje local es muy particular, es una secuencia de lagos, canales, bosques y dunas de arena distribuidos de manera desordenada entre los tres principales brazos. Los hombres aprendieron a controlar este territorio, así construyeron pueblos a lo largo de las mangas de Chilia, Sulina y Sfantu Gheorghe. Los principales pueblos son Murighiol, Mahmudia, Milà 23, Crisan, Sulina, Sfantu-Gheorghe sobre las dos mangas meridionales del delta y también Jurilovca o Sarichioi aún más al sur sobre el lago Razim. La manga de Chilia por su parte es casi desértica a causa de su escasa accesibilidad.
Esta región posee un clima único, así como una situación geográfica que favorecen el desarrollo de la fauna y la flora. A media distancia entre el Ecuador y el Polo Norte, el Delta del Danubio es un lugar ideal para las aves migratorias durante los meses primaverales y otoñales. El delta se puebla también de miles de caballos salvajes, abandonados por los campesinos durante la época comunista, se reprodujeron y ahora viven en estado salvaje.
Los hombres y su cultura constituyen también un bien patrimonial del delta. El Delta del Danubio es un lugar previlegiado para vivir,
La gente autóctona ha sabido adaptarse a su medio ambiente, tanto para sus desplazamientos, como para su producción agrícola. Las principales actividades económicas se concentran en la agricultura (ganadería en su mayoría), la producción alimenticia, y en la pesca.

string(2) "fr"

More Photos

Mahmudia

El pueblo de Mahmudia, cuyo nombre recuerda el antiguo dominio otomano de Dobrogea, se encuentra en orillas de la Manga de Santo-Georges (Sfantu Gheorghe). Es un muy bueno inicio para excursiones en barca por los canales del Delta del Danubio. En el pueblo se pueden mencionar los siguientes lugares de interés turístico: las ruinas de la fortificación Romanobizantina de Salsovia o la Casa del Pescador (Casa Pescarului) un pequeño museo que representa la vida de los pescadores del delta.

More Photos

Día 5

Atravesar la Montenia

MurighiolNiculitelBerca

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Tulcea

Museo Ecoturístco del Delta del Danube

Tulcea

Parque Nacional de los Montes Macin

Macin

Niculitel

El Monasterio de Saon

Niculitel

Braila

Berca

Tulcea

La ciudad de Tulcea es la capital de la provincia que lleva su nombre. Es una ciudad a menudo reflejada en casi todas las guías turísticas por la gran presencia de edificios de arquitectura comunista.
Tulcea ha aparecido por primera vez en documentos oficiales en el siglo XVI mientras que su territorio ya estaba bajo dominio otomano. En 1878, al final de la Guerra Ruso - Turcao, Dobrogea del Norte y de este modo, Tulcea fue dada a Rumania. La ciudad conocerá entonces, hasta el final de la era comunista, una modernización forzada para satisfacer las necesidades del sector industrial rumano. El puerto es el centro económico de la ciudad. En esta época se construyen y se reparan muchos barcos en Tulcea que se abre al mundo gracias al río. Se establecen relaciones comerciales con las demás ciudades del Danubio. Galati, Braila, Orsova y también Belgrado y Budapest. Pero el liberación del comercio en los años noventa provoca en Tulcea y su región una decadencia del sector industrial..
El emplazamiento geográfico, la historia y la economía de la ciudad atrajeron a numerosas poblaciones extranjeras aunque Tulcea pasó a ser poco a poco una ciudad cosmopolita. En efecto, entre los 90.000 habitantes de Tulcea, un poco más de 80% son rumanos, los demás son lipovanos, turcos, gitanos y ucranianos.
Desde un punto de vista turístico, Tulcea se considera como la Puerta del Delta. La mayoría de las rutas marítimas salen desde Tulcea, donde se dividen las tres principales mangas del Delta del Danubio: La Manga Chilia (al norte), La Manga Sfantu-Gheorghe (al sur) y La Manga Sulina (en el centro). La actividad turística permitió al puerto reactivar su actividad para ofrecer servicios de transporte a los turistas, pero es de reconocer que todavía falta mucho por hacer.
Los principales lugares de visita son el Museo Ecotourístico del Delta del Danubio, el Museo Etnográfico de Arte Popular, la Ciudad antigua Aegyssus y el puerto de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

Museo Ecoturístco del Delta del Danube

Desde hace poco, Tulcea y sus municipios se orientan hacia una explotación y una valorización de su medio ambiente natural. Después de los errores cometidos en la época comunista la región va en progreso y pretende sensibilizar a la gente autóctona como a los visitantes con la problemática medioambiental.
Fue gracias a un proyecto europeo rumano-ucraniano, mediante cual en 2009 se creó este museo. Gracias a los esfuerzos realizados por el Consejo Municipal de Tulcea y el Instituto de Búsqueda Eco-Muséal de Tulcea, este centro cuenta con un museo que presenta el patrimonio natural del Delta del Danubio, así como de un acuario.
El centro no se limita a promover sólo el patrimonio natural del delta, sino también ofrece información sobre el complejo lagunero Razim-Sinoe y los Montes Macin. En la planta baja se emiten documentales que tratan del delta, así como de la región de Dobrogea, dónde se puede aprender más sobre la fauna y la flora específica de Dobrogea del Norte. En la planta superior se exponen objetos artesanales tradicionales del Delta del Danubio. En esta misma planta existen espacios socio-culturales (la idea es que el centro se convierta en un centro de sociabilidad para los habitantes de Tulcea). La última planta de este Centro es la más atractiva, ya que allí se encuentra el museo donde se pueden observar especies locales en su hábitat natural.

string(2) "fr"

More Photos

Parque Nacional de los Montes Macin

El Parque Nacional de los Montes Macin forma parte de las superficies naturales más interesantes y también las más inexploradas de Rumania. Estas montañas son directamente resultantes del macizo Hercynia (montaña que cubría Europa alrededor de 360 millones de años a. de C.) y son por lo tanto las montañas más antiguas de Rumania. Es difícil hoy imaginar que estas colinas cuya altitud máxima es de 476 metros (el pico de Tutuiatu) tuvieron dimensiones iguales que los de los Cárpatos.
La estructura de estas montañas y su vegetación siguen siendo las mismas: Extensos bosques de hayas y tilos en la parte más baja y de cumbres de secano y rocosas, a causa de la sequía de la región, en torno al pico de Tutuiatu. La fauna y la flora local son extremadamente ricas y de una gran variedad.
Los paisajes de este macizo son espectaculares, desde las cumbres del macizo se decubren los llanos de Dobrogea, la parte norte del delta de Rumania y Ucrania, pero sobre todo el curso del río que rodea las montañas al este, al norte y al oeste.
En los alrededores y también en el centro de las Montañas Macin en el valle del municipio de Balabancea se ubican varios pueblos. Una de las especialidades locales es la producción, en particular, de vino en Macin y en Niculitel. Esta región, a causa de su aislamiento de los grandes centros urbanos, supo proteger y conservar sus conocimientos técnicos, sus tradiciones pero sobre todo su aspecto multicultural que se encuentra en cada uno de los pueblos que confinan los Montes Macin.

string(2) "fr"

More Photos

Niculitel

El pueblo de Niculitel posee un patrimonio arqueológico, monástico y natural excepcional. Cerca de allí se encuentran: los 3 monasterios más bonitos de la región (Cocos, Celic-Dere y Saon), una basílica cristiana del siglo IV, así como uno de las bodegas más grandes y prestigiosas de Rumania.
Este pequeño pueblo situado entre el Danubio y los Montes Macin se ubica en el corazón de un medio ambiente natural espectaculas entre las montañas y los fangos que bordean el Danubio.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Saon

A unos 4 km de Niculitel, en el otro lado de la carretera Tulcea - Galati, se encuentra el Monasterio de Saon, una joya ubicada en el borde de los primeros fangos del delta.
La visita del Monasterio de Saon es una de la más agradables en Dobrogea incluso en toda Rumania. Este edificio es un islote humano en el centro de la naturaleza virgen. En Monasterio de Saon se encuentra en el borde de las ciénagas del lago Telnicea, a varios kilómetros de la frontera ucraniana y el curso del Danubio. La naturaleza en este lugar reina en todo su esplandor y no es raro observar , garzas boyeras, garzas reales o incluso pelícanos en los alrededores del complejo monástico.
La construcción del monasterio se hizo por un grupo de monjes del monasterio Celic-Dere. Acabado en 1846, Saon acoge desde entonces religiosos que se ocupan al mismo tiempo del mantenimiento del monasterio, de la cría de animales (de pavos reales, en particular,), del cultivo de frutas y hortalizas y de la preparación de las comidas para los visitantes.

string(2) "fr"

More Photos

Braila

Braila no es de interés particular en esta más allá de que sea un punto de paso de Dobrogea a Muntenia. Una vez en Macin, sigan en dirección hacia Dunarea Veche (el Viejo Danubio) para llegar a Smardan desde donde salen los ferrys a Braila. Según toda probabilidad, llegarán a Smardan por la tarde. Hay ferrys a 13h30; 15h30 o 17h30. Si llegan en estos horarios, dirijanse al desembarcadero ya que a veces se forman muchas colas por los vehículos en espera de embarcar. Por un turismo y 2 personas, la travesía les costará 24 lei/5,5 €;.

Braila es una de las ciudades más grandes de Muntenia con más de 230.000 habitantes. A pesar de sus dimensiones, la ciudad no es de mucho interés turístico, ya que no existen muchos monumentos históricos y la mayor parte de la arquitectura es de origen comunista.
Ubicada sobre la orilla izquierda del Danubio, Braila es a pesar de todo una ciudad agradable. El paseo por la orilla del Danubio, alrededor de la plaza de Traian, es muy frecuentado por los habitantes de esta ciudad, así como el Lago Salado (Lacu Sarat) al sur de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

Berca

Berca es un municipio de la provincia de Buzau en la entrada de los Cárpatos. Esta ciudad de algo menos de 10.000 habitantes, desde hace poco aprovecha su situación geográfica, en el cruce de los valles turísticos de Buzau y Slanic y a varios kilómetros de los Volcanes Noroiosi, para desarrollar el sector turístico.
En el municipio o en las cercanías se encuentran distintos lugares turísticos como las ruinas del Monasterio de Berca, el Monasterio de Ratesti y por supuesto, los Volcanes Noroiosi.

string(2) "fr"

More Photos

Mahmudia

Museo Etnográfico y de Arte Popula de Tulcea

Tulcea

La Fortaleza de Aegyssus de Tulcea

Tulcea

El Monasterio de Celic-Dere

Niculitel

La Ciudad de Noviodunum

Isaccea

La Basílica Paleocristiana de Niculitel

Niculitel

El Monasterio de Cocos

Niculitel

Luncavita

El Monasterio de Berca

Berca

Mahmudia

More Photos

Museo Etnográfico y de Arte Popula de Tulcea

Este museo etnográfico de Dobrogea presenta los hábitos, las costumbres, los trajes tradicionales y las herramientas artesanales específicas de Dobrogea, la región de Rumania donde se concentran la mayoría de las diferentes etnias.
Rumanos,arumanos (pueblo rumanoahblante originario de Macedonia), turcos, tártaros, griegos, búlgaros, rusos lipovanos, cada una de estas etnias están representadas por sus hábitos, sus oficios traiditionnels o también por los estilos arquitecturales de sus construcciones.

More Photos

La Fortaleza de Aegyssus de Tulcea

Al noreste de la ciudad de Tulcea, encontrarán las ruinas de la fortaleza Aegyssus, la antigua Tulcea.

En el siglo IV a. de C. colonos griegos crearon esta construcción, cuyo nombre es de origen célta,en la Colina del Monumento (Dealul Monumentului).
La fortaleza fue conquistada a continuación por las tropas romanas, poco después del nacimiento de Jesucristo, pero guarda su estado de fortaleza militar que se eleva por encima del Danubio. Durante el siglo XI la fortificación se destruyó antes de estar ocupada por los otomanos durante la ocupación de Dobrogea.

More Photos

El Monasterio de Celic-Dere

En el siglo XV se construyó la primera iglesia, sobre el empalzamiento actual del monasterio de Celic-Dere, por unos monjes de Transilvania y Besarabia volviendo de nuevo de la Montaña de Athos. A raíz del incendio en esta iglesia, los monjes obtuvieron en el s. XIX el visto bueno del Sultán Abdul-Medgid (Dobrogea estaba en aquel entonces bajo dominio otomano) para la construcción de la actual iglesia. Desde 1901 el monasterio se haita por religiosas llegadas de Besarabia, el grupo de monjes que había construido el monasterio lo abandonó para construir el monasterio de Saon, a varios kilómetros de allí.
El monasterio y su entorno son un lugar perfecto para sentir la paz o incluso practicar la meditación. Construida en una zona de colinas, la iglesia del monasterio está ubicada en la cima del complejo, y se accede a ella por un camino en el medio de los edificios con una decoración muy bien mantenida.
El monasterio de Celic-Dere es conocido por sus frescos murales, realizados a principios del siglo XX por Gheorghe Eftimiu, pero sobre todo por sus iconos, entre los cuales el más famoso es '' el icono que se limpia solo ''.

More Photos

La Ciudad de Noviodunum

La Ciudad de Noviodunum es uno de los descubrimientos arqueológicos principales de la región, que se encuentra a varios kilómetros de Isaccea.
Noviodunum es una de las ciudades romanas más antiguas de la región de Dobrogea. Esta ciudad, ubicada en el territorio del municipio de Isaccea, era el principal puerto del Delta del Danubio y la sede de la flota romana en el Danubio.
Desgraciadamente la falta de medios económicos no facilitó las investigaciones arqueológicas y la mayor parte de la Ciudad de Noviodunum se encuentra aún bajo tierra. Las partes descubiertas ya efectuadas permiten, no obstante,realizar una visita muy interesante de este sitio en el borde del Danubio.

More Photos

La Basílica Paleocristiana de Niculitel

La basílica de Niculitel data del s. IV y es uno de los edificios religiosos más antiguos en Rumania. En 1971 los habitantes del pueblo descubrieron una cruz excavando el suelo y decidieron entonces cavar más con la esperanza de descubrir algún tesoro. La gran sorpresa fue que descubrieron las reliquias de 6 mártires, matados por los romanos en el s. IV.
Se emprendieron entonces algunas investigaciones arqueológicas y documentales. Se descubrieron muy pocas sobre de este edificio, ya que fue destruido por una invasión cruel durante el s.VI , es decir 200 años después de su construcción. La basílica tiene 3 naves y un nártex, formación típica de la región en esta época.
La cripta, todavía intacta, así como el conjunto del edificio están protegidos desde 1983 por una estructura metálica que acoge el museo de la basílica.
Las reliquias de los mártires descansan desde entonces en el monasterio de Cocos, a varios kilómetros del pueblo de Niculitel y se llevan cada año al pueblo para el servicio religioso del 3 y 4 de junio..

More Photos

El Monasterio de Cocos

El Monasterio de Cocos forma parte del ' Triángulo de los Monasterios ' que incluye también los monasterios de Saon y el de Celic-Dere. Construido en 1833 por tres monjes llegados de Moldavia, este monasterio se encuentra entre paisajes boscosos maravillosos y las lomas de los Montes Macin. El nombre de Cocos (que significa 'gallo ' en rumano) se habría puesto al monasterio a raíz de la aparición de este animal mientras los monjes buscaban un nombre para su residencia.
En la actualidad son los monjes que mantienen el conjunto monástico de una belleza extraordianria. En su recinto se encuentran una iglesia - la Iglesia de Santa Trinidad, una Torre de entrada, las celdas de los monjes, así como un museo de arte religioso.

More Photos

Luncavita

El pueblo de Luncavita no dispone de ningún lugar turístico principal. Es en cambio un pueblo de encanto que conserva sus tradiciones y sus oficios artesanales entre el Danubio y los Montes Macin.
El pueblo de Luncavita, situado entre los Montes Macin y los fangos del Danubio, es un municipio muy activo en cuanto a la valorización de su herencia cultural. Situado en una zona de paisajes preservados, este municipio organiza cada año distintos eventos relacionados con su patrimonio natural y cultural.
Luncavita es también uno de los puntos de salida de excursiones hacia los Montes Macin al principio, en particular, desde la ciudad antigua de Cetatuia.

More Photos

El Monasterio de Berca

El antiguo monasterio de Berca se eleva sobre esta pequeña ciudad de Judet de Buzau y es el principal lugar de interés turístico. Desgraciadamente, el edificio construido en 1694 atrae muy pocos turistasl. La iglesia del monasterio, dedicada a San Miguel y Gabriel, fue amurallada en el s. XVIII con unas fortificaciones de estilo Brancovenesc (Brancoveanu era el Príncipe de Rumanía en s. XVII - XVIII).
Las fortificaciones de ladrillos permitieron proteger este edificio de ubicación estratégica para poder supervisar el valle de Buzau, pero no pudieron resistir a las inclemencias de las épocas y hoy en día se encuentra en ruinas. En la actualidad, en Berca se están barajando varios proyectos de reconstrucción y esperemos que las administraciones locales materialicen el proyecto y eleven de nuevo la muralla.

More Photos

Día 6

Llegada a la Transelvania Meridional

BercaScortoasaBran

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Los Volcanes Noroiosi

Scortoasa

El valle de Buzau

Berca

Prejmer

Fortaleza de Prezhmer

Prejmer

Brasov

La Plaza del Consejo en Brasov

Brasov

Casa del Consejo de Brasov

Brasov

La Iglesia Negra de Brasov

Brasov

La Puerta Ecaterina del barrio Scheii

Brasov

La Puerta de Scheii

Brasov

Calle de la Cuerda - la calle más pequeña de Europa del Este

Brasov

Rasnov

La Fortaleza de Rasnov

Rasnov

Bran

Castillo de Bran

Bran

Los Volcanes Noroiosi

Los Volcanes Noroiosi constituyen la principal atracción turística de la provincia de Buzau, por el interés geológico y paisajístico de esta región. Al norte de Berca, en colinas áridas se encuentran los dos volcanes el ' Grande ' y el ' Pequeño ' (Paclele Mari, Paclele Mici) que se encuentra en una distancia de 3km el uno del otro.
Los Volcanes Noroiosi no expulsan lava, sino arcilla mezclada con agua y no presentan, por lo tanto, ningún peligro para nosotros. Desde una profundidad de 3.000 metros bajo tierra los gases a presión salen a la superficie. Los gases se comprimen entre las fisuras de las rocas, provocadas por los movimientos terrestres del este de los Cárpatos, y de esta manera expulsan todos los elementos que se encuentren por el camino hacia la superficie. La arcilla, que se encuentra en el subsuelo de esta región, sale de este modo a la superficie terrestre y se seca casi de inmediato al contactar con el aire. Esta solidificación rápida permitió de esta manera, la creación de pequeños volcanes que todavía continuan creciendo.
La observación de los Volcanes Noroiosi es una experiencia maravillosa. Delante de nuestros ojos, los gases siguen saliendo a la superficie, formando pequeños volcanes (de una decena de metros), así como los lagos redondos que recuerdan el suelo marciano volcánico.

string(2) "fr"

More Photos

El valle de Buzau

El valle de Buzau es el eje de comunicación que conecta las ciudades de Brasov (Transilvania) y Buzau (Munténie). sobre las orillas del río se encuentran muchos pueblos típicos, así como lugares naturales que las autoridades locales intentan proteger.
A pesar de sus numerosas “joyas”, esta región se está desarrollando muy poco, desde un punto de vista turístico, por el difícil acceso.
A lo largo de este valle del sureste de los Cárpatos, se encuentran varios lugares de interés turístico: el pueblo de Berca, la presa de Siriu, la cascada Pruncea, los Volcanes Noroiosi, además de los paisajes preciosos que se descubren pasando por allí.

string(2) "fr"

More Photos

Prejmer

A 10 km de Brasov, Prejmer se ha convertido desde 1999, año de inclusión del pueblo y de su fortaleza en la lisra de patrimonio cultural de la UNESCO, en uno de los principales destinos turísticos en la región.

string(2) "fr"

More Photos

Fortaleza de Prezhmer

Les aconsejamos una parada durante el trayecto para visitar la fortaleza de Prezhmer.

La particularidad de la fortaleza sajona de Prezhmer es tener entre sus murallas más de 250 almacenes adosados con unas paredes de 12 metros de alto, ya que cada familia del pueblo poseía uno para guardar su recolección y protegerla de las invasiones. La iglesia data del siglo XIII y conserva el retablo más antiguo de Rumanía. Dentro de la fortaleza hay un pequeño museo.

string(2) "fr"

More Photos

Brasov

Brasov es una de las principales ciudades de Transilvania y Rumania con cerca de 280.000 habitantes. Como muchas ciudades de Transilvania lleva un nombre oficial rumano, y también nombres húngaros (Brasso) y alemanes (Kronstadt) que ilustran sus orígenes sajones.
Brasov es una provincia de la ciudad con el mismo nombre y se encuentra en lo bajo de una depresión en el centro de los Cárpatos. La región de Brasov también se llama ''Țara Bsrsei '' o "Tierra de la cuna ''. Muy cerca de Brasov se encuentran los principales lugares de actividades de montaña del país que son lss Montañas de Bucegi, Piatra Craiului o también las de Fagaras.
Las pruebas de presencia humana en la cuenca de Brasov se remontan en el neolítico y muestran la presencia, varios siglos más tarde, de los dacios en la región. Desgraciadamente, los descubrimientos fueron destruidos en gran parte por el poder comunista durante su medio siglo de gobierno en Rumania. Construido a partir de distintos pueblos, que se han convertido hoy en día en barrios de la ciudad, Brasov goza de un desarrollo próspero durante el siglo XVI gracias a su situación geográfica entre Valaquía y Moldavia, y a su situación fiscal ventajosa.
Sequida por la anexión de Transilvania a Rumania, la Segunda Guerra Mundial deja el poder en manos de los comunistas. Brasov, ciudad básicamente de protestas, cambio de nombre el 8 de septiembre de 1950 y se convierte en `Orasul Stalin', la ciudad de Estalin, durante el proceso de sovietización de Rumania. El poder comunista llega incluso a instalar sobre la prinicpal colina de la ciudad la inscripción de `STALIN' en letras mayúsculas. Siete años después de la muerte del líder georgiano, en 1960, Brasov encuentra su identidad y a partir de entonces en la colina de Tampa se lee su nombre rumano.

string(2) "fr"

More Photos

La Plaza del Consejo en Brasov

La Plaza del Consejo es el principal lugar en el casco antiguo de Brașov. En la época medieval fue utilizada para hacer mercadillos y ferias, acogiendo a los comerciantes rumanos, sajones y húngaros. Desde aquel entonces es lugar principal que sirve como punto de encuentro de la gente autóctona y de los visitantes, por lo cual en la plaza se ubican muchos bares y restaurantes. Es el lugar donde se celebran muchos eventos culturales.

string(2) "fr"

More Photos

Casa del Consejo de Brasov

La Casa del Consejo de Brasov se encuentra en el centro de la plaza con el mismo nombre. Es un edificio histórico que los habitantes han sabido conservar durante los años.
Los primeros documentos en los que se menciona este edificio datan del principio del s. XIII, cuando las autoridades del condado de Barsa (en la provincia de Brasov) y la sociedad de los peleteros llegaron a un acuerdo para la construcción de esta torre en 1420. Apenas terminada, fue derribada en 1421 por los otomanos ataques por los que sufrión toda la ciudad Brasov y se tuvo que esperar un siglo para llegar a formar de nuevo parte del paisaje de la ciudad. Durante varios siglos, fue la sede administrativa de la ciudad antes de que el ayuntamiento fuera trasadado a otro lugar más espacioso. A causa de los distintos incendios y terremotos que afectaron la Casa del Consejo durante los siglos, su arquitectura cambió bastante, pero sigue siendo, a pesara de todo, un monumento simbólico de Brasov.
Desde 1950 el edificio acoge el Museo Histórico Regional y sus exposiciones. Allí se exponen objetos arqueológicos hallados en la región, armas de fuego antiguas, así como trajes tradicionales.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia Negra de Brasov

En la plaza del del Consejo, la plaza principal del casco antiguo de Brasov, se encuentra la Iglesia Negra, un edificio cuyas dimensiones (89 m de longitud, 38 m de anchura, 65 m de altura) hacen de ella el mayor lugar de culto, de estilo gótico, del sureste de Europa. Aparte de las proporciones, la iglesia impresiona por su campanario principal, con sus 7.000 kg, el más grande de Rumania.
Construida entre 1383 y 1477 en un ambiente de prosperidad económico - cultural de la ciudad y también de tensiones con el imperio otomano que condujeron a la invasión de la ciudad en 1421, la construcción de la iglesia se prolongó bastante. Un terremoto durante el año 1471 retrasa aún más la finalización del monumento.
La iglesia sufrió daños de nuevo en el año 1689 debido a un incendio provocado por el ejército austríaco y su general Caraffa. Éste habría amenazado en una carta con reducir a Brasov en ceniza si los habitantes se opusieran a la instalación de las tropas austríacas en la región. El incendio destruyó la mayor parte de la ciudad, sin embargo los daños que sufrió la iglesia fueron sólo el ennegrecimiento de la misma por las llamas. De allí el nombre actual de la iglesia.
Desde un punto de vista estético, los daños sufridos a lo largo de los años y las diferentes épocas, y las reformas realizadas hicieron que la iglesia perdiera parte de su carácter gótico, el aspecto general. Aún así la decoración de la iglesia sigue siendo notable. Además la iglesia dispone de un órgano, construido entre 1836 y 1839 por un productor berlinés que cuenta con más de 400 tubos, reconocido com uno de los más grandes del sureste de Europa. Cabe destacar también, la colección de alfombras de Anatolia colgadas en la iglesia.

string(2) "fr"

More Photos

La Puerta Ecaterina del barrio Scheii

La Puerta Ecaterina es la puerta más antigua de entrada de la antigua fortaleza de Brasov. Esta puerta fue construida en el siglo XVI y más concretamente en 1559, para permitir a los habitantes del barrio Scheii volver a entrar más fácilmente en la ciudad de Brasov. Las cuatro torretas que rodean la el pico principal de la torre son un símbolo del ''Jus Gladii''' que se encuentra también en la Torre del Reloj de Sighisoara. El ''Jus Gladii'' era un privilegio otorgado a determinadas ciudads en Transilvania mediaval que concedía a la nobleza local el derecho de vida o de muerte en su ciudad…
A pesar de los numerosos deterioros sufridos durante los siglos, la puerta siempre se reconstruía y hoy en día se considera como un símbolo de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

La Puerta de Scheii

La Puerta del Schei se encuentra cerca de la Puerta Ecaterina. Fue construida en 1827 para desatazcar el tráfico que se había creado en la entrada vecina. Construida en piedra y en ladrillo en un estilo clásico, permitía tanto el paso de los peatones, como el paso de los carros.

string(2) "fr"

More Photos

Calle de la Cuerda - la calle más pequeña de Europa del Este

La calle de la Cuerda tiene una anchura de 111 a 135 cm, la calle más estrecha de la ciudad de Brasov y, para algunos, la más estrecha de toda Europa del Este.
La Strada Sforii, según su nombre local, tomó forma en el s. XVII. Dos razones pueden explicar la construcción de una calle tan estrecha; la primera es que ésta habría permitido un acceso más fácil a los bomberos de la ciudad y la segunda es que se había constituido un escondite para los soldados que necesitaba crear una emboscada a los posibles invasores.
Cualquiera que sea la razón, para los brasoveni, la calle de la Cuerda sigue siendo la calle de los jóvenes enamorados de la ciudad que se veían a escondidas en este lugar.

string(2) "fr"

More Photos

Rasnov

Râșnov es un municipio de la provincia de Brașov, situado al sureste de la provincia cerca de las montañas de Postăvaru, Bucegi y Piatra Craiului. Este territorio, después de haber sido habitado por los dacios hace más de 2.000 años, fue habitado más tarde por los sajones que le dieron el nombre de ' Rosnov '. Interpretado por los locales como la traducción de ' trandafiri ' (' rosado ' en rumano), esta flor se convirtió en el símbolo de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

La Fortaleza de Rasnov

La ciudad medieval de Rasnov es una fortaleza del siglo XIII que se eleva sibre el pueblo del mismo nombre a unos 10 kilómetros del castillo de Bran. La ciudad se habría construido por los caballeros del orden teutónico entre 1211 y 1225 sin que ningún documento pudiera certificarlo. Más tarde, los habitantes de Rasnov reconstruyeronn la fortaleza en piedra con el fin de protegerse de posibles invasiones. Así durante los siglos siguientes los rasnovenses pudieron protegerse de ataques tártaras y otomanas, en particular, mientras que Brasov, sin ninguna fortificación en aquel entonces, no pudo resistir a las invasiones.
La fortaleza fue muy bien reconstruida y restaurada y varias casas de la época en perfecto estado acogen tiendas para ofrecer a los turistas sus productos en un ambiente totalmente medieval.

string(2) "fr"

More Photos

Bran

El pueblo de Bran, antiguamente llamado ' Puerta de Bran ' debido al puerto que forma la montaña en este lugar, es un municipio de la provincia de Brasov. Gracias a su situación geográfica (en los pies de los Montes Bucegi) y la presencia del castillo de Bran (el castillo de Drácula), la ciudad obtiene gran parte de su actividad económica del turismo.

string(2) "fr"

More Photos

Castillo de Bran

Les aconsejamos salir hacia Poiana Brasov para el pueblo de Bran y la visita de su palacio, llamado “El Palacio de Drácula”. Posado sobre una roca, el palacio más famoso de Rumanía impone su silueta romántica en medio de un paisaje boscoso.

Bram Stoker en su novela “Drácula” se inspiró en el Castillo de Bran para describir la residencia de Drácula. No es el verdadero castillo que pertenecía al Conde Vlad Tepes (conocido históricamente como Drácula). Drácula en rumano significa dragón, que era el símbolo de la familia de Vlad III, también puede significar diablo o precioso. El castillo se encuentra en la cima de una colina en posición estratégica entre Transilvania y Valaquia. El castillo fue regalado en 1920 a la reina Maria en agradecimiento por su contribución a la Gran Unión del 1 de diciembre 1918. En 2007 el castillo fue puesto en venta por 78 millones de dólares, fue posteriormente retirado del mercado y el Gobierno rumano se encargó de la restauración, mantenimiento y compra futura. El castillo en su interior tiene un museo con una extensa colección de cerámicas, muebles, armas y armaduras de Rumanía y la colección privada perteneciente a los herederos de la princesa Ileana. Podrán visitar el castillo individualmente o contratando los servicios de un guía turístico. El museo del Castillo se abrió de nuevo al `público el 1 de junio 2009. El castillo tiene 4 plantas. En el patio del castillo hay otro museo al aire libre que muestra las estructuras tradicionales de la región rumana llamada Rucar-Bran. Los actuales propietarios del castillo son el Príncipe Dominico de Toscana, ahora arquitecto en el estado de New York, y sus hermanas, herederos de la princesa Ileana.
El castillo Bran fue construido en 1212, como estructura de madera, por los Caballeros Teutones (Deutscher Ritterorden) probablemente dirigidos por Theodorikus. Era una simple fortaleza de forma de cuadrilátera irregular construida sólo para fines militares. En 1242 fue totalmente destruida por los mongoles.
Después de más de un siglo, en 1377, el rey Luis I de Hungría dio permiso a los sajones de construir, a su costa, una ciudad en albañilería y en su entorno se desarrolló el pueblo de Bran.
El año siguiente la estructura construida fue usada como defensa contra el Imperio Otomano.
El castillo adquirió importancia y desde 1395 Segismundo de Luxemburgo, emperador de Alemania y rey de Hungría, lo utilizaba regularmente como su base en Rumanía.
Más tarde se utilizó como aduana en el paso entre Transilvania y Valaquia. Mircea el Viejo de Valaquia tomó posesión del castillo y de las zonas circundantes y su sucesor, Vlad Tepes (Drácula) lo utilizó como sede para sus incursiones en Transilvania. En 1920 se convirtió en residencia real y casa principal de la reina Maria a României. La reina hizo varios cambios, transformándolo en el castillo que es hoy, añadiendo torres y el recubrimiento del techo y la decoró con objectos, muebles y tapices de los maestros artesanos rumanos de la época. El castillo fue heredado por su hija, la princesa Ileana en 1948, que pero lo perdió tras la expulsión de la familia real desde Rumanía. Pasó a ser propiedad del régimen comunista que lo dejó en estado de abandono. En 1956 el gobierno decidió utilizar el castillo como museo y fue abierto al público. En 1987 fue restaurado. En 2005, el Gobierno rumano aprobó una ley especial para la restitución de propiedades confiscadas por el régimen comunista. Así que el castillo fue reclamado por los herederos de la princesa Ileana a los cuales fue devuelto en 2006.

string(2) "fr"

More Photos

La Cascada Pruncea

Siriu

La Reserva de Bisontes de Vama Buzaului

Acris

La Iglesia amurallada de Harman

Harman

El Barrio Scheii de Brasov

Brasov

La Iglesia San Nicolás de Brasov

Brasov

Museo de la primera escuela rumana de Brasov

Brasov

El Monte Tampa de Brasov

Brasov

Conjunto de fortificaciones de la ciudad de Brasov.

Brasov

La Cascada Pruncea

La cascada de Pruncea tiene una altura de 6 m. y se encuentra en las montañas de Siriu, sobre las lomas de las montañas Podul Calului ('Puente del Caballo').

More Photos

La Reserva de Bisontes de Vama Buzaului

Después de haber desaparecido de Rumania desde hace alrededor de 200 años, los bisontes están de nuevo en Rumania. Desde hace varios años en el país se están creando reservas naturales y una de las más importantes es la del pueblo de Acris (en el Municipio de Vama Buzaului).
En 2008 se realizó un proyecto, llevado a cabo por los municipios de Vama Buzaului y Prejmer, que tuvo como objetivo la creación de una reserva natural para bisontes. Durante los años, esta iniciativa, respaldada por la Unión Europea, permitió traer 5 especímenes de bisontes de Austria, Italia o Suiza. Hasta la actualidad, son 23 bisontes que pueblan las 100 hectáreas de la reserva y el proyecto del pueblo sigue en desarrollo: Está prevista una ampliación del parque para permitir, a largo plazo, volver a dar más libertad a los animales.

More Photos

La Iglesia amurallada de Harman

La iglesia amurallada de Harman, construida en el s. XIII, forma parte de los numerosos lugares medievales fortificados de Transilvania. Se encuentra en Harman, a unos 10 kilómetros de Brasov.
La iglesia, así como el pueblo, sufrieron distintas invasiones durante los siglos XIII y XIV que provocó las modificaciones en su arquitectura. Los caballeros teutónicos inicialmente habrían construido este edificio que se había instalado en la Tierra del Barsa (cuenca de Brasov). La fortificación que rodea la iglesia se construyó en el s. XV y constaba de tres murallas cuya altura iba de 4.5 metros a 12 metros.
El complejo está constituido por una iglesia, una torre de capilla del año 1300, murallas de fortificación, un campanario y un pequeño museo etnográfico.

More Photos

El Barrio Scheii de Brasov

En el barrio Șcheii de Brașov se encuentra una gran parte de los monumentos históricos de la ciudad: la iglesia San Nicolás, la Primera Escuela Rumana, la puerta Șcheii o también la puerta Ekaterina. Este barrio construido al pie de la colina Tampa conservó su aspecto original de pueblo con casas pequeñas coloreadas y callejuelas muy estrechas.

More Photos

La Iglesia San Nicolás de Brasov

En el corazón del casco histórico, la Iglesia San Nicolás fue fundada por Neagoe Basarab, príncipe de Valachie de 1512 a 1521, gracias a la ayuda de distintos voïvodas del territorio rumano (Vlad Călugărul, Mihai Viteazul par exemple). Construido a partir de 1495, el barrio de la Iglesia San Nicolás se convirtió rápidamente en un importante centro cultural y espiritual para los rumanos del “Țara Bârsei” por su proximidad con la escuela rumana del barrio.
Esta iglesia, inicialmente construida en estilo gótico, sufrió influencias barrocas durante las reformas realizadas en el siglo XVIII que le dan su aspecto actual.

More Photos

Museo de la primera escuela rumana de Brasov

En el patio de la Iglesia San Nicolás, en el barrio Scheii, se encuentra el museo de la primera escuela de lengua rumana de Brasov. Este hecho puede parecer natural puesto que esta escuela se encuentra en Rumanía, pero recordemos que el territorio de Transilvania, y por lo tanto, Brasov no formaba parte de Transilvania hasta 1918.

Construida en 1495, al igual que la iglesia San Nicolás, la escuela acogió sus primeros alumnos en 1583. El edificio actual es de 1760 en el cual se ubica el museo con las distintas aulas, así como una colección de libros y documentos de la época.

More Photos

El Monte Tampa de Brasov

El Monte de Tampa se eleva sobre la ciudad de Brasov desde lo alto de su monte de 960 metros de altitud. Es el lugar ideal para disfrutar de una vista panoramica de la ciudad transilvana. Se barajan varias etimologías acerca del nombre de Tampa, el más divertido es el que se relaciona con la palabra '' tâmpit '' que significa “idiota” o “estúpido” en rumano. Por otra parte en esta colina habitan muchos animales salvajes como zorros, lobos y osos pardos, conocidos para rebuscar en la basura de la zona por la noche. La fauna y la flora es muy diversificada, en 2014 la zona fue clasificada como zona Natura 2000.

More Photos

Conjunto de fortificaciones de la ciudad de Brasov.

A raíz de los distintos ataques turcos y tártaros a principios de la Edad Media en Transilvania, las autoridades de Brasov decidieron construir una fortaleza de protección de la ciudad. Así a finales del s. XIV fue construida, cercando la mayor parte de los barrios ubicados al pie del monte de Tampa. La muralla tenías unas medidas imponentes (una altura de 12 metros, el grosor en diferentes partes llegaba a superar los 2 metros) y hacía de Brasov una de las ciudades mejor protegidas de Transilvania.
La construcción y la vigilancia de los bastiones se concedieron a distintas compañías profesionales de la ciudad. Estos bastiones son por otra parte, los principales vestigios de la antigua fortificación, cuyas murallas fueron destruidas o entremezcladas con los edificios de construcción nueva. Sin embargo, se pueden apreciar: el Bastión del Tisserands (Bastionul Tesatorilor) o el Bastión de los Negociadores (Bastionul Postavarilor) que son entre los mejor conservados, las Puertas Ecaterina y la de Schei, así como varias torres de vigilancia, como la Torre Blanca. Vestigios de las murallas de la fortificación antigua, se pueden observar también a los pies del monte de Tampa.

More Photos

Día 7

Sighisoara, la perla de Transilvania

BranSighisoara

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Viscri

La Iglesia fortificada de Viscri

Viscri

Sighisoara

Casco Antiguo de Sighisoara

Sighisoara

La Iglesia de la Colina de Sighisoara

Sighisoara

La Torre del Reloj de Sighisoara

Sighisoara

La Iglesia del Monasterio de Sighisoara

Sighisoara

La Casa de Vlad Dracula

Sighisoara

Viscri

El modo de vida en Viscri es el típico de la vida campesina en Rumania. Viscri acoge a una comunidad campesina sajona apegada mucho a sus hábitos y tradiciones ancestrales. Este pueblo, situado en pleno corazón de Transilvania, conoció un auge en el desarrollo turístico, después de la visita en 1996 de uno de los miembros de la familia real inglesa en el pueblo. Fue el príncipe Carlos de Inglaterra que no solamente compró una casa cerca del pueblo, pero también elogió el pueblo en la prensa anglosajona y rumana.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia fortificada de Viscri

La iglesia fortificada de Viscri entró en la lista de los monumentos protegidos por la UNESCO en 1999. La iglesia fue construida por primera vez en el siglo XV, más tarde fortificada con torres, bastiones y dos murallas defensivos. Esta iglesia fortificada, construida por los habitantes sajones en la Edad Media se convirtió con el paso del tiempo, en un símbolo del pueblo de Transilvania y Rumania en general. El edificio es visitado cada año por más de 15.000 turistas.

string(2) "fr"

More Photos

Sighisoara

Seguirán su ruta hacia Sighisoara, una ciudad medieval patrimonio mundial de la UNESCO.
Es la ciudad medieval más bonita de Rumanía, situada en el monte de una colina boscosa.
A lo largo de la muralla fortificada se elevan repartidas nueve torres puntiagudas, entre las cuales la más grande y la más famosa es la Torre del Reloj (Turnul cu Ceas) que mide 64 m. Esta torre fue la sede del Consejo de la ciudad hasta 1556, en la actualidad es el Museo Histórico de la ciudad.
No muy lejos de allí, en la esquina de la calle Cositorarilor, podrán ver la casa donde nació Vlad Tepes en 1431.

string(2) "fr"

More Photos

Casco Antiguo de Sighisoara

El Casco antiguo de Sighisoara es el barrio central de la ciudad construido por colonos sajones en el siglo XIII. En 1999 fue incluido en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO debido a la calidad y la conservación de su extraordinario patrimonio cultural. Aquí podrán aprovechar para pasear por las calles peatonales que pasan por las casas coloreadas de la ciudad. En el corazón de Transilvania, estos colores dejan a veces creer a los visitantes que se encuentran en la zona mediterránea.
Los principales monumentos que deben visitarse son varias torres de la muralla (y sobre todo la Torre del reloj), las iglesias (la iglesia sobre la colina, la iglesia del monasterio) y la casa de Vlad Dracul, el padre de Vlad Țepeș.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia de la Colina de Sighisoara

La iglesia de la colina de Sighisoara se encuentra, como su nombre lo indica, en el pico de la principal colina de la ciudad. Como muchos edificios de la región, su construcción tardó bastante (1345-1525) debido a las tensiones entre rumanos, turcos y austro-húngaros, así como a los terremotos.
Esta iglesia está reconocida como el edificio eclesiástico más representativo del arte gótico en Transilvania. Varios elementos arquitectónicos ilustran este estilo: un coro muy amplio, bóvedas ojivales y ventanas cuyas aperturas tienen una forma de arco roto.
En su interior se pueden observar frescos realizados en 1488 por el pintor Valentin, ex alcalde de Sighisoara en la época

string(2) "fr"

More Photos

La Torre del Reloj de Sighisoara

La Torre del reloj es uno de los principales monumentos militares de Transilvania y el símbolo de la ciudad de Sighisoara. Al principio, este edificio era una simple puerta de entrada a la ciudad; de las 14 torres construidas en el siglo XIV quedan solo 9 eruguidas. En el tiempo, su importancia creció y la torre fue elevada hasta alcanzar los 64 m altura de 6 pisos. El tejado, construido en estilo barroco en 1677, después de un incendio destaca por sus 4 torretas pequeñas distribuidas en cada una de sus esquinas.
Mucho tiempo utilizada para recibir a los ciudadanos, la torre, finalmente, recibió sus relojes en el siglo XVIII, cada uno de 2.40 m de diámetro.
Desde entonces la torre acoge el museo de la ciudad de Sighisoara gracias, sobre todo, a varios donantes de origen sajón. La colección que sigue aumentando sus objetos permite comprender mejor la historia y la identidad de Sighisoara y de Transilvania.
Las otras torres de la ciudad a veces se utilizan para demostraciones artesanales, oficios relacionados con sus nombres. Se pueden dar como ejemplos la Torre de los Carniceros, la Torre de los Sastres o también la Torre de los Peleteros.

string(2) "fr"

More Photos

La Iglesia del Monasterio de Sighisoara

La iglesia del monasterio se encuentra cerca de la Torre del reloj y se construyó en el siglo XIII, era una iglesia dominicana en esta época. La forma de la actual iglesia data del año 1677, y el antiguo monasterio fue sustituido por el Consejo Municipal. El templo construido en estilo gótico está formado por tres edificios de la misma altura. Las dimensiones de la iglesia son de 44.5m de longitud y 12.6 m de anchura.
Una de las tradiciones de esta iglesia luterana es que el sacerdote sale el primero después de la misa para saludar a los fieles.

string(2) "fr"

More Photos

La Casa de Vlad Dracula

Vlad Dracul, antiguo voïvode de las tierras rumanas y cuyo nombre significa ' diablo ', es el padre de Vlad Tepes quien conocemos mejor bajo el nombre de Dracula. Nacido en 1431 Vlad Tepes habría vivido hasta la edad de 4 años en esta casa.

string(2) "fr"

More Photos

Biertan

La Iglesia amurallada de Biertan

Biertan

Camino hacia Sibiu, podrán prever una parada en la pequeña ciudad de Biertan, patrimonio mundial de la UNESCO.
Biertan fue el centro religioso de los Sajones antes que Sibiu. En el pueblo los visitantes podrán disfrutar de una bonita catedral y de una fortaleza germánica, famosa por sus bodegas de vinos. La catedral es la iglesia evangélica más importante en Transilvania, considerada como una verdadera “ciudad de la fe”. En lo bajo de la colina, donde se encuentra la iglesia, se puede comer, a precios muy razonables, en un restaurante de estilo medieval.

More Photos

La Iglesia amurallada de Biertan

En el centro del casco antiguo se encuentra la Iglesia Amurallada Sajona, un modelo del estilo. Se construyó entre 1486 y 1524 y pasó a ser en 1572 la sede del episcopado sajón en Transilvania. La iglesia y sus murallas fortificadas aún se conservan bastante bien gracias a las incesantes renovaciones; se pueden observa las siete torres que cercan la iglesia así como las 3 murallas de fortificación que la protegen.
En su interior, la iglesia destaca por sus dimensiones y por su retablo que representa escenas con la Virgen María.
Este lugar de culto nos revela también una historia que da prueba del estilo de vida de los sajones en la Edad Media: éstos habían inventado un método infalible para evitar los divorcios en la región Este método era muy simple, cuando uno de los miembros de la pareja del pueblo deseaban separarse, les encerraba juntos, durante una semana o más, en una de las torres de la iglesia. Obligados a compartir la misma cama, el mismo tenedor, etc. los esposos tenían que ayudarse entre ellos. Ninguna pareja se habría divorciado en esta época en Biertan.

More Photos

Día 8

El País Sicule

SighisoaraOdorheiu SecuiescSovataGheorgheni

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

Odorheiu Secuiesc

Corund

Praid

La Salina de Praid

Praid

La Ciudad balnearea de Sovata

Sovata

Odorheiu Secuiesc

En Odorheiu Secuiesc, donde el 90% de la población es de origen húngaro Sicule (etnia húngara) se habla rumano muy rara vez.
La arquitectura de esta pequeña ciudad del Municipio de Harghita no deja lugar a duda, es una ciudad muy diferente de las ciudades rumanas, teniendo en cuenta su arquitectura. En esta ciudad, que datará del siglo XIV, podrán apreciar varios edificios de interés cultural, como la iglesia de los franciscanos y el colegio Aron Tamasi.

string(2) "fr"

More Photos

Corund

El pueblo de Corund se conoce por su artesanía y sobre todo por el arte alfarero. Es el lugar ideal para comprar recuerdos de Transilvania, los productos son únicos, hechos, mediante técnicas tradicionales locales. La particularidad de la cerámica de Corund es su decoración: Predominan los motivos florales y zoomorfes de color blanco, marrón, amarillo o incluso multicolores sobre jarrones, tazas y otros cuencos, elaborados por los alfareros.
Además del arte alfarero, en Corund existen también otros artesanos, como los que trabajan la madera. Al pasear por el pueblo tendrán así la posibilidad de volver a entrar en las distintas tiendas o incluso de hacer algunas compras.

string(2) "fr"

More Photos

Praid

Praid es un pueblo de la provinicia de Harghita poblado mayoritariamente de Sicules (96.91% de los habitantes eran de origen húngaro durante el censo de 2002). El principal interés es la mina de sal, situada cerca del pueblo.
Este pueblo se encuentra en la entrada de los Cárpatos orientales, en el valle de la Pequeña Tarnava.

string(2) "fr"

More Photos

La Salina de Praid

La Salina de Praid es una de las mayores formaciones geológicas de este tipo en Europa. La explotación de esta mina habría comenzado desde la Época Romana para convertirse en una actividad intensiva alrededor de 1700. Con el paso del tiempo, la explotación dejó cavidades subterráneas de gran tamaño. En estas cavidades, de manera natural se formó un microclima con una temperatura constante de 14-16°C, una humedad reducida a 70% y un aire muy ionizado, debido a la sal.
Desde entonces, la salina se utiliza como centro balneológico de tratamiento espelioterapéutico de enfermedades respiratorias, en particular. A los pacientes se les aconseja que parmanezcan alrededor 4h al día en la salina, para mejorar su estado de salud. El personal de las salinas es el que ayuda a los pacientes y a los turistas bajar a este lugar, situado a 120 m de profundidad: El centro disponde de mesas de tenis de mesa, una zona de juegos para los niños, un parque de aventura, una galería de vinos europeos así como un museo de minerales.

string(2) "fr"

More Photos

La Ciudad balnearea de Sovata

Sovata es una ciudad balnearea, situada en la parte oriental de los Cárpatos.
El reconocimeint de este lugar, como uno de los mejores balneareos en Rumanía, viene de las aguas saladas de sus lagos como las del lago Ursu. El lago Ursu se formó en una región volcánica, a partir de un hundimiento de la montaña. Formado así, el lecho fue llenándose enseguida con las aguas de los arroyos circundantes. Al igual que en Praid, el subsuelo de Sovata es rico en yacimientos de sal y las aguas del lago se estuvieron cargando de esta sustancia y de este modo adoptaron muchas propiedades curativas. Sus propiedades excepcionales fueron el principal motivao para que el Lago Ursu fuera declarado Parque Natural Protegido.
A los pies de las colinas de Transilvania, es un destino balneario muy apreciado por los rumanos.

string(2) "fr"

More Photos

Tren forestal de Sovata

Sovata

Tren forestal de Sovata

El Mocanita es un tren forestal que se utilizó hasta finales del Siglo XX en Rumania.
En Sovata, varios apasionados volvieron a poner en marcha un tramo de la antigua línea Targu-Mures – Praid, cuyo servicio fue interrumpido en 1997. Es una valorización del patrimonio ferroviario, más bien, rara en Rumania. Por lo tanto, este tren que atraviesa los bosques de la Transilvania Central, a los pies de los Cárpatos, gazo de un gran éxito. La salida se hace desde lo estación Gara Mica (la Estación Pequeña) de Sovata. El tren realiza un trayecto de 14 km hasta el pueblo de Campu Cetatii entre paisajes muy bonitos y preciosos. El trayecto de ida y vuelta dura aproximadamente entre 1h30 y 2h.

More Photos

Día 9

Los Monasterios de Neamt

GheorgheniAgapiaManastirea NeamtVama

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

El Lago Rojo

Gheorgheni

Las Gargantas de Biacaz

Bicaz

Moldavia

Suceava

Neamt

Piatra Neamt

El Palacio del Principado de Piatra Neamt

Piatra Neamt

El Monasterio de Varatec

Varatec

El Parque Natural de Vanatori Neamt

Agapia

Monastère Agapia

Agapia

El Monasterio del Neamt

Manastirea Neamt

Targu Neamt

La Fortaleza Mediaval de Neamt

Targu Neamt

Bucovina

Suceava

Vama

El Lago Rojo

El Lago Rojo se encuentra a varios kilómetros de los desfiladeros de Bicaz. Es una estación turística de gran prestigio en la región. El lago se encuentra en una ligera depresión en medio de los Montes Hasmas y de Ceahlau.
La formación de este lago es especialmente reciente, puesto que se habría creado en 1837 tras un hundamiento de la montaña colindante. Según la leyenda, durante este hundimiento la tierra se habría llevado a un pastor junto con su rebaño y su perro que murieron en el fondo de la depresión. Tras ser cubierta con agua, la sangre de las victimas se habría derramado en el lago, dándole así su color rojo. De esta leyenda resulta el segundo nombre del lago: El Lago Asesino
Sin embargo, parece que el color rojo que toma a veces el lago se debe a los minerales traídos por el Río Rojo, uno de los afluentes del lago.
El paisaje alrededor del lago es muy bonito, las montañas que lo rodean, cubiertas de pinares, parecen como si se caerán en el valle donde se encuentra el lago.
In situ encontrarán muchas áreas destinadas a los turistas: restaurantes, lugares donde se pueden bañar… La excursión peatonal al lago se puede hacer en 1h- 1h30 (siguiendo los marcajes de Cruces Rojas). Del mismo modo, pueden volver a las Gargantas de Bicaz a pie en 3h- 3h30 (ida y vuelta), siguiendo la carretera secundaria 12C.

string(2) "fr"

More Photos

Las Gargantas de Biacaz

Seguirán su ruta hacia Moldavia atravesando las espectaculares e impresionantes Gargantas de Biacaz (1.180 m.), son uno de los fenómenos naturales más bonitos de Rumanía.

string(2) "fr"

More Photos

Moldavia

La región de Moldavia se encuentra en la parte este de Rumanía. Junto con Muntenia es la región más antigua anexada al Estado rumano.
La cultura moldava encuentra su fuente en la cultura Cucuteni, un pueblo que estaba establecido en la región, así como en los territorios de la actual Ucrania y la República de Moldavia entre 5.500 y 2.750 años antes de Cristo. Esta civilización se conoce principalmente por los objetos de alfarería encontrados por todo el territorio. El pueblo de Cucuteni (llamado así en 1884) fue, por otra parte, el lugar donde se encontraron los primeros vestigios de esta cultura. A los cucutenis les sucedieron los dacios que habitaban la región durante la Época romana.
Más tarde en 1360 Bogdan I fundó el Estado moldavo, cerca del Mar Negro. El territorio moldavo se extendía entonces desde los Cárpatos hasta Niestr (el río que separa en la actualidad el Estado de Moldavia de Transnistrie) y del sur de la Ucrania actual al Mar Negro. El siglo XV fue el siglo de oro de la región bajo los reinados de Alejandro el Bueno, Etienne el Grande y Petru el Raro. Pero a partir de 1484 Moldavia comenzó a perder territorios: la costa del Mar Negro, sus puertos en el Danubio y al final la región de Bucovina, entregada en 1775 a los Austríacos. Por último, la región de Besarabia (situada entre Prut y Niestr) se perdió en 1812, a favor del Imperio Ruso; Durante un periodo fue recuperado por Rumania, pero el territorio se perdió definitivamente al final de la Segunda Guerra Mundial. Besarabia hoy en día forma parte del territorio de la República de Moldavia.
Moldavia está dividida en dos partes, la parte Rumana está constituida por 8 departamentos (județe) cuyas principales ciudades son Iași, Galați, Novela, Bacău y Suceava. La llanura de Siret (al este de la región) es una de las regiones más pobres del país, mientras que las regiones en los alrededores de los Cárpatos gozan de una riqueza y un desarrollo considerable. Los emblemas de la región son un águila que tiene en su pico una cruz y un Auroch, un animal que había matado, según la leyenda, a Dragoș - el creador de la región.
El patrimonio moldavo es principalmente el resultante del Siglo de Oro, de la época en la cual se habían construido los monasterios de Bucovina, así como la ciudad amurallada de Târgu Neamț y Suceava. Del mismo modo, la artesanía está muy presente en Moldavia, así como la producción vinícola, principalmente en el departamento de Vrâncea.

string(2) "fr"

More Photos

Neamt

Neamt es un Municipio de Rumania, cuya capital es la ciudad de Piatra-Neamt.
Situado en la parte oriental de los Cárpatos de Rumania, es un territorio que pertenece a la región Moldava, aunque sus paisajes recuerden mucho a Transilvania. Esta región es conocida principalmente por sus monasterios ubicados en los accesos y en el mismo Parque Natural de Vanatori Neamt. Aunque menos conocidos que los monasterios de Bucovina, los monasterios de Agapia, Neamt o Varatec ofrecen unas visitas muy bonitas en un medio ambiente natural generoso y preservado.
Se puede decir que su parte occidental es un digno representante de la Rumania rural. Sin embargo, dos parque natural y un parque nacional cubren una gran parte de este territorio, situados tanto culturalmente, como geográficamente en la frontera entre Transilvania y la Moldavia rumana.

string(2) "fr"

More Photos

Piatra Neamt

Piatra Neamt es la capital de la Provincia de Neamt, es una ciudad de más de 100.000 habitantes, situada en los pies de los Cárpatos Orientales.
Este municipio se ubica entre las primeras cuestas de los Cárpatos y los campos agrícolas de Moldavia. Piatra Neamt, literalmente '' la Piedra del Neamt '' es una ciudad milenaria, varios hallazgos arqueológicos desvelaron la presencia de la civilización antigua de los Cucuteni en la región. La mayoría de estos descubrimientos se exponen en el Museo de Arte de los Cucuteni. En la Edad Media Piatra Neamt fue muy apreciada por los voïvodes moldavos y, en particular por Esteban el Grande (Stefan Cel Mare) quien construyo un tribunal principesco.

Piatra Neamt es una ciudad muy agradable, su reciente desarrollo económico tuvo mucho que ver con su bonita arquitectura local. Para ofrecer una vista panorámica de la ciudad, el Ayuntamiento construyó un teleférico hasta el pico de la colina Cozla. Este teleférico es utilizado en invierno por los esquiadores que disfrutan las tardes las pistas alumbradas que dominan la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

El Palacio del Principado de Piatra Neamt

El Palacio del Principado de Piatra Neamt es un conmplejo religioso, construido por el rey de Moldavia - Esteban el Grande.
En el sigl XV, Esteban el Grande, ordenó la construcción de este palacio para asentar la Corte moldava en la región. Además del palacio, el conjunto incluye una iglesia dedicada a San Juan Bautista, así como un campanario de una altura de 19 metros. Este campanario fue la construcción más alta de la ciudad durante mucho tiempo y permitía, en aquél entonces, supervisar el valle de Bistrita (en dirección de Bicaz) y las carreteras que conectaban Piatra Neamt con Iasi o Targu Neamt. La plaza de la Libertad, donde se encuentra el palacio antiguo es uno de los lugares de encuentros más populares de la ciudad.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Varatec

El Monasterio de Varatec es uno de los más recientes de la provincia de Neamt.
Construido a finals del s. XVIII este monasterio es una mezcla del estilo moldavo del s. XV- XVI (La Edad de Oro de la región) con elementos de influencia extranjera. El interior de la iglesia principal del complejo es muy rico en frescos y en esculturas de madera, mientras que los jardines del patio abundan en flores y es muy bonito visitarlo en primavera.

string(2) "fr"

More Photos

El Parque Natural de Vanatori Neamt

El Parque Natural de Vanatori Neamt es una parque protegido en el noreste de Rumania.
Este parque acoge una gran diversidad de patrimonio tanto cultural, como natural. Es allí donde se ubica la mayoría de los monasterios de Neamt que sonel de Agapia, el de Sihastria y el de Neamt. Por lo tanto, el acceso a estos monasterios se hace normalmente por caminos forestales en pleno corazón del parque.
En cuanto a la naturaleza, la particularidad de esta zona es la diversidad de la fauna. Es el hábitat natural de osos, lobos, linces, así como bisontes en la Reserva de Dragos-Voda.

string(2) "fr"

More Photos

Monastère Agapia

El Monasterio Agapia es el más conocido de los monasterios de Neamt por su arquitectura y también por su situación geográfica, en el centro del Parque Natural Vanatori Neamt.
Agapia es un centro religioso muy importante del noreste de Rumania que recibe a varios centenares de religiosas a lo largo del año. Esta construcción que data de la mitad del s. XVII fue decorada entre 1858 y 1861 por Nicolae Grigorescu, el maestor que pinto los frescos de muchos de los monasterios de la región.
El recinto del monasterio incluye tres iglesias, una capilla, un campanario y 141 celdas donde se alojan los religiosos. Más allá de la arquitectura del edificio, visitar el monasterio de Agapia es entrar en la vida monástica de un lugar escondido en los bosques de los Cárpatos.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio del Neamt

El Monasterio del Neamt es el sitio religioso más antiguo y más monumental de Moldavia.
Fue construido en 1471 por Esteban el Grande (voïvode de Moldavia) en el mismo lugar, donde estaba ubicada una iglesia, destruida por un terremoto. Como la mayoría de los monasterios del norte de Moldavia, el monasterio de Neamt fue decorado más tarde por distintos voïvodes, incluida la participación de Alejandro el Bueno (Alexandru cel Bun) que ordenó construir un campanario que todavía se conserva.
En el recinto del monasterio se encuentran dos iglesias, dos capillas, un campanario de 11 campanas, un museo que alberga una colección de arte religioso, así como la biblioteca monástica más antigua de Rumania, que incluye 18.000 volúmenes. La naturalez preservada y los paisajes bonitos que rodea el pueblo de Manastirea Neamt son también un elemento clave para el reconocimiento de este monasterio.

string(2) "fr"

More Photos

Targu Neamt

Targu Neamt es una ciudad del norte de la Moldavia rumana que se encuentra muy cerca de los monasterios de Neamt.
El nombre de esta ciudad es un tema controvertido. Según toda probabilidad, el término de ''Neamt'' haría referencia a la antigua presencia de alemanes en la región (“nemti" significa alemanes en rumano). En cuanto al término de “Targu” procede de la palabra “targ” que significa feria y que menciona pues el pasado de la ciudad.
Targu Neamt fue conocido durante la Edad Media y principalmente en los siglos XV - XVI gracias por l desarrollo de la región bajo los reinados de Esteban el Grande y de Alejandro el Bueno. Bajo la ocupación otomana y más tarde durante el régimen comunista, la ciudad perdió su influencia en la región. Olvidada por el poder comunista y por el mal gusto del líder comunista Ceausescu, la ciudad reemprendió su desarrollo, sobre todo por su actividad turística, desde los años noventa del siglo XX.
Los principales sitios a visitar de la ciudad son la Fortaleza Mediaval y la Casa Museo de Ion Creanga, un célebre novelista rumano que falleció en 1889.

string(2) "fr"

More Photos

La Fortaleza Mediaval de Neamt

La fortaleza Mediaval de Neamt forma parte de las principales construcciones militares que datan de la Edad de Oro de la región de Moldavia.
Construida durante el reinado de Petru I (1375 - 1391) esta fortaleza fue construida con el fin de supervisar la entrada de los Cárpatos orientales y sobre todo proteger al joven Estado moldavo de posibles ataques húngaros o tártaros. Las principales fortificaciones de la fortaleza datan del tiempo de Esteban el Grande Prínicpe de Moldavia entre 1457 y 1504. Él elevó las murallas de la fortaleza de 6 a 7 metros y cavó una profunda zanja que dificultaba los ataques de las tropas enemigas. De esta época data el puente pasadizo de acceso que se conserva hasta hoy.
Durante los siglos siguientes, la fortaleza fue ocupada sucesivamente por bizantinos, polacos u otros, sin que la forataleza sufra grandes daños en su estructura.

string(2) "fr"

More Photos

Bucovina

Bucovina es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsi) y Rumania (judeţ de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 25.000 km). Atravesarán bosques frondosos entremezclados con praderas extensas y pueblos de encanto. La zona es conocida por sus monasterios de influencia bizantina, cuyos frescos están casi todos clasificados como patrimonio de la UNESCO.

Visita prevista de los monasterios principales de Bucovina: Moldovita (1532), famoso por sus frescos monumentales donde predomina el color amarillo. Sigan con el de Sucevita, el monasterio más decorado de Bucovina. Después, la visita del famoso monasterio de Voronet que se hizo famoso con el nombre del “Voronet Azul”, pero también llamado “La Capilla Sixtina del Oriente”. Les aconsejamos también la visita del monasterio de Humor, conocido por la calidad de la enseñanza que realizaban allí los monjes : sobre todo la enseñanza de dibujo de miniaturas y caligrafía.

Podrán visitar también la galería de la alfarería Negra en Marginea.

string(2) "fr"

More Photos

Vama

Al atardecer llegarán a Vama, un pueblo situado en el corazón de la región de los monasterios colorados de Bucovina.

string(2) "fr"

More Photos

Museo de la cultura Cucuteni

Piatra Neamt

El monasterio de Sihastria

Agapia

La Reserva de bisontes de Dragos Voda

Vanatori Neamt

Casa Museo de Ion Creanga

Targu Neamt

Museo de la cultura Cucuteni

More Photos

El monasterio de Sihastria

More Photos

La Reserva de bisontes de Dragos Voda

More Photos

Casa Museo de Ion Creanga

More Photos

Día 10

El país de los monasterios

VamaVatra MoldoviteiSucevitaMargineaVama

...

Itinerario sugerido

Posibles visitas

Mapa de la etapa

El Museo del Huevo Pintado en Vama

Vama

El Monasterio de Moldovita

Vatra Moldovitei

Monasterio de Sucevita

Sucevita

Marginea

La Alfarería Negra de Marginea

Marginea

El Monasterio de Humor

Gura Humorului

Monasterio de Voronet

Voronet

El Museo del Huevo Pintado en Vama

De una tradición regional, los huevos pintados se convirtieron en una verdadera atracción turística. El museo internacional del Huevo Pintado de Vama ofrece a los visitantes una colección de más de 3.000 piezas que proceden, no sólo de Bucovina, sino también de otras regiones del mundo. Se exponen dos colecciones de huevos '' Los Huevos de Bucovina'' y '' Los Huevos del Mundo Entero '' que contienen huevos de Alemania, de la República Checa o también de Pakistán.
El taller del museo permite también a los visitantes conocer la técnica de decoración de los huevos en Bucovina, o incluso pintar huevos ellos mismos.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Moldovita

Es en 1532 cuando Petru Rareș, entonces Rey moldavo y apasionado al arte, decidió construir la iglesia de Moldovita en el lugar de una iglesia antigua, construida por Alejandro el Bueno y destruida por socavón del suelo. En 1537 la iglesia fue decorada con las pinturas por Tomás de Suceava. Estas pinturas son una de las joyas de Bucovina.
Todo el complejo monástico está decorado con esos frescos preciosos pero los que más admiración merecen se encuentran en su interior. Los visitantes pueden apreciar el Menologio y el Ciclo de la Pasión.
El árbol de Jesé, que es una representación de la genealogía de Jesucristo, es un tema muy extendido durante la Edad Media en Europa. Las representaciones hechas en el Monasterio de Moldovita (al igual que en los monasterios cercanos de Voronet y Sucevita) son muy interesante por sus dimensiones y su complejidad.

La construcción, más adelante, se centrí en las fortificaciones, elevadas años después de la construcción de la iglesia. Una cuarentena de religiosas viven en el monasterio que conserva así el espíritu religioso a lo largo del año.

string(2) "fr"

More Photos

Monasterio de Sucevita

La iglesia de Sucevita es el último de la región que ha sido decorado con pinturas exteriores en Bucovina. La iglesia fue construida y decorada entre 1582 y 1584 por iniciativa de los hermanos de la familia del Prínicpe de Movila. Ellos intentaron, mediante esta iglesia, perpetuar y seguir el estilo creado en Moldavia durante los años 1530 - 1550 de las demás iglesias de la región.
En un paisaje de colinas boscosas se eleva la fortaleza que rodea y que protege el monasterio. Las pinturas de este monasterio son las las más ricas y mejor conservadas de la región. Son obra de Ioan y Sofroni Zugravul que decoraron el monasterio durante los años 1595 y 1596.
El elemento más preciado de las pinturas de este monasterio es la Escalera de las virtudes (“scara virtutilor '') inspirada por San Juan Climaque que vivió en Sinaí en el siglo VI. Allí se definen las 32 virtudes necesarias que debe poseer un monje donde cada pecador desciende por la escaler de las virtudes mientras que el que no peca accede finalmente al Reino de Dios. Estas escenas están representadas en la pared norte de la iglesia de Sucevita y son unas de las más preciadas de la iglesia.

string(2) "fr"

More Photos

Marginea

El pueblo de Marginea consta de unos 8.500 habitantes y es uno de los principales centros de artesanía del país, cuya especialidad local es la producción de la llamada alfarería negra. Este pueblo, situado en el centro de la provincia es el cruce entre de los caminos de comunicación de Bucovina, por lo cual, el pueblo es un ir y venir de un gran número de turistas.
Como en muchos pueblos de la región en este pueblo la relación entre el hombre y la tierra está muy presente. El arte de la alfarería apareció en la región durante el Neolítico, como resultado de las necesidades de los campesinos para almacenar y conservar sus productos. Cercado por el río Sucevita y disponiendo de un suelo arcilloso muy cercano, la población de Marginea tenía a su alcance de todo lo necesario para desarrollar el arte alfarero.

string(2) "fr"

More Photos

La Alfarería Negra de Marginea

El arte de la alfarería que data del Neolítico y conoció su florecimiento más grande en el norte de Moldavia, y por supuesto en Marginea, durante los siglos XIII - XV. Las condiciones naturales estaban presentes y la gente local desarrolló este arte con el fin de conservar los alimentos producidos hasta el siglo XX.
Durante el período comunista, este arte estuvo prohibido lo que supuso una importante reducción del número de familias de alfareros en la región. Algunos opositores al régimen, no obstante, prosiguieron el ejercicio de su oficio.
La técnica local sigue siendo la misma desde la prehistoria: Tras el horneo de los productos de barros, estos se vuelven rojos. Después se introduce en un horno de leña de pino y de picea; se hornean aproximadamente 10 horas, lo que permite al óxido de carbono penetrar en el mismo barro para darle este color negro tan peculiar.

string(2) "fr"

More Photos

El Monasterio de Humor

El monasterio Humorului (o el monasterio de Humor) fue construido en 1530 en el pueblo del mismo nombre por el Logofat (el equivalente al Presidente de la Comunidad) de Petru Raro: Toader Bubuiog y su esposa. El complejo monástico está incluido en la lista de monumentos históricos de la Provincia de Suceava a saber: la iglesia del monasterio, los vestigios de las ruinas de las casas del monasterio, la torre del reloj y la torre de Vasile Lupu.
Pintado en 1535 por Toma de Suceava (pintor oficial del tribunal de Petru Raro), la iglesia fue cerrada y en gran parte destruida por los Austríacos durante la invasión de Bucovina en 1775.
Desde los años 90 varios religiosas tomaron la iniciativa para restaurar este lugar sagrado y de esste modo, permiten a los visitantes disfrutar de los colores de ladrillo rojos que se observan en toda la iglesia.

string(2) "fr"

More Photos

Monasterio de Voronet

Llamada ''La Capilla Sixtina del Este'' la iglesia del monasterio de Voroneț es una verdadera joya arquitectural del arte ilustrativo. El color dominante de esta iglesia es el azul y es tan particular, que por esa razón, a menudo se dice “azul de Voronet ''.
Lo interesante de esta iglesia es que fue construida en apenas 3 meses y 3 semanas, durante el reinado de Esteban el Grande (Ștefan Cel Mare). En el año 1488 fue ampliada y fue decorada con pinturas en 1547 por encargo de Grigore Rosca. Sin embargo, los frescos interiores y exteriores que dieron el valor de esta iglesia datan del reinado de Petru Rareș.
El fresco a destacar es el del Juicio Final que muy menudo se interpreta como una obra bélica hacia los pueblos, llamados ''enemigos''.
Olvidado hasta los años 90, el monasterio fue salvado del abandono por un grupo de religiosas que viven en este lugar en la actualidad.

string(2) "fr"

More Photos

El Patrimonio UNESCO de Rumanía

Los puntos fuertes del viaje

Avis Balkania Tour

Vous decouvriez...

Su Asesor

Vesselin STEFANOV

Duración

17 días/ 16 noches

choisissez vous meme les dates du depart

a partir de

1083 €

par personne, hors vols internationaux

Payment Details:

Primera noche en Bucarest

Llegada a Bucarest

Bucarest

Bucarest

Bucarest

El barrio Lipscani de Bucarest

Bucarest

Hanul Manuc

Bucarest

Tiempo libre en Bucarest

Bucarest

Llegada a Bucarest

Bucarest

El barrio Lipscani de Bucarest

Hanul Manuc

Tiempo libre en Bucarest

Descubriendo la Capital

La Plaza y la Avendia de la Unión

Bucarest

El Palacio del Parlamento de Bucarest

Bucarest

La Corte Antigua de Bucarest

Bucarest

La Iglesia de Stavropoleos de Bucarest

Bucarest

El Parque Cismigiu

Bucarest

La Plaza de la Revolución

Bucarest

Ateneo Rumano

Bucarest

El Parque Herastrau

Bucarest

Museo del pueblo rumano - Parque Herastrau

Bucarest

El Arco de Triunfo de Bucarest

Bucarest

La Plaza y la Avendia de la Unión

El Palacio del Parlamento de Bucarest

La Corte Antigua de Bucarest

La Iglesia de Stavropoleos de Bucarest

El Parque Cismigiu

La Plaza de la Revolución

Ateneo Rumano

El Parque Herastrau

Museo del pueblo rumano - Parque Herastrau

El Arco de Triunfo de Bucarest

Museo del campesino Rumano

Bucarest

Museo de las ciencias naturales Grigore Antipa

Bucarest

Museo del campesino Rumano

Museo de las ciencias naturales Grigore Antipa

Camino hacia el Delta

Dobrogea

Constanta

Jurilovca - Pueblo lipovenés de pescadores

Jurilovca

Los Lipovanos

Jurilovca

Las Lagunas Razim - Sinoe

Jurilovca

El Cabo Dolosman

Jurilovca

La Fortaleza de Argamum

Jurilovca

Fortaleza Medieval de Enisala